День пиратов, йохохо!!!!))

16.09.2011 в 11:03

Пишет  Исстинна:

да будет так!

16.09.2011 в 10:03

Пишет  [ FJ ]:

сперто~

15.09.2011 в 23:55

Пишет  Becky Thatcher:

15.09.2011 в 22:44

Пишет  Господин Нильсон:

Тебе нужно было поплакаться в жлетку. Или потрахаться. Ну, ты потрахался в жилетку.

19 сентября — International Talk Like a Pirate Day, или же День "Тыща чертей тебе в глотку""


В этот день надо:
1. Пить ром
2. Петь
3. Ругаться специальными пиратскими выражениями
Такими, как эти:

Мачту вам в зад!

Тысяча чертей!
Якорь вам в глотку!
Медуза вам в печень!
МАЧТУ ВАМ В ЗАД!
Три тысячи чертей на румбу!
Греметь тебе вечность якорями!
Всю жизнь будешь палубу драить!
Гром и молния!
Что ещё за пресноводных моллюсков притащило, разрази меня гром!
В пасть морскому дьяволу!
Триста акул в глотку!
Кошку в пятки!
Фок-грот-брамсель мне в левое ухо!
Абордажный лом с хреном!
Потный пожиратель рыбных потрохов, мать твоя каракатица!
Червь Гальюнный!
Ааррррръъъ!
Бушприт твою в компАс!
Пиастры!!!
Две халеры три чумы!
Тысяча горбатых моллюсков!
Недоумок палубный!
Прощелыга подкильная!
Йо-хо-хо, лево руля...
Бери все и не отдавай ничего! Харъ-харъ...
РОМУ, налейте мне РОМУ, и я убираюсь отсюда.

Ругательства честно скопированы из находящихся в свободном доступе в интернетах правил настольной игры Шакал.

---

ПЧ

 Lamented_Soul, добро пожаловать!
Что привело вас в мою скромную обитель?))


давно хотела выложить этот арт **

@музыка: dir en grey - fukai

@темы: Die, ПЧ

---

The GazettE - Akai One-Piece Перевод

Вчера меня так заштырило от лайва этой песни, что срочно захотелось узнать, о чем она) Уж очень зажигательная))
Тем более, что грамматически она полностью от женского лица) так что не пугаемсо что тут про мужиков)))

А вообще мне нравится такая вот лирика) Есть в ней некий шарм...) плюс, интересно, как этот мужчина представляет себе сознание женщины)))
Вот только фраза あたちのメガメガファッキン○×△ меня конкретно озадачила - так и не поняла толком, что имелось в виду под кнопочками от джойстика хД Хотя нет, поняла))

А мой мелкий shimeji-Така, который лазит по экрану, услышал знакомую песню, сразу достал микрофон и начал подпевать хДД в такие моменты мне очень жаль, что он не издает звуков

Заводной лайв ** А дуэль Аоища и Урухи на 2:20-2:30

Kanji

赤いワンピース

あたし人一倍ワガママです
ルールなんて持ち合わせてないの
誰にも文句は言わせないわ
だって自称女王様ですもの
たぶんたぶんたぶん

あたしにモーションかけてくる奴なんてクサル程いるわ
だけどそんなあたしにだって意中のダンナ様がいます

人生最初で最後の恋を最高に
ペテン効かせて落としてみせますわ
だけどだけど本音のところのあたしは・・・
不器用きわまりないのです

あたしのお家においでよ
見事にとりこにさせますわ　欲情びたしの彼の顔も
そりゃもう可愛らしくって
赤いレースのワンピースは唯一あたしの「じまん」ですの。

右曲がり犯行鬼のやからも棒立ちふぬけのただの犬

イタヒ　クラヒ　ダイスキダッタ！！
イタヒ　イタヒ　イタヒ　イタヒノ！！

あたちのメガメガファッキン ○×△
理想のがお高いあなたならあたしの魅力に気付くでしょ？
そろそろ食べ頃かしら？
タバコの煙に身をゆだねわがままざんまいいたしましょ
女王気取って来たけど　けっきょくあたしもただの「メス」
少しだけの甘いアソビも・・・
彼の大きな胸やその目も・・・ただの傷になって溶けて溶けて溶けて
幸せになりたい幸せになりたい
自分がダン断イヤになって
痛いやつだと言われてとってもいやけがさして来たの

