[Эль Кукуй]

 Sansakura, велкам-велкам)
что привело ко мне?
и вообще, давай знакомиться?)

@темы: супернатуралы, ПЧ

Comments

[Sansakura]

Привёл меня к Вам(тебе?) яндекс Счастливая яндексовая случайность, когда искала перевод текстов GazettE, не единожды попав сюда и в конце-концов поняв, что кажется человек переводит сам, я решила внедриться поглубже в дневник, а почитав, жутко восхитился, оказался в культурном шоке и восторге, вообще почитала записи, мне так понравилось у Вас, что решиль набиться в ПЧи)) от такая вот маленькая история моего большого открытия, возьмёте?)
ах, самый прекрасный Винчестер приветствует

[Эль Кукуй]

Sansakura, конечно, возьму)) всегда рада однодумцам))
ко мне смело можно на "ты") зовусь я Белкой)

что кажется человек переводит сам

да, перевожу исключительно сама)) в учебных целях, так сказать)) плюс, кайфую от этого нереально просто) сочетаю приятное с полезным)
ух ты, здорово, что поисковики меня уже знают хДД

хдд самый прекрасный? а я вот уже лет пять как не могу определиться, кто из них прекраснее хД

[Sansakura]

а почему Белка?))

о даа, учебные, это моя уже поняла) я сама было мечтала начать учить, но как оказалось, чот в моём городе нифига не найти ни канторы отдельно ни при универе, где бы были знающие дело люди, посему всё на уровне мечты так кажись и будет до конца дней моих) чертовски приятно, я верю и просто белой завистью завидую тебе

Даа, Дин, я как увидела сериал, кстати тоже пять лет назад, так и всо, это была любовь с первого взгляда

[Эль Кукуй]

а я рыжая и припадочная хДД
просто я вообще существо спокойное, но иногда "находит белка" и тогда окружающим опасно рядом со мной находится))
оттуда и пошло)

о даа, учебные, это моя уже поняла)

а вот правда, кстати) я благодаря лирике Таки и Кё таких словей набралась, что с перепугу сдала 2й кю хД
кто бы меня еще так удачно подготовил?)) ну и плюс вообще хорошо развивает чувство языка) полезно, короче))

чот в моём городе нифига не найти ни канторы отдельно

а откуда ты?
нуу, всегда есть вариант найти себе репетитора или поступить на курсы... особенно, если это не для работы а для души)

Даа, Дин, я как увидела сериал, кстати тоже пять лет назад, так и всо, это была любовь с первого взгляда

ехехе как я хорошо угадала)
мм а я как увидела первую серию, так до сих пор и разрываюсь между братиками) оба нравятся) а потом еще и Кас появился) и Кроули) ну и Импала, конечно) Всех люблю по-разному))

[Sansakura]

ах воот оно, какая белочка

однако, какая с парней польза))))))

мм, я из далёкого города Калининграда
так вот в том то и дело, что чего-то я, во всяком случае, объявлений таких нигде не нахожу, осталось пойти по знакомым, которые учат всякий польский франц испанский, может у них есть знакомые закомых японоведы, которые прячутся)) да-да, душа требует вот честно, английский мой находится на среднем таком уровне и что-то даже нет желания двигать его дальше, а японский мне оочень запал в душу, это просто бальзам для моих ушей*я наверное в прошлой жизни японцем была*)

Меня сначала разочаровали стилисты Сэма, которые радикально сменили ему причёску с 4 сезона, а потом и сам Сэм огорчил, променяв брата на демона, это просто не укладывается в рамки вселенной в моей голове))остальные тоже хороши, но вот Дин запал в душу и всё, не выцепить его оттуда, он прочно там обосновался) А детка стоит на втором месте

[Эль Кукуй]

это просто бальзам для моих ушей*я наверное в прошлой жизни японцем была*)

ахах я перед тем как поступать на японоведение, выдала точь в точь такую же фразу)) причем, не японкой, а именно японцем. Мужиком, что б его! хДД

нууу если никого не найдешь - еще есть вариант заниматься по скайпу - сейчас довольно распространено такое...
не знаю, насколько действенно, правда...но популярно.

не, ну должна же быть гармония - не могут в одном сериале умещаться ДВА совершенно хороших и добрых брата) кто-то обязательно должен перейти на темную сторону))
а стилисты... местами да, неудачно... но сейчас в 8м сезоне он мне очень нравится - патлатенький такой)

[Sansakura]

у бывших японцев, видимо, мысли схожи

да уж, моя деревня просто убивает меня или видимо это от того, что мы почти на противоположных концах находимся, потому здесь такое не пропагандируется)Ваще, грусть печаль, почему у меня какие-то странные мечты, которым кажется ешо и сооовсем нескоро суждено сбыться, если таковое вообще случится.По скайпу?это очень интересно, я бы так в своём универе хотела учиться, чтоб не видеть лиц "любимых" однокурсников

Ну это ж братья, это святое, он и так вредничает всё время, а тут был такой удар для меня, Дина после этого я стала любить ещё больше))))))
Патлатенький и оч пушистенький, такое очучение, что ему всевозможными шампунями намывают голову перед съёмками, думаю, после СПН я его однозначно увижу в какой-нибудь рекламе такого вида товаров)