Подкроватье — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 06 августа 2013

01:15

D'espairsRay - R.E.M. Fuyu no Genchou русский перевод

on your left!

Самая красивая песня
Снега бы сейчас...

kanji

romaji

Призрачная мелодия зимы

Сижу в углу комнаты и тихо напеваю песню
Печаль нарастает, ведь тебя нет рядом
Тиканье секундной стрелки бьет по ушам, собственный пульс отдается в воздухе, не позволяя сделать вдох...

Твой голос всегда со мной, вонзается в сердце,
и оно вот-вот разобьется
Вслушиваясь в призрачную мелодию, я закрываю глаза...

Во сне был... твой профиль
и ласки, и воспоминания, что таят так просто
Все вновь ожило,
как распускается преданный забвению цветок

Я уже не смогу улыбаться как раньше, когда ты была рядом
Пустота внутри разрастается
Звуки падающего снега - искусство холодной зимы
Танец двух возлюбленных

Перед глазами всплывают призраки воспоминаний
Дыхание белым паром растворяется в небесах

Больше не в силах коснуться, рука проходит сквозь тебя,
Я полюбил это тепло, что уходит так тихо, полюбил навечно...
Водоворот воспоминаний давно минувших дней...

Крик рвется наружу... от той тоски, что тебе пришлось пережить
Пусть даже я утону, низвергнутый небесами
Все равно...
Я навеки сохраню твою любовь...
Во сне был... твой профиль
Одиноко вспоминаю место...
куда больше никогда не вернусь

перевод с японского - July Sakurai © ( ерундук на проводе)

@темы: Переводы, feels, ночное бдение, D'espairsRay

URL

понедельник, 05 августа 2013

17:48

on your left!

горжусь ими :heart:

@темы: свежатинка, 30stm

URL

пятница, 02 августа 2013

16:12

on your left!

Мишенька... *плачет*

@темы: LOL

URL

00:12

on your left!

Тут лежит нереально красивый фанатский ролик по FFXV

vk.com/video_ext.php?oid=-10532930&id=165273414...

Подбор музыки и кадров на пять с плюсом
~~Странно, видеомонтажу учится мой папа, а шарить в этом, почему-то, начинаю я хдд~~

@темы: feels, eargasm, любитьобожать!!!, too precious for this world, eyegasm, FFXV, восторг