on your left!
Йеееей! Level-up в моих джейрокерских познаниях)))
И как я раньше проходила мимо этих ребят?! Досадно то как...столько времени потеряла ><
Но теперь быстро наверстаю! *качает концерт*
Этот Ясу - шикарен просто *____* Поет вживую едва ли не лучше, чем на записи. На концерте выделывает опупительные финтыушами руками, и не только. Чем может составить серьезную конкуренцию жестам Руки и танцам с гитарой Аоя. Шучу. У нас тут нет конкуренции, для каждого любимца найдется свой мягкий уголочек в айподе)))
И еще, ему не нужен макияж. В принципе. Он прекрасен в любом виде.
Алсо, на подходе готишный-готишный Асаги и еще несколько новыхно проверенных групп))
За всю эту прелесть, информацию, свежий воздух, и просто за отличную компанию, огромное спасибо Шюджи)))
Ах, ну да...какую бы песню первой перевести...?))) *devil*
И как я раньше проходила мимо этих ребят?! Досадно то как...столько времени потеряла ><
Но теперь быстро наверстаю! *качает концерт*
Этот Ясу - шикарен просто *____* Поет вживую едва ли не лучше, чем на записи. На концерте выделывает опупительные финты
И еще, ему не нужен макияж. В принципе. Он прекрасен в любом виде.
Алсо, на подходе готишный-готишный Асаги и еще несколько новых
За всю эту прелесть, информацию, свежий воздух, и просто за отличную компанию, огромное спасибо Шюджи)))
Ах, ну да...какую бы песню первой перевести...?))) *devil*
всегда пожалуйста)))
знала бы ты, как мне дороги все твои эмоции и восторги))) честно) типа без сарказма)))
няяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя)))) *не может больше ничего более связного придумать*
не, надо повторить. обязательно!))
коли нас так мало, надо объединятся))) да что там надо, это просто грех не объединится)))
но обединяться надо, да
а то непорядок))
да, я погорячилась))
но обединяться надо, да
мы с тобой за лето переведем всю лирику Газе)) при чем в нескольких вариантах одного текста)
ибо я тебе доверяю, у тебя иногда даже лучше, чем у меня получается, но... все таки приятней разобраться самому)))
чтобы потом понимать, что поет Така, о чем поет) тут же пока каждое слово сам не разберешь...
кстати, как твоя умная прога называется?) надо и мне ее, в хозяйстве все пригодится)))
дааа, Эри рассказывала что ей приснилось будто мы перевели всю их лирику а потом взялись за мемуары Таки)))
прога зовется JED, но она только для операционки андроид. если у тебя сенсорник на андроиде, то поищи в маркете, можно бесплатно скачать) а нет, так обращайся если что)
о дааа, помню))) если б он их еще написал...)
неее, у меня андроидов нету... так что буду тебя мучать периодически)))
а че, вот возьмет и напишет) на своем собственном японском, как обычно) и будет нам работенка лет эдак на 5, минимум х)
так что буду тебя мучать периодически)))
та не вопрос) я, кстати, тоже буду тебя мучать) раз уж ты знаешь такие страшные слова как харука каната))
оооо, я согласна хоть 10 лет это переводить)))
а че, Рюшка книжку написал, почему и Таке не сподобиться)))
я, кстати, тоже буду тебя мучать) раз уж ты знаешь такие страшные слова как харука каната))
я теоретически тоже не против, но найдется народ пошустрее нас, переведут все за 9 лет и обломают весь кайф хдд
попереводишь Ди, и не такого наберешься))
тааакс, ставим галочку перевести что-нибудь Дишное))
не обламают... когда ты сам, своими мозгами...)))
неее, я помню, как я переводила некоторые песни Газе, когда еще не было никакого (!), даже английского перевода... это чувство ни с чем не сравнить)))
дааа! такой кайф, когда вот он - готовый переводик, все своими руками и мозгами)) непередаваемые оцюцения))
когда еще не было никакого (!), даже английского перевода
эхх хорошие были времена...и никто не критиковал, ибо других вариантов не было))
ага... если бы еще кто-то знал японский на нашем уровне, чтобы критиковать..)))
не, я в принципе здраво к критике отношусь, но только если она в тему)
хехе не то чтобы я прям так уж много знала хдд
одна голова хорошо, а сиамские близнецы лучше)))
страшно подумать, что будет после 7го О__о
ооооо, я понимаю))) помню, как на первом курсе мы модуль по зарубежке писали и внезапно начал свет мигать...
первая мысль была: Черт, надо было соль с собой захватить!)))
страшно подумать, что будет после 7го О__о
после 7го начнешь говорить степенными фразами Кэса...)))
йей, надо скорее смотреть))