切なき己の人生悔いだけを残してぇぇぇぇ

Romaji

Romaji

atashi hito ichibai wagamama desu
ruuru nante machi awasetenai no
dare ni mo monku wa iwasenai wa
datte jishoujoou sama desu mono
tabun tabun tabun

atashi ni moushoun kaketekure yatsu nante kusaru hodo iru wa
dakedo sonna atashi ni datte ichuu no danna sama ga imasu

jinsei saishou de saigo no koi wo saikou ni
peten kikasete otoshite misemasu wa
dakedo dakedo honne no tokoro no atashi wa...
bukiyou kiwamari nai no desu

atashi no ouchi ni oide yo
mikoto ni tori koni sasemasu wa yokusabitashi no kare no kao mo
sorya mou kawairashikutte
akai reesu no wan piisu wa yuiitsu atashi no "jiman" desu no.

migi magari hankou oni no yakara mo boutachi funuke no tada no inu

itahi kurahi daisuki datta!!
itahi itahi itahi itahi no!!

atachi no megamega fakkin ○×△
risou no ga otakai anata nara atashi no miryoku ni kidzuku desho?
sorosoro tabe goro kashira?
tabako no kemuri ni mi wo yudane wagamama zanmai itashimashou
joou kedotte kita kedo kekkyoku atashi mo tada no "nasu"
sukoshi dake no amai anbi mo...
kare no ooki na mune yaso no me mo... tada no kizu ni natte tokete tokete
tokete
shiawase ni naritai shiawase ni naritai
jibun ga dan dan iya ni natte
itai yatsu dato iwarete tottemo iyake ga sashite kita no

setsunaki ko no jinsei kui dake wo nokoshiteeeee


Алое Платье
перевод – с японского by July Sakurai ©

Я капризнее, чем кто-либо
Для меня не существует правил
Никто не станет мне возражать
Ведь я же зову себя королевой
Наверное, наверное, наверное

Со мной заигрывает масса парней
Но у меня есть любимый

Это - первая и последняя любовь в моей жизни
И я успешно вожу за нос, загоняя в ловушку
Однако, однако, на самом деле я этого не умею

Приходите ко мне домой!
Я всецело завладею вами
На его лице возбуждение - это так мило!
Алое кружевное платье - моя единственная [гордость]

Даже шайка преступников, кренящихся вправо - всего лишь напуганные псы, выстроившиеся по стойке смирно

Больно, темно, я любила тебя!
Больно, больно, больно, как же больно!

Мое чертовски мега-мега ○×△
Раз твои идеалы высоки, ты, наверное, заметишь мое очарование?
Что, уже время обедать?
Окружив себя запахом сигаретного дыма, выставляю свой эгоизм напоказ
Я изображала королеву, но в конечном итоге, даже я - всего лишь [самка]
И немного сладких забав...
И его широкая грудь, и его глаза...все это превратится в обычные шрамы
И исчезнет, исчезнет, исчезнет
Хочу стать счастливой, хочу стать счастливой
Медленно начинаю ненавидеть себя
Они сказали, что я ужасна, и я возненавидела себя еще больше

Мне остается лишь раскаяние о нелегкой жизни

@музыка: akai one-piece

@настроение: бодрячком

@темы: The GazettE, Переводы, FUCK YEAH!!!, Така

---

ПЧ)

 Takanori_Akuma, йоукосо!))
Давайте знакомиться))

@музыка: d'esp - paradox 5

@темы: ПЧ

---

гороскопище)

Это я то холерик?? О___о Не верю!

Узнай о себе больше!

