четверг, 17 ноября 2011
on your left!
среда, 16 ноября 2011
on your left!
У меня маленько шок
Хиз уже пять дней как женат
Хиз. Женат.
НУ НАКОНЕЦ-ТО!!!
И это тот, кто строил из себя вечного докущина))
Хиз уже пять дней как женат
Хиз. Женат.
НУ НАКОНЕЦ-ТО!!!
И это тот, кто строил из себя вечного докущина))
16.11.2011 в 04:28
Пишет MermaidJ:Хизя женилсооооо????!!!!
УЗРЕТЬ МОГОВЫНОС
лолштооооо?
Хизя женилсо 11-ого ноября?!!
на Asami Abe?
о май гад это самая рандомая новость в мире
URL записиУЗРЕТЬ МОГОВЫНОС
лолштооооо?
Хизя женилсо 11-ого ноября?!!
на Asami Abe?
о май гад это самая рандомая новость в мире
on your left!
Если долго слушать, можно достигнуть дзена **
Кликните на лошадок и они вам споют.
Забрать лошадок к себе.
Кликните на лошадок и они вам споют.
Забрать лошадок к себе.
on your left!
Внезапно, нашла в своих-старых-трехлетней давности аудиозаписях вконтакте... песню Араши. Когда-то я ее даже переводила О__о на первом курсе. И она мне реально нравилась.
Послушала... и сейчас нравится О__________о И, омг, я помню текст. И, ОМГ, я подпеваю.
Нет, Белка, это трагическая случайность. Ты джейрокер, блин, или где?! XDD
Послушала... и сейчас нравится О__________о И, омг, я помню текст. И, ОМГ, я подпеваю.
Нет, Белка, это трагическая случайность. Ты джейрокер, блин, или где?! XDD
on your left!
Я не верю, интернет пришел хДД
Как раз, когда мы со свинюшкой в обнимку досмотрели третью подряд серию квиров и допили/доели чай
Ну как, смотрела я... а этот гад свернулся клубочком и уснул на пятнадцатой минуте первой серии. Как так можно?! хD
Но хорошо, что инет исчез ПОСЛЕ того, как я натаскала текстов чтоб склепать реферат... а то чую, что если бы не успела натаскать, то потом и пальцем бы не шевельнула, чтобы все-таки сделать этот гребаный реферат. Есть отмазка - нет интернета.
Обленилась совершенно. И то мне не на, и это не на. Только японский подавай. Даже не знаю, радоваться или плакать?
Хотя нет, я радуюсь. Мне же не только переводы песен интересны. Я получаю дивный кайф, даже когда читаю скучные политические тексты на японском. Просто потому, что на японском. Я извращенка, ага) Но айм лавин ит!
Вспоминается нарезка ляпов при озвучке Assassin's Creed:
- Мечники, мечники... это которые мечи носят, что ли? А те, которые сабли носят? Саблисты? Или саблёры?
- У вас какой-то извращенец-лингвист завёлся! Он тащится от букв!
А вообще теперь мне нравится ездить домой когда начинает темнеть) На здании фабрики Рошен понавесили гирлянд, и создали эффект ночного волшебного замка ** Начинает темнеть и эта красота включается... еду и глотаю слюни...
Вот станет темнеть еще раньше, так выйду там из маршрутки и сделаю пару фоток! а то катаюсь каждый день мимо, а полюбоваться толком не успеваю =__= Так и жизнь проходит...
Еще, уже неделю пытаюсь понять, что я опять не так сделала/сказала, что опять получила полный игнор от О. Но спрашивать напрямую не буду, потому что даже мысленно могу представить себе ответ. Дословно, вплоть до интонации и мимики. Ну и хрен с ним. Захочет - скажет. Я не так проницательна, как некоторые думают.
Интересно, от чего мои посты становятся все менее связными? Зима, зима, дааа...
Как раз, когда мы со свинюшкой в обнимку досмотрели третью подряд серию квиров и допили/доели чай
Ну как, смотрела я... а этот гад свернулся клубочком и уснул на пятнадцатой минуте первой серии. Как так можно?! хD
Но хорошо, что инет исчез ПОСЛЕ того, как я натаскала текстов чтоб склепать реферат... а то чую, что если бы не успела натаскать, то потом и пальцем бы не шевельнула, чтобы все-таки сделать этот гребаный реферат. Есть отмазка - нет интернета.
Обленилась совершенно. И то мне не на, и это не на. Только японский подавай. Даже не знаю, радоваться или плакать?
Хотя нет, я радуюсь. Мне же не только переводы песен интересны. Я получаю дивный кайф, даже когда читаю скучные политические тексты на японском. Просто потому, что на японском. Я извращенка, ага) Но айм лавин ит!
Вспоминается нарезка ляпов при озвучке Assassin's Creed:
- Мечники, мечники... это которые мечи носят, что ли? А те, которые сабли носят? Саблисты? Или саблёры?
- У вас какой-то извращенец-лингвист завёлся! Он тащится от букв!
А вообще теперь мне нравится ездить домой когда начинает темнеть) На здании фабрики Рошен понавесили гирлянд, и создали эффект ночного волшебного замка ** Начинает темнеть и эта красота включается... еду и глотаю слюни...
Вот станет темнеть еще раньше, так выйду там из маршрутки и сделаю пару фоток! а то катаюсь каждый день мимо, а полюбоваться толком не успеваю =__= Так и жизнь проходит...
Еще, уже неделю пытаюсь понять, что я опять не так сделала/сказала, что опять получила полный игнор от О. Но спрашивать напрямую не буду, потому что даже мысленно могу представить себе ответ. Дословно, вплоть до интонации и мимики. Ну и хрен с ним. Захочет - скажет. Я не так проницательна, как некоторые думают.
Интересно, от чего мои посты становятся все менее связными? Зима, зима, дааа...
вторник, 15 ноября 2011
on your left!
on your left!
А потом интернет пропал совсем. (щас пробился вроде, но ненадолго)
А вместе с ним остыли батареи.
И пропали каналы.
Полезли искать свечки, на случай, если и свет вырубят. Не вырубили, спасибо.
Пока еще в квартире теплее, чем на улице, но ненадолго. До утра.
Такими темпами скоро начну собирать распечатки в кучу, чтобы распалить в центре гостинной костер и погреться =___=
Каменный век, ага.
Как хорошо, что сегодня меня настигла вселенская лень, а на ноуте есть целый сезон квиров ^^
Скучать не получится))
Вот наш ответ комунальщикам, МВАХАХА!!!
А вместе с ним остыли батареи.
И пропали каналы.
Полезли искать свечки, на случай, если и свет вырубят. Не вырубили, спасибо.
Пока еще в квартире теплее, чем на улице, но ненадолго. До утра.
Такими темпами скоро начну собирать распечатки в кучу, чтобы распалить в центре гостинной костер и погреться =___=
Каменный век, ага.
Как хорошо, что сегодня меня настигла вселенская лень, а на ноуте есть целый сезон квиров ^^
Скучать не получится))
Вот наш ответ комунальщикам, МВАХАХА!!!
понедельник, 14 ноября 2011
on your left!
on your left!
Кровавый Понедельник, как обычно =___=
Еле высидела 4 скучные пары и еле доползла домой... Хотя, уже под домом Белке резко захотелось приключений... пошла, купила краску для волос. Не опять, а снова!!
И снова смотрю на нее и думу думаю... А не получится ли как всегда? XD
Но в любом случае, на сегодня все худшее позади. Хотя нет, теперь беда иного рода...
ГДЕ МОЙ ИНТЕРНЕТ??!! Словила какую-то левую сеть с айпода.Ее даже ноут не ловит(
Ну не судьба мне сегодня сесть за реферат)))
Пойти, что ли, перевести чего-нибудь? XD
Еле высидела 4 скучные пары и еле доползла домой... Хотя, уже под домом Белке резко захотелось приключений... пошла, купила краску для волос. Не опять, а снова!!
И снова смотрю на нее и думу думаю... А не получится ли как всегда? XD
Но в любом случае, на сегодня все худшее позади. Хотя нет, теперь беда иного рода...
ГДЕ МОЙ ИНТЕРНЕТ??!! Словила какую-то левую сеть с айпода.Ее даже ноут не ловит(
Как пели мои любимые Слот
Конец света - нет интернета
Я не могу то, и не могу это...
Конец света - нет интернета
Я не могу то, и не могу это...
Ну не судьба мне сегодня сесть за реферат)))
Пойти, что ли, перевести чего-нибудь? XD
воскресенье, 13 ноября 2011
on your left!
На почве очередной волны любви к газе...
Полезла по ранней дискографии, отобрала песен на перевод, и вдруг напоролась на эту ** вроде не старая, времен leech, но как-то так вышло, что я ее не слышала...
И еще как-то так вышло, что они ни разу не исполняли ее вживую О__о Ой зря-зря-зря-зря....
Kanji
Romaji
ДЫРА
перевод с японского by July Sakurai ©
Лезвие ножа ближе чем ты думаешь
И расстояние так дорого
Прошу, остуди мою злобу
Изнасилуй меня своим холодным взглядом и своей добротой
Все то, что я любил, увядяет во [влаге]
Еще немного, и меланхолия нагонит тень
Словно раздирающие ласки повторяются снова и снова
Ты ведь помнишь это чувство удовлетворенности?
И в голосе - разрывающая жажда, но нет в нем злобы
В эту песню я вложу все свое раскаяние
И вот-вот окунусь в любовь с головой
Это же в который раз закончится ложью?
Бессознательность влечет к себе
Можно ли скрыть недоверие за ласками?
[Разум так глуп]
Он знает...
Прошу, остуди мою злобу
Изнасилуй меня своим холодным взглядом и своей добротой
Последняя ложь
Все то, что я любил, увядяет во [влаге]
Еще немного, и меланхолия нагонит тень
Словно раздирающие ласки повторяются снова и снова
Ты ведь помнишь это чувство удовлетворенности?
И в голосе - разрывающая жажда, но нет в нем злобы
В эту песню я вложу все свое раскаяние
Все то, что я любил, истлевает быстрее
Мне больше не вернуться туда
Проваливаюсь в сон
Падаю...
Полезла по ранней дискографии, отобрала песен на перевод, и вдруг напоролась на эту ** вроде не старая, времен leech, но как-то так вышло, что я ее не слышала...
И еще как-то так вышло, что они ни разу не исполняли ее вживую О__о Ой зря-зря-зря-зря....
Kanji
Romaji
ДЫРА
перевод с японского by July Sakurai ©
Лезвие ножа ближе чем ты думаешь
И расстояние так дорого
Прошу, остуди мою злобу
Изнасилуй меня своим холодным взглядом и своей добротой
Все то, что я любил, увядяет во [влаге]
Еще немного, и меланхолия нагонит тень
Словно раздирающие ласки повторяются снова и снова
Ты ведь помнишь это чувство удовлетворенности?
И в голосе - разрывающая жажда, но нет в нем злобы
В эту песню я вложу все свое раскаяние
И вот-вот окунусь в любовь с головой
Это же в который раз закончится ложью?
Бессознательность влечет к себе
Можно ли скрыть недоверие за ласками?
[Разум так глуп]
Он знает...
Прошу, остуди мою злобу
Изнасилуй меня своим холодным взглядом и своей добротой
Последняя ложь
Все то, что я любил, увядяет во [влаге]
Еще немного, и меланхолия нагонит тень
Словно раздирающие ласки повторяются снова и снова
Ты ведь помнишь это чувство удовлетворенности?
И в голосе - разрывающая жажда, но нет в нем злобы
В эту песню я вложу все свое раскаяние
Все то, что я любил, истлевает быстрее
Мне больше не вернуться туда
Проваливаюсь в сон
Падаю...
on your left!
on your left!
Ммм, как мне этого не хватало)
Все воскресенье провести за пересмотром концертов, питьем чая со вкусняшками и задушевными разговорами с братом по духу *__*
Как будто йогой занялась хд
Спасибо Селене))
Один концерт балаболки-Ясу и почти два - газе)
И как это мы умудрились за целый день ничего не перевести вместе? xDD Случай - из ряда вон
Но ниче, я щас реабилитируюсь!!
Все воскресенье провести за пересмотром концертов, питьем чая со вкусняшками и задушевными разговорами с братом по духу *__*
Как будто йогой занялась хд
Спасибо Селене))
Один концерт балаболки-Ясу и почти два - газе)
И как это мы умудрились за целый день ничего не перевести вместе? xDD Случай - из ряда вон
Но ниче, я щас реабилитируюсь!!
on your left!
[kiri~chan], йоукосо!))
Даже не буду спрашивать, что привело одного переводчика к другому)))
Располагайтесь, будьте как дома))
Даже не буду спрашивать, что привело одного переводчика к другому)))
Располагайтесь, будьте как дома))
on your left!
Вчера вечером... тоесть, ночью... тоесть, сегодня ночью хD
У Белки случился сильнейший когнитивный диссонанс.
Стало интересно, что станет с мозгом, если сначала на высокой громкости трижды прослушать газеттовский Sircle of Swindler, а потом резко включить News. Единственная попсовая песня на моей айподе х__х
Что ж, как я и думала... мозги всмятку. Чувство, будто попал с Земли в космос О__о
Дети, не повторяйте этого в домашних условиях!
Зато, благополучно прошлась по ранней дискографии и отобрала еще с десяток песен ** Странно, что только сейчас...
И вообще... в теории я кагбэ вместо всего этого должна сидеть над курсовой. Пичаль.
У Белки случился сильнейший когнитивный диссонанс.
Стало интересно, что станет с мозгом, если сначала на высокой громкости трижды прослушать газеттовский Sircle of Swindler, а потом резко включить News. Единственная попсовая песня на моей айподе х__х
Что ж, как я и думала... мозги всмятку. Чувство, будто попал с Земли в космос О__о
Дети, не повторяйте этого в домашних условиях!
Зато, благополучно прошлась по ранней дискографии и отобрала еще с десяток песен ** Странно, что только сейчас...
И вообще... в теории я кагбэ вместо всего этого должна сидеть над курсовой. Пичаль.
суббота, 12 ноября 2011
on your left!
12.11.2011 в 20:14
Пишет His_Dying_Bride:URL записи
on your left!
А у 9Goats Black Out новый сингл!
Ему уже три дня, а я скачала его только сейчас. Стыд мне и позор.
Исправляемсо, бегом на айпод и в уши!!!
Ему уже три дня, а я скачала его только сейчас. Стыд мне и позор.
Исправляемсо, бегом на айпод и в уши!!!
on your left!
А на кладбище сегодня уныло. Хотя, когда там не было уныло?
Поздняя осень, мокро, сыро, пасмурно и везде вороны. Классика жанра, блин.
Поздняя осень, мокро, сыро, пасмурно и везде вороны. Классика жанра, блин.
on your left!
Господи ... я прослезилась!
12.11.2011 в 07:32
Пишет His_Dying_Bride:Это ваще! xDDD
URL записи12.11.2011 в 03:24
Пишет -Ru-Ru-:Вот не знаю адреса, но (c)
Вытриморд, Вотвамторт (как насчёт Вотвамврот? тоже неплохо)
Томный Лорд (Белла будет счастлива)
Лорд Велоспорт (ну это вообще )
Там Реддл (Там Реддл, и тут Реддл, везде Реддл)
Волан-де-март (Волан-де-май, Волан-де-апрель)
Волна-де-морт (Лорд моря, о даа)
Дринко Манкли, Дроко Мифлой (это всё о Малфое, ага)
Драка Малфой (Если бы у Малфоев родилась девочка)
Малфой, Дурако (это что, намек?)
Хайгриб, Хогвард (наверное переводчики подумали, что Хогвартс назван в его честь)
Дональд Уизли (Рональд Дак)
Рон Цузли (Китай рулит!)
Ролн Увизли (Как увизли так и привизли)
читать дальше
URL записиВытриморд, Вотвамторт (как насчёт Вотвамврот? тоже неплохо)
Томный Лорд (Белла будет счастлива)
Лорд Велоспорт (ну это вообще )
Там Реддл (Там Реддл, и тут Реддл, везде Реддл)
Волан-де-март (Волан-де-май, Волан-де-апрель)
Волна-де-морт (Лорд моря, о даа)
Дринко Манкли, Дроко Мифлой (это всё о Малфое, ага)
Драка Малфой (Если бы у Малфоев родилась девочка)
Малфой, Дурако (это что, намек?)
Хайгриб, Хогвард (наверное переводчики подумали, что Хогвартс назван в его честь)
Дональд Уизли (Рональд Дак)
Рон Цузли (Китай рулит!)
Ролн Увизли (Как увизли так и привизли)
читать дальше
on your left!
Просыпаюсь я, значит, ближе к часу дня... а на улице - ОН.
Снег.
СНЕГ.
Я уже чувствую, как волны зимнего вдохновения разливаются по телу *___*
Снег.
СНЕГ.
Я уже чувствую, как волны зимнего вдохновения разливаются по телу *___*
пятница, 11 ноября 2011
on your left!
Ах, да) Мне приснилось чудо из чудес))
Я получила сертификат сдачи 2N *____*
За месяц до теста хDD
На нем была нарисована медаль и подписан он был на моё имя... во сне я аж прослезилась XD
Я получила сертификат сдачи 2N *____*
За месяц до теста хDD
На нем была нарисована медаль и подписан он был на моё имя... во сне я аж прослезилась XD