on your left!
Итак. Она пришла за мной. Жопа. Сессия.
Сегодня мне ненавязчиво так подсунули планшет с расписанием всех прелестей этого семестра. То-то я думаю, почему мне до сих пор так хреново и голова кружится? А нефик так пугать. Нежнее надо, нежнее.

Главное мочилово начинается примерно со вторника, и будет торжественно открыто модулем по японскому. И этого-то я как раз меньше всего боюсь. У нас с О. один моск на двоих, вместе любую хрень напишем)
Но. За этой радостью следуют четыре недели кровищи, мяса и бессонных ночей.
Поэтому составлю жопа-лист. Чтобы знать врага в лицо и хоть примерно узреть весь масштаб той задницы, которая меня ждет.

его величество жопа-лист

Да, просьба к моим ПЧ. Многие частенько обращаются ко мне с просьбой перевести что-либо, или помочь перевести правильно. Взываю, пожалейте меня и не трогайте до конца мая, очень прошу. Я буду просто не в состоянии ни физически, ни морально.

@темы: инфошок, универ, мысли вслуx, Беличьи Будни, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста...

Комментарии
17.04.2012 в 16:36

хм. то ли съели, то ли ель...
интересные предметы))) и надо признать, на фоне моей собственной сессии и дипломки твои предметы выглядят еще более интересными.)
17.04.2012 в 16:42

on your left!
_ciel_, интересными? О__о это они так только выглядят... на самом деле единственный реально интересный предмет - это история японского. Но он жутко сложный для меня. Все остальное либо само по себе скучное, либо преподаватели портят все впечатление =___= (японский не в счет, я его больше дома учу, чем на парах)

ухх, дипломка... а это намного страшнее курсовой? а то меня она вроде как ждет в следующем году .___.
17.04.2012 в 16:51

"У меня есть для тебя что-то лучше" (с) Вселенная
Мэ! Держись друг! Желаю сил душевных и чтоб мозг не выключался )
Надеюсь наше субботнее не отменяется?
17.04.2012 в 16:55

хм. то ли съели, то ли ель...
ага выглядят интересно. это же не мои предметы, не мне их сдавать. а вот мои выглядят жутко, а уж если по темам, к-е надо знать по каждому предмету - то у меня сразу появляются признаки всевозможных болячек, включая родильную горячку.)))
насчет дипломки не могу сказать, я не в государственном университете учусь, тут другая программа. но в плане объема, на 4м курсе у меня объем курсовых был 3000 слов +500, а дипломка на 10 000. к тому же тут на плагиат проверяют все письменные работы =.=
17.04.2012 в 17:07

on your left!
Akamori Hiro, спасибо))
не отменяется) договорились же) значит буду пробовать тебя учить))

_ciel_, думаю, это у каждого студента такое есть)) предсессионный синдром)
аа тогда да, отличается) у нас не по кол-ву знаков, а по страничками считается. курсач - 25 страниц, дипломка - то ли 40, то ли 80 - не помню... а вот проверка на плагиат... беда хДД придется отсебятину писать
17.04.2012 в 17:11

"У меня есть для тебя что-то лучше" (с) Вселенная
July Sakurai, будет тебе практика зато! Обоим польза *___*
17.04.2012 в 17:26

хм. то ли съели, то ли ель...
ага. у меня эту отсебятину еще и аргументировать приходится. и блин, на английском все :( по страницам у нас считать никогда не получается. там один список использованной литературы выходит на листов 10.
ну что же. удачно сдать сессию! нам обеим)
17.04.2012 в 17:32

on your left!
_ciel_, на английском :aaa: жестоко, однако..
спасибо)) удачи нам :arms:

Akamori Hiro, это да)) но если у меня с ходу не получится тебя научить, ты ж не серчай)
17.04.2012 в 17:55

"У меня есть для тебя что-то лучше" (с) Вселенная
July Sakurai, будешь учить, пока не выучу *Зло я али не Зло хД*
17.04.2012 в 20:57

soulmates never die
Удачи, белка!!!!! ты справишься!!! Я в тебя верю ^_^
17.04.2012 в 21:45

on your left!
Mademoiselle Annetta, спасибо)) мне понадобится много-много удачи, а еще дайри-магия)) но то я потом устрою))
17.04.2012 в 22:37

soulmates never die
July Sakurai, удача будет!!! Мы похимичим ;)