Овен - Aries Первый знак Зодиака, символизирующий активное проявление в мире.
День рождения	21 марта - 20 апреля
Правящие планеты знака	Марс и Солнце
Cимвол	Символ знака - голова барана. Это символ наступательной мощи, стремления к проявлению, к жизни, инициативы и смелости. Знак огня, кардинальный, сухой, подвижный, холерический.
Девиз жизни	Я такой, потому что я - такой!
Стихия знака	Взрывоопасный огонь
Темперамент	Неустойчивый холерик
Цвета	Ярко-красный, кармин, оранжевый, голубой, сиреневый и все блестящие (неудачный - фиолетовый)
Цветы	Боярышник, анемон, душистый горошек, василек
Металл знака зодиака	Железо, сталь
Магический талисман	Золотое руно
Счастливый день недели	Вторник
Неудачный день недели	Пятница
Благоприятные цифры	4, 7, 9, 11
Значимые года жизни	Кратные 9 и 15
Лучшие года рождения по восточному календарю	Овен-Кролик, Овен-Овца, Овен-Кабан
Годовой пик подъема энергии	Конец июля - начало августа, конец ноября - начало декабря, весна
Период упадка энергии	Конец июня - начало июля, конец сентября - начало октября, за месяц перед днем рождения
Основные достоинства	Активность, честность, смелость
Главные недостатки	Грубость, агрессивность, неосторожность
Действие	Стремление
Идеалы	Храбрость, терпение
Соответствие знака зодиака и растительности	Чеснок, крапива, мак, алоэ, олива
Соответствие знака зодиака и стихийных явлений	Сильный ветер, ураган
Соответствие знака зодиака и животных	Коза, баран, олень
Соответствие знака зодиака и стран мира	Англия, Германия, Дания, Сирия, Италия, Малая Азия, Корея, Аляска
Части тела, находящиеся под управлением знака	Голова, темя, лоб, лицо. Центральная нервная система
Слабые места организма	Нервные переутомления, бессонница, срывы, болезни зубов, слабость костей, подверженность переломам, порезам, ожогам, нервные истощения, мигрени. Воспаления придаточных пазух носа, головная боль, придатки, глазные болезни, полипы
Рекомендации о пище и питании для знака Овен	Овны неразборчивы и безразличны к тому, что едят. Однако, во второй половине жизни необходимо сократить объем пищи и улучшить ее качество. В пище должно быть достаточно протеина и органического железа, имеющихся в постном мясе и бобах. Подавляет усвоение железа в организме крепкий чай. Рекомендуемая диета - свекла, сельдерей, морковь, шпинат, грецкие орехи, финики

Узнай о своем знаке зодиака здесь!

---

матьмояурухаонпрекрасен

О черт... Хиииииииз!! *________* Какой же он все-таки...

15.09.2011 в 00:30

Пишет  MermaidJ:

Rock and Read 037 scans
Он прекрасен Т________Т
Он совершенство Т___________Т




все фотки увеличиваются

всято отсюда

@музыка: The gazette - akai one piece

@темы: Хизумий, D'espairsRay, восторг

---

The GazettE - CIRCLE OF SWINDLER Перевод

В последнее время мне реально в кайф переводить Такин английский) Получаю от него какое-то извращенное удовольствие И чем агрессивнее текст, и чем больше в нем ошибок, тем больше кайфа мне))
хотя тут все еще относительно сносно и цензурно) но на ночь глядя, все равно доставляет)))

Люблю эту песню за совершенно дикое гитарное соло...особенно лайв...особенно ЭТОТ лайв)
Аоище на 1:41-1:55...
Была у меня где-то гифка этого момента **

оригинал

[CIRCLE OF SWINDLER]

l am your good tool
How much do your buy us for?
Let's negotiate
Value of the pain….

