с добрым утречком ^^

[Эль Кукуй]

Как же здорово в пятницу проспать 13 часов, проснуться в пол-второго дня и увидеть, что за окном идет дождь *__*
А тебе совсем никуда не надо идти... чертовски прав был мой гороскоп от Глобуса - эта пятница просто шикарна))

Кажется, моя сила духа ко мне уже вернулась) так что сегодня весь день буду учить японский))
а потом - сериальчик))) кстати, есть в нем один бааальшой плюс. Так как я смотрю его на инглише, то учу кучу новых слов. Кто бы мог подумать, но как минимум половину слов из списка Travelling я там уже услышала O___o не так уж они и бесполезны. Ну и слеееенг! Ай лав ит

@музыка: шум дождя

@настроение: расслабуха

@темы: Беличьи Будни, приятности

Comments

[*Satanei*]

О богиииииииииии, 13 часов сна это недостижимая мечтаааааааааааа *_*))) Дождь за окном это ваще. я сразу отваливаюсь спать обратно, Ибо звуки дождя успокаивают ащееее))) Тоже мечта...

Аааа... Что смотрите за среиальчик? Бваахахах))) Сленг это даааааааааааа... Когда перевожу что-нить сразу въезжаю во всякие выраженица... Бвахахах это все кинематограф...

А вообще тоже подсела на просмотр сериалов на инглише, так сказать приятно с полезным, тока бы субтитры грамотные еще были, а то иногда прям хочется взять ручку и править править править ХД)

[Эль Кукуй]

я сразу отваливаюсь спать обратно, Ибо звуки дождя успокаивают ащееее)))
xD я и так отвалилась спать раза три) но в пол-второго уже как-то стыдно стало))

Что смотрите за среиальчик?
queer as folk)) первый шок прошел и я в него втянулась))) и сейчас тащусь нереально)) ну и совмещаю приятное с полезным

тока бы субтитры грамотные еще были, а то иногда прям хочется взять ручку и править править править ХД
да, качественные субтитры это всё)) особенно если куча сленга, такое тонкое дело - перевести все, не потеряв колорита фразы *__* но мне, слава богу, хорошие сабы попались, качественные))
а ты что смотришь?))