on your left!
Действительно, это - самый спокойный и адэкватный из всех таканорских текстов)) Ни тебе жуков, ни скрученных спиралей, ни мрачных образов...непривычно, йопрст!
D.L.N
Romaji
D.L.N (Долгая Темная Ночь)
перевод с японского by July Sakurai ©
Я знал все с самого начала Поэтому мне не грустно
Понемногу, я будто считаю цифры
Цвет увядших растений блекнет
Не знаю, когда этот сезон закончится
Дни, в которые я иду по твоим следам, влекут за собой дни
в которые я прислушиваюсь к твоим следам
Ведь я потерял надежду изменить будущее
Иду на звук увядающих растений
и чувствую как сезон подходит к концу
Пора, когда цветы обретают краски и гордо расцветают
А что остается мне?
Луна закрывает занавески, но солнце все равно освещает меня
Я знал все с самого начала Поэтому мне не грустно
И когда я проснусь, пусть даже ночь не закончится, и звезды не будут сверкать
И пусть весь свет, что окрашивает улицы, исчезнет...
Я увидел достаточно радостных лиц тех, кого должен оберегать
и последних вздохов тех, кого любил
Довольно
Песнь овечки в долгую темную ночь
D.L.N
Romaji
D.L.N (Долгая Темная Ночь)
перевод с японского by July Sakurai ©
Я знал все с самого начала Поэтому мне не грустно
Понемногу, я будто считаю цифры
Цвет увядших растений блекнет
Не знаю, когда этот сезон закончится
Дни, в которые я иду по твоим следам, влекут за собой дни
в которые я прислушиваюсь к твоим следам
Ведь я потерял надежду изменить будущее
Иду на звук увядающих растений
и чувствую как сезон подходит к концу
Пора, когда цветы обретают краски и гордо расцветают
А что остается мне?
Луна закрывает занавески, но солнце все равно освещает меня
Я знал все с самого начала Поэтому мне не грустно
И когда я проснусь, пусть даже ночь не закончится, и звезды не будут сверкать
И пусть весь свет, что окрашивает улицы, исчезнет...
Я увидел достаточно радостных лиц тех, кого должен оберегать
и последних вздохов тех, кого любил
Довольно
Песнь овечки в долгую темную ночь
-
-
05.07.2011 в 16:07-
-
05.07.2011 в 17:22