Do you know?
What your removed in the party meeting place of that day...
Those are trust and respect
Only intent to murder is left
It is laughing with the wineglass
A splendid toast to the old men!
Let's send this song to dear swindler

Hey chairman
Listen with those ears
Guide it to the hell

To you who think about things with money
Let's send this word
You and so on can't manipulate me!
It can't become a music machine!
Will any amount be in the substitute?

l am your good tool
How much do your buy us for?
Let's negotiate
Value of the pain….｢Can you pay it?｣

Do you know?
What your removed in the party meeting place of that day...
Those are trust and respect
Kneel before me
Dear chairman!

Even if the tail is wagged for the hit chart
You can't become a hit maker.｢Give up right now!｣

To you who think about things with money
The last contract
You and so on can't manipulate me!
This is the way that mine does it
Sign this contract

Don't show that dirty face again!


Круг жулика
перевод – с английского by July Sakurai ©

Я - подходящее орудие для тебя
Сколько ты отдашь за нас?
Обсудим?
Цена страданий...

Ты знаешь?
Доверие и уважение - это то, чего ты лишился в день вечеринки
Осталось лишь стремление убивать
Оно смеется, держа в руке бокал вина
Великолепный тост для стариков!
Отошлем же эту песню милому жулику

Эй, начальник!
Напряги уши и слушай
Проводи его в преисподнюю

Ты, исчисляющий все деньгами
Давай пошлем этот мир
Ты и такие как ты не в силах управлять мною!
Это не превратится в музыкальный механизм!
Хоть что нибудь будет заменено?

Я - подходящее орудие для тебя
Сколько ты отдашь за нас?
Обсудим?
Цена страданий..."Сможешь ли ты заплатить ее?"

Ты знаешь?
Доверие и уважение - это то, чего ты лишился в день вечеринки
Встань передо мной на колени
Милый начальник!

Даже виляя хвостом перед хит-парадом удачи
"Сдайся сейчас же!" Удача не улыбнется тебе

Ты, исчисляющий все деньгами
Последний контракт
Ты и такие как ты не в силах управлять мною!
Вот, как он действует
Подпиши этот контракт

Не показывай больше свою грязную морду!

@темы: The GazettE, полуночный бред, Переводы, Аоище, ночное бдение, Така

---

мимими)))

14.09.2011 в 19:40

Пишет  Kin.:

RUKI 'ｓFirst　XX　＠ラジアンリミテッド　11.09.02
theGazettE RUKI コメント出演（Quiz)
解答部分は一部カットしてます
Remember the UrgeもO.A.されてました

@темы: The GazettE, свежатинка*____*, Така

---

хDD Деспы такие Деспы!)))
Пришлось пересмотреть два раза) Первый - следить за этими приколистами, а второй - внимательно слушать переводчика и следить за техникой и процессом самого перевода ** наглядный пример, все-таки)) хочу уметь, как она хDD

14.09.2011 в 21:07

Пишет  MermaidJ:

аааааааа балбесы любимые xDDDDDDDD
не видела этого раньше xDDD бедная переводчица!!! Хизя! Тсу! Карю! как не стыдно взрослую женщину обижать!
няшнеее



ахахаха выражение лица Тсу на 0:30-0:36 like a boss блеать

@темы: Зеро, FUCK YEAH!!!, Карю, Хизумий, D'espairsRay, LOL, Тсу

---

Гррр! Да чтоб я сдохла лучше, чем делать такие вот переводы >< это же преступление против любимой группы!!!
никому ничего доказывать не буду - кому нужны правильные переводы, тот их найдет. А кого устраивает гугловский... это не к нам, хехе)))

14.09.2011 в 21:40

Пишет  Selena Silvercold:

привет Надмозгам!
тут куча непечатного текста, который я хочу высказать таким переводчикам
и самое главное, что обидно - фиг же докажешь, что ты переводишь правильно! -___-

14.09.2011 в 21:29

Пишет  mag-Lera:

Коварный переводчик хДД
У меня нет слов!!!!!!!!!!

@музыка: 30stm - Echelon

@темы: ГРРРррррр!!!!

---

ПЧ)

 KiyokoOrino и  Jokie Chan, добро пожаловать!))
Что привело, что заставило остаться?))

@темы: The GazettE, ПЧ

---

хехе, и я попала под раздачу х))

от  Hidoi Neko

Закончить фразу " Я никогда не думал, что..." 5 раз, оставить 5 человек.

Я никогда не думала, что заведу столько новых друзей за такой короткий период
Я никогда не думала, что смогу спокойно общаться с японцем
Я никогда не думала, что буду нагло кайфовать от своей будущей работы
Я никогда не думала, что не захочу видеть людей, которые были в моей "прошлой жизни"
Я никогда не думала, что буду так рада слову СПАТЬ

А в этот раз, пожалуй, выберу жертв **
итак:

 Selena Silvercold
 Fuyu no Genchou
 леди Эри
 His_Dying_Bride
 Namiko Koe

@темы: флэшмоб, полуночный бред

---

хехе))

13.09.2011 в 23:28

Пишет  Hidoi Neko:

XDD

13.09.2011 в 23:47

Пишет  Alex Schrei:

Я сегодня вор прямо
Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться хуй знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь.

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

@темы: LOL

---

маааленький кусочек прошлого

ХЕЛЛ ЙЕСС!! Я ее нашла!!!!!
Черт, сколько воспоминаний связано с этой песней...

"So come and get me..."

@темы: мысли вслуx, FUCK YEAH!!!, восторг, самокопания

---

Униженные и оскорбленные

После сегодняшней пары Пирогововедения лексикологии чувствую себя порядком обплеванной и униженной ><
Оказывается, мы, несчастная кучка недофилологов, настолько примитивны, что не знаем истории Японии, Китая и Кореи (хотя кто виноват, что нам не поставили этот курс?), не знаем как называются древние китайские книги (по-китайски!), не знаем из чего состоят иероглифы, как они читаются, и вообще мы все такие убогие и тупые, а Глубокоуважаемый Господин Пирогов - гребаный пуп земли, который везде работал и все знает. И да, он, конечно же, единственный, кому все эти бесценные знания доступны.
И когда наконец прозвенел спасительный звонок, к тому времени я перевела половину Гурена то даже от самых скромных и вежливых одногруппников я услышала порцию ТАКОГО мата, какого раньше никогда не ожидала услышать. Не я одна оскорбилась, да.

И хрен же ему поперек слово скажешь, ибо если с ним испортить отношения, то на дальнейшие успехи можно не расчитывать. Такого врага врагу не пожелаешь...
Черт, мы точно не можем попросить другого препода, который не будет чуть больше чем всю пару с важным видом рассказывать о своих похождениях?! Пичаль, гребанная пичаль.

@темы: универ, мысли вслуx

---

Замечательный сборник из 9 прелестных поэзий)))

Особенно про Белку вштырило

(Авторы неизвестны)

ТЫК

Ног у совы две,
грудь у нее одна,
рук у совы нет,
а ж**а почти не видна.

Есть у совы голова,
к ней прикреплен клюв,
ушей у совы два,
поэтому чуткий слух.

Сзади у сов хвост,
слева одно крыло,
справа еще одно.
У сов маленький рост.

Есть у совы спина,
часто бывает живот,
есть у совы слюна
(если залезть в рот).

Перья у сов есть,
шерсти у них нет.
Сова - это просто жесть,
а я ох*енный поэт.

***

Я прочитал стих.
Там писали про сов.
Я прочитал про них,
И расскажу про котов.

Кот может быть кругл,
Может быть кот тощ.
Кот может быть смугл,
Или пестёр как борщ.

Есть у кота голова,
Часто она - шар.
Если на ней рога,
Это не наш экземпляр.

На голове нос,
Сбоку растут глаза.
Под глазом кота ус.
А рядом еще два.

Есть у кота хвост,
Ног впереди две.
Есть у кота шерсть,
Ног сзади тоже две.

Есть у кота рот,
Обычно на морде живет.
Кот этим ртом в живот
Часто еду кладет.

Когти у кота есть.
Перьев у него нет.
Кот как сова жесть.
И я – охуенный поэт.

***

Глаз у него два
Крыльев у него нет
Хвост у него толст
Это зверь муравьед

Есть у него голова
Уши с неё торчат
Зубов у него нет
Муравьеды злобно рычат

Есть у него рот
В нем закреплен язык
Он офигенно длин
Но муравьед привык

Бывает у муравьеда спина
И часто довольно бок
Снизу прикреплен живот
А на боку пара ног

Сбоку у муравьеда нога
Там же еще одна
Если его повернуть
Еще пара ног видна

Хвост у зверюги есть
Друзей у него нет
Муравьед это просто жесть
А я - охуенный поэт)

***

Где-то есть кот и сова
И даже есть муравьед
Но лучше и краше их
Лишь охуенный поэт

Ноги у поэта две
И есть одна голова
А может еще одна есть
Но просто она не видна

Слева растет рука
Справа еще одна
И если он за компом
Она ему тоже нужна

Любит поэт сову
Любит поэт кота
Мил ему муравьед
И это все неспроста

Есть у поэта мозг
Думает он им
А если его нет
То, в общем, и фиг с ним


***

Ноги у белки есть
И пальцев пять или шесть.
Когти растут на ногах,
А между ними шерсть.

Снизу у белки живот.
Сверху у ней спина.
Во рту у нее слюна,
Но она почти не видна.

Сзади у белки зад.
Хвост из зада растет.
Спереди рот у нее,
Им она ест компот.

Где белка берет компот,
Спросите вы у меня?
Варит канешно в дупле
Из яблок и ячменя.

По центру у белки нос.
В нем нюх и немного соплей.
Если их нацедить,
Можно сделать обойный клей.

Много у белки частей,
Но много у белки и нет,
Еще, говорят, поёт,
Но по моему это бред.

Нет у белки начала,
Но есть у нее конец,
Жаль не у всякой белки,
А только когда самец…

Если у белки нос
На вашем плече поник,
Ответ, к сожалению прост:
Белка тогда воротник.

***

Слон не живёт в дупле.
слон не ворует мёд.
слон огромный зверь
из хобота он плюёт.

нет у слона зубов
есть ухо, нос и рот
про нос я говорил
он из него плюёт

есть у слона хвост
им отгоняет мух
пахнет рядом с хвостом
как будто бы слон протух

слон очень сильный пацан
слон не боицо врагов
и чтобы пройти километр
нужно лишь пару шагов

есть у слона глаза
видит он белок конец
и может сразу понять
точно ли белка самец...


***

Глаз у нее не счесть,
Уши растут везде,
Крылья, наверное, есть,
Живет эта тварь в гнезде.

Есть у нее голова,
А может и не одна...
Это ведь вам не сова -
И точность тут не нужна.

Есть у нее рот, -
В одной из ее голов;
Мяукает словно кот
И видит как сто кротов.

С краю есть сотня ног,
А посередке хвост,
Сбоку растет осьминог,
А снизу жираф в полный рост.

Спросите, что я курю:
Это вопрос не ко мне.
Просто херню я порю,
О неведомой миру херне!

***

Среди всяко-разных тем,
И прочих бессмертных душ
Встречается редкий зверь,
Который зовётся муж.

Есть у него глаза -
Чтобы смотреть футбол,
Есть ещё волоса -
В носе и подо ртом.

Есть у мужей живот,
Пиво чтоб там хранить,
Встречается муж-идиот
(впрочем, не мне судить).

Живёт на диване муж -
Там у него гнездо,
Его не загонишь в душ -
Там мокро и холодно.

Есть у него нога,
Впрочем, ног чаще две,
Есть ещё голова -
Декоративно вполне.

В желудке ужин у них -
Куда там тварям из леса!
Такой вот душевный стих…
А я - ништяк поэтесса!

***

есть у него голова
там он хранит секрет.
есть в голове мозг
(бывает что мозга нет)

есть у него нос,
рот есть - туда он ест.
есть иногда рост,
но иногда нет.

есть у него еще глаз.
и есть еще глаз-другой.
он ими читает рассказ,
что написан на БОРе рукой.

Да-да, у него есть рука.
с другой стороны еще.
внизу у него две ноги.
больше ног нет. Все.

есть у него живот.
бывает он толст и тощ.
внутри живота пельмень,
а иногда борщ.

муравьеды, совы, коты -
это все, так, бред.
вот ЧЕЛОВЕК-это ЖЕСТЬ.
и да… йа фиговый поэт

@темы: полуночный бред, Беличьи Будни, LOL

---

D'espairsRay - Angeldust Перевод

Завтра на вторую пару, можно отоспаться и немного поблуждать на ночь глядя
Яруки у меня) снова)) ручки чешутся х))
Очень люблю звуковые эффекты в этой песне а лайвы это ваще бомба **

Kanji

Angeldust

With all of my pain　undying spirit of mine
With all of your pain　undying spirit of yours

Howl of Existence
新たな風が闇を裂く

無限に溢れ出す創造　加速していく鼓動…

With all of my pain　undying heart of mine
With all of your pain　undying heart of yours

Scream your Existence
可能性が歴史を刻む

眩しい未来への誕生　共鳴する感動…ah

Brand New Days… Brand New World… Brand New Sunrise…
"Hello" I'm just feeling to the last scene…
"Hello" I'm just falling with you…

風囁いた　声、生きる意味を乗せて
星瞬いて　夢、産まれてゆく生命へ
語り継ぐ　願いを託して

Brand New Days… Brand New World… Brand New Sunrise…
"Hello" I'm just feeling to the last scene…
"Hello" I'm just falling with you…
"Hello" i want to love this world…

Romaji

Romaji

With all of my pain undying spirit of mine
With all of your pain undying spirit of yours

Howl of Existence
arata na kaze ga yami wo saku

mugen ni afuredasu souzou kasoku shiteiku kodou...

With all of my pain undying heart of mine
With all of your pain undying heart of yours

Scream your Existence
kanousei ga rekishi wo kizamu

mabushii mirai e no tanjou kyoumei suru kandou...ah

Brand New Days... Brand New World... Brand New Sunrise...
"Hello" I'm just feeling to the last scene...
"Hello" I'm just falling with you...

kaze sasayaita koe, ikiru imi wo nosete
hoshi matataite yume, umareteyuku inochi e
kataritsugu negai wo takushite

Brand New Days... Brand New World... Brand New Sunrise...
"Hello" I'm just feeling to the last scene...
"Hello" I'm just falling with you...
"Hello" i want to love this world...


* Между прочим, "Ангельская пыль" - опасный наркотик, смесь кокаина, морфия и героина) вот и думай теперь х)

Ангельская Пыль
перевод – с японского by July Sakurai ©

Со всей болью, что есть во мне, Моя бессмертная душа
Со всей болью, что есть в тебе, Твоя бессмертная душа

Вопль существования
Свежий ветер разрывает тьму в клочья

Бесконечно переполняющее созидание
Ускоряющееся биение сердца...

Со всей болью, что есть во мне, Мое бессмертное сердце
Со всей болью, что есть в тебе, Твое бессмертное сердце

Выкрикни свою сущность
Возможности врезаются в историю

Рождение в ослепительном будущем, Отголоски волнения...аа

Совершенно Новые Дни... Совершенно Новый Мир... Совершенно Новый Восход
"Здравствуй" Просто я чувствую, что эта сцена - последняя...
"Здравствуй" Просто я лечу вниз вместе с тобой...

Ветер шептал, Голос, придай жизни смысл
Звезды мерцают, внося мечты в зарождающуюся жизнь
Передай исконные желания

Совершенно Новые Дни... Совершенно Новый Мир... Совершенно Новый Восход
"Здравствуй" Просто я чувствую, что эта сцена - последняя...
"Здравствуй" Просто я лечу вниз вместе с тобой...
"Здравствуй" Я хочу полюбить этот мир...

@темы: Переводы, ночное бдение, D'espairsRay

---

The GazettE - Taion Перевод

Вот и настал этот день. Я все еще не могу перестать содрогаться, слыша эту песню. И все еще не могу спокойно смотреть этот лайв. Выдирает душу и рвет ее в клочья. Эти эмоции... этот шепот...этот дикий вопль в конце... пробирает до костей... не могу сдерживать слезы

Не буду постить сюда историю этой песни, кому надо - тот знает, а кому интересно - тот загуглит

Пошарила по японским интернетам и нашла японский перевод английских частей текста. И все сразу встало на свои места) Очень кстати, ибо Такин инглиш местами будто и не инглиш вовсе х)

Kanji

[体温]

A wintry sky and the broken streetlight cold wind
Unknown shadow the footprint of desertion
Freedom was taken

If it wakes up a gloomy celing
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled
And violence rapes me, rapes me, rapes me...

An understanding is impossible
Why was I chosen? Someone should answer...

どうか酷い夢だと答えて欲しい
どれだけ叫び 悶え 苦しめばいい
どうか酷い夢だと教えて欲しい
千切れそうな声で何度も叫んだ

There is no hand of preparing of the disordered hair
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed

in the midwinter

声を殺して枯れそうな自分に言い聞かせていた
生きる事を見失わぬよう
声を殺して震えた夜は痛みに溺れていく
途切れそうな息を許して…

どうか酷い夢だと答えて欲しい
どれだけ叫び 悶え 苦しめばいい
どうか酷い夢だと教えて欲しい
最後にもう一度だけ笑ってみたい

Romaji

Taion

A wintry sky and the broken streetlight cold wind
Unknown shadow the footprint of desertion
Freedom was taken

If it wakes up a gloomy ceiling
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled
And violence rapes me

An understanding is...impossible
Why was I chosen? Someone should answer...

douka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii
douka hidoi yume da to oshiete hoshii
chigiresou na koe de nandomo sakenda

There is no hand of preparing of the disordered hair
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed

in the midwinter

koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita
ikiru koto wo miushinawanu you
koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku
togiresou na iki wo yurushite...

douka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii
douka hidoi yume da to oshiete hoshii
saigo ni mou ichido dake waratte mitai

[Температура Тела]
перевод – с японского by July Sakurai ©

Зимнее небо, сломанный фонарь и холодный ветер
Незнакомый силуэт, следы бегства
Свобода отнята

Просыпаюсь, а надо мной - серый потолок
Смех звенит в ушах, он покрыт грязью
И жестокость насилует меня, насилует, насилует...

Не могу понять
Почему я? Кто-нибудь, ответьте...

Просто скажите мне, что это всего лишь ночной кошмар
Сколько еще мне биться в агонии?
Просто скажите мне, что это всего лишь ночной кошмар
Я снова и снова кричал срывающимся голосом

Нет рук, способных прочесать спутанные волосы
Смех звенит в ушах,
Слабое тепло растворяется в зимнем холоде

Угасая, я спрашивал себя подавленным голосом
Чтобы не утратить жизнь
Подавляя голос, я содрогался, ночь утопает в муках
Прости меня за мое рваное дыхание...

Просто скажите мне, что это всего лишь ночной кошмар
Сколько еще мне биться в агонии?
Просто скажите мне, что это всего лишь ночной кошмар
Под конец я хочу улыбнуться еще хотя бы раз

@темы: The GazettE, Переводы, грустка, Така

---

ААААААА у меня по экрану лазит пол десятка маленьких, кавайных Руки!!! И они...размножаются!!!
Как мне мало для счастья надо...))
Да, я наконец не поленилась и установила ту забавную хрень))

пока писала, их стало в два раза больше хДДД

---

Ураураура!)))

а я уже успела по вам соскучиться))

11.09.2011 в 19:56

Пишет  Selena Silvercold:

ждем-с!))

@темы: супернатуралы, свежатинка*____*