Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Номура, ты задолбал быть таким загадочным >____<
Japan Expo

@темы: ночное бдение, свежатинка, ГРРРррррр!!!!, FFXV

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А тем временем коварные Газемены уже заканчивают запись, миксуют и колдуют над названиями
ыааааааа
много же я пропустила

@темы: The GazettE, FUCK YEAH!!!, свежатинка, любитьобожать!!!

---

Номура, не разочаруй меня, дорогой
Скажи хоть что-нибудь о Версусе на Japan Expo
Что-нибудь, кроме "Please, wait a little longer"

@темы: мысли вслуx, свежатинка, FFXV

---

 Mad-Leiche, еще раз добро пожаловать))

@темы: The GazettE, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С папой сегодня весь день цацкаемся с техникой х)
Придумали, как хитро присоединить ноут к плазме, не покупая при этом hdmi-кабель за сто баксов хД
Так что последние два часа смотрим Advent Children в блюрей и трейлеры Версуса в hd на плазме тащимся

Вчера подала, наконец, документы на магситатуру. Вечерком, спокойненько, без очереди. Но все равно, такое неприятное чувство, что я совершила ужасную ошибку и буду жалеть об этом как минимум года два ХДД
Теперь самое трудное - набраться смелости и просмотреть вопросы ко вступительным. Страшно так, кто бы знал ХДД надо устроить бартер - я сдам за кого-то японский, а кто-то за меня - литературу

---

 May-sama, добро пожаловать)
что привело?))

@темы: ПЧ

---

 Они Хиомо, йоукосо))
располагайся, будь как дома)

@темы: ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

не могу не утащить себе такое богатство

майэмоушнз

Полный сетлист, полные записи, полный улёт
Много хитов, почти все мои любимые песни
Дейв в ударе, я в слезах и соплях
Людям, которые все это действо терпеливо снимали, выложили и поделились - Большое. Человеческое. Спасибо.

Никто так не умеет танцевать вокруг микрофонной стойки, как Дейв
Higher Love в исполнении Мартина - божественно

В моем списке появился еще один концерт, за пропуск которого я буду кусать локти до конца жизни. Оно бы того стоило, ДА.

01.07.2013 в 23:48

Пишет  ~Attack~:

29.06.2013 - Depeche Mode @ НСК Олимпийский, Киев


SETLIST

1. Welcome To My World
2. Angel
3. Walking In My Shoes
4. Precious
5. Black Celebration
6. Policy Of Truth
7. Should Be Higher
8. Barrel of a Gun
9. Higher Love
10. But Not Tonight
11. Heaven
12. Soothe My Soul
13. A Pain That I'm Used To
14. A Question of Time
15. Secret to the End
16. Enjoy the Silence
17. Personal Jesus
18. Goodbye
19. Home
20. Halo
21. Just Can't Get Enough
22. I Feel You
23. Never Let Me Down Again

ФОТО

источники

vk.com/album-1755_176022476?rev=1
www.open.ua/music/report/Depeche-Mode-v-Kieve-s...
vk.com/album40979795_176308752
gloss.ua/gallery/74

@темы: feels, FUCK YEAH!!!, depeche mode, eargasm, любитьобожать!!!, eyegasm, boner alert, восторг, самокопания

---

шикарный, шикарный Дейв

01.07.2013 в 21:17

Пишет  ~Attack~:

как вовремя появился этот пост в соо

01.07.2013 в 20:19

Пишет  solitaryspot.:

reach out and touch Dave

Dave Gahan - an overpaid stripper, много

source для всех гифов, что выше - (с)


(х)


(х)


(х)




(х)



(х)


(х)


(х)

@темы: DM, feels, любитьобожать!!!, восторг

---

 bunny_Jessie, добро пожаловать))
каким ветром?

@темы: ПЧ

---

CHiRAL CAFE Drama CD - Часть 2 русский перевод

Вдруг захотелось продолжить начатое) В процессе перевода мои кулинарные навыки возросли на 25% ХДД

Перевод первой части можно найти здесь
Продолжение - здесь

Действующие лица: Рин, Шики, Бардо, Рай, Макото

Часть вторая. Волнительное время обеда. Переполох с меню.

Часть вторая. Волнительное время обеда. Переполох с меню.

(На кухне сидят Бардо, Рай и Макото)
(Скрип мела по доске)
Макото: Эээээ…
Рай: Ммммм…
Бардо: Хммм… Что же делать? Видимо, придется скинуть цену…
Макото: Эээээ… выбрасывать жалко, да и десертик пригодится же!
Шики: (хмыкает) Только такие болваны, как вы, могут сомневаться в этом!
Макото: Итак, сейчас в ланч-меню у нас самые популярные – паста-сэт, роко-моко и домашний карри.
Бардо: Да, это берут стабильно, но все время одно и то же – это как-то… Рай, ты что скажешь?
Рай: Да какая разница, определитесь вы уже!
(дружный вздох и хмык Шики)

(Входит Рин)
Рин: Оу, вы все там же?
Макото: Рин! Уже закончил?
Рай: Ты! Чем ты все это время занимался?
Рин: Разбирался с квитанциями. Их уже прилично накопилось. Тецуо же сегодня выходной, а наши новички такое не осилят. Кроме меня некому больше. Ужасть какая, а! Ну а вы, почему все на кухне толчетесь?
Шики: Придумываем новое ланч-меню.
Рин: А что не так со старым? Уже не подходит?
Бардо: Если в меню все время будет одно и то же, посетителям быстро надоест.
Рай: Мы, конечно, стараемся, но все ничего толкового не можем придумать.
Макото: Рин, а ты что думаешь?
Рин: Хмм, с ходу трудно сообразить…
Макото: Вот именно…
Шики: (хмыкает) Сборище бездарей!
Бардо: А ну заткнулся! Сам-то до сих пор ни одной идеи не подал…
Шики: Раз вы не можете придумать ни одного варианта на ланч, я сам решу.
Рай: Все, что связано с тобой, ни к чему хорошему не приведет… Молчи уже.
Шики: Нет смысла слушать мнение того, кто не способен придумать ничего.
Рай: Повторяю еще раз. Заткнись.
Шики: Оу! (тянется к катане) Приказывать мне – это очень смело с твоей стороны.
Бардо: Так, а ну прекратили оба! Сейчас не время.
Рин: Ребят, а что если прямо сейчас попробовать что-то приготовить? М? Чем перенапрягать мозги, лучше начать готовить, а там и само что-нибудь придумается!
Бардо: Действительно, что-то в этом есть. Ну как, попробуем?
Рай: Да уж, это более конструктивно, чем весь ваш бессмысленный трёп.
Макото: Шики, а ты как?
Шики: (хмыкает) Мне как раз стало скучно. Может и поучаствую в этой вашей веселухе. (Взял катану) Я покажу вам, на что способен. (Уверенным шагом уходит, захлопнув за собой дверь)
Макото: Эй! Шики! Ты куда?! Эй!!!
Бардо: Аа, снова на закупку, наверное.
Макото: Нашел время!
Рай: Лучше оставь его в покое
Макото: Мда… Ну что, раз мы сейчас будем баловаться с готовкой, Рин, будешь все это пробовать?
Рин: Ок! Заметано!
Бардо: Ну что, тогда вперёд?
Макото: Вперёд!

***

Рин: Эх… так много времени уходит… Есть хочется…(урчание в животе)
Бардо: Эй, Рин! Готово! (выкатывает тележку)
Рин: Ну наконец-то!
Бардо: Уж извини, мы так увлеклись, пока готовили, что забыли о времени!
Рин: У меня уже желудок к спине прилип от голода!
Рай: По мне, так у нас очень недурно вышло.
Рин: Правда?? Хочу скорее попробовать!
Бардо: Тогда начнем с моего блюда! Я все готовил исходя из калорийности и полезности для здоровья.
Рин: (с предвкушением) Хмм, здоровая пища, значит?
Бардо: На первое у нас соевый стейк с овощным гарниром. Затем, тефтельки из корня лотоса и соте из цуккини. Густой суп с соевым молоком и сезонными овощами. Салат из морской травы, лопухов и маринованной моркови. Неочищенный рис примесью зерновых. А на десерт – мороженное из бобовой муки.
Рин: Всего по-немногу, так здорово!
Макото: (запихивая еду в рот) Омномном вкуснотища!!! Такой сильный вкус, как для тофу!
Бардо: Для вкуса он приправлен порошком карри. Приятная острота, правда? Между прочим, Макото, еда была не для тебя!
Макото: (с набитым ртом) Да ладно тебе! …Вкуснотища же!!! …Хм, у этого риса такое освежающее послевкусие…
Бардо: Да, там есть примесь мелко нарезанного имбиря.
Макото: Ааааа…
Бардо: У неочищенного риса есть специфический запах, таким образом я скрыл его.
Макото: Офигеть! Это же гениально!!
Рин: Здорово!
Макото: Думаю, посетители это оценят!
Рай: Но как на счет времени? Разве это не долго готовить? Тут много ингредиентов, вряд ли можно справиться со всем в час пик во время ланча.
Бардо: Хмм, да, с этим накладочка вышла.
Рин: Ты не учел, что во время ланча на кухне творится полный хаос.
Бардо: На вкус неплохо, но ведь наша основная цель… мда.
Рай: (хмыкает) Мой черед.
Макото: Жду не дождусь!
Рай: Чтобы ланч проходил как можно лучше, я постарался уменьшить время приготовления блюд.
Бардо: Эй-эй, это не значит что можно халтурить!
Рай: А кто халтурит? Не волнуйся. Сначала на основное блюдо пирог с заварным кремом и конфи.
Макото: Пирог с заварным кремом – это понятно, но что такое конфи?
Рай: Это мясо, сваренное в собственном соку.
Макото: Ого!
Рай: Бывает и сладкий вариант, с добавлением сиропа и фруктов, но я остановился на курином конфи.
Макото: Булочка по краям намазана пастой… что это?
Рай: Смесь мусса из ветчины и бобов с цыпленком. Лосось подается с пастой из сметаны. И под конец домашний мармелад.
Макото: Постой, а что за бобовый мусс?
Рай: Простыми словами – это паста из бобов с кунжутом, приправленная оливковым маслом.
Макото: Эвона как! А ветчина?
Рай: Это один из видов ветчины, который особенно хорошо сочетается с рыбой.
Макото: Ра-й, ты столько всего знаешь!
Рай: Просто ты придурок, вот и всё. Ты ответственный за кухню, вот и учись!
Рин: Но с таким количеством блюд получится то же что с вариантом Бардо – слишком долго готовить, разве нет?
Рай: Спокуха. Большинство из этого можно приготовить заранее.
Бардо: В самом деле, это сильно упростит дело.
Рин: Но… как бы сказать…будет не хватать свежеприготовленных блюд…
Рай: О чем ты?
Рин: Хрустящая, только-только зажаренная корочка, или дух свежеиспеченной запеканки… Только что приготовленная еда очень важна!
Рай: Хм, согласен.
Бардо: Не одно так другое, правда?
Рай: Нужно обдумать.
Макото: А теперь я! Можно я уже свое покажу?
Бардо: Давай! Что ты приготовил?
Макото: Ехехехе! Это воистину великолепно! Вы просто заново в меня влюбитесь после этого!
Рин: Не терпится увидеть, что приготовил такой обжора, как ты!
Макото: Тогда начинаем! Ха! (снял крышку) Сначала – салат из помидоров!
Бардо: Мм? Только салат?
Макото: Едва ли! Имейте терпение! (снимает стопицот крышек подряд)
Рин: Ничего себе…
Рай: Столько тарелок, что стола не видно…
Бардо: Сколько же он всего приготовил!
Макото: Итак! Сейчас я все расскажу. Тут у нас омурайсу, курица, свиные ребрышки по-корейски, свиное сотэ с запеченной картошкой. Спагетти с соусом пеперончино, карбонара с соусом аматоричана… что вот в этой тарелке – я уже не помню, хехе…
Рин: В самом деле, очень много! Макото, ну ты даешь!
Макото: Ну-у, я постарался, чтобы выбор был широк и богат!
Рай: Но каждое из этих блюд – самое обыкновенное.
Макото: (подавился) Попалили!
Бардо: Да ладно! Макото, ты молодец, что приготовил всё это!
Макото: Но когда есть столько всего, сложно сделать выбор! Правда же? Я не могу выбрать! Всё хочу!
Рай: Минуточку, Макото. Что значит «не могу выбрать»?
Макото: А я о чем! Вот я и говорю! Пусть будет всё!
Бардо: Ты хочешь сказать, что всё это – один сэт на ланч?
Макото: Ну конечно!!!
Рин, Бардо и Рай: ЧТО?!
Рай: Нереально съесть всё это! Глупый стажёр!
Макото: Я обычно столько и съедаю…
Рай: Спорить бессмысленно. Незачёт.
Макото: Что? Но почему? Почему?! Если вместе с Бардо, например! Можно же съесть всего понемногу!
Рай: Твое «немного» имеет странные масштабы.
Макото: Ничего подобного! Все же едят примерно столько же!
Рин: Нет, вообще-то…
Бардо: Нет.
Рай: Нереально.
Макото: Ыаааа!
Рин: Эммм, я так понимаю, на этом наш обед закончен?
Макото: (радостно) Не закончен!
(звон разбитого стекла)
Макото: Знакомый звук…
Рай: (вздыхает) Эй, похоже, этот вернулся.
Бардо: Опять через окно?! Вот придурок!
(звуки шагов)
Шики: Оу! Вы что это, меня ждали?
Бардо: Никто тебя не ждал! И сколько раз повторять – не смей разбивать окно!!! Я вычту это из твоей зарплаты!
Шики: Шантажировать меня деньгами – это очень смело с твоей стороны.
Бардо: (раздосадовано вздыхает) Эх, он неисправим…
Рай: Ладно, Шики, что ты принес?
Шики: (тихо посмеивается) Узрейте!
(вываливает на пол живую рыбину)
Макото: (испуганно) Уааааа!
Бардо: Это что за огроменная рыбина?
Рай: Ту…нец?
Шики: Он самый.
Макото: Эй-эй! Он же живой! ЖИВОЙ!!!
Бардо: Шики! Сделай с ним что-то!
Шики: Сейчас я его прикончу (достает катану).
(свист катаны)
Шики: Карасей не было.
Рин: Это было неожиданно…
Бардо: Ну и для чего ты приволок целого тунца?
Шики: Понятно, для чего. Для еды.
Бардо: Чё?
Шики: Нет смысла пытаться объяснить убогим. Заткнитесь и смотрите (достает катану)
(быстрый свист катаны)
Макото: (вполголоса) На такой скорости я даже не вижу движения его рук!
Бардо: Расчленить рыбу… да он крут…
Рай: С легкостью, играючи управляться с катаной…
Шики: (вставляя катану в ножны) Я закончил. Смотрите.
Макото: Ооооо! Это же магуро-сашими!!!
Рай: Хмм… ловко. Этот острый угол разреза… невероятно.
Рин: Угол и размер идеальны. Уважаю.
Бардо: В самом деