вторник, 19 июля 2011
11:59

The GazettE - 13STAIRS Перевод

Эль Кукуй
on your left!
Одно слово. Трэш.


13STAIRS

Romaji



13 СТУПЕНЕЙ
перевод с японского by July Sakurai ©

Идеологический декаданс
Оторванная от бренного мира могила
Дискриминация музыки
Легальные 13
Неудачник с промытыми мозгами

Бред собачий

Убей себя в дань моде
Прямо сейчас...
Передо мной!

Тебе не понять моих пошлых мыслей
Это верный ответ
Твоя обязанность - учить раба вилять талией

Поганый потребитель
Как тебе не стыдно!
Убей себя в дань моде
Передо мной!
Смелее...

Поганый потребитель
Познай себя!
Убей себя в дань моде
Но перед этим...
Отсоси мне

Индустрии конец
Алая основа
Все неудачники поют гимн в аду
Наслаждайся пошлой забавой

Смейся, ну же
Тебе не выйти из этого замкнутого круга
Поглощенное формулой ядро
Смейся, ну же
Ты все еще можешь это сделать, не так ли?
До 13ти осталось совсем немного

Нет пути назад
Проигравший неуправляемости
Наслаждайся пошлой забавой

Нет пути назад


@темы: The GazettE, Переводы, FUCK YEAH!!!

URL
Комментарии
19.07.2011 в 12:43

Selena Silvercold
Одно слово. Трэш.
+100500!!! по другому не назовешь...)

Идеологический декаданс
офигеть *______* я до такого не додумалась...

я смотрю, ты тоже ДИМ мучаешь)))
URL
19.07.2011 в 12:48

Эль Кукуй
on your left!
офигеть *______* я до такого не додумалась...
это все курс литературы виноват...

я смотрю, ты тоже ДИМ мучаешь)))
оо ну я не ставила себе цель перевести весь альбом полностью...только самое любимое) ну так уж совпало, что оно все в одном альбоме хD
URL
19.07.2011 в 20:01

генчу
художники могут всю ночь
С каждым переводом люблю эту песню все больше и больше **
URL
19.07.2011 в 20:04

Эль Кукуй
on your left!
хехе как же ее не любить))
особенно концертная версия)) :heart:

какая ава...печальная
URL
19.07.2011 в 20:12

генчу
художники могут всю ночь
О, да **
ага, не удержалась)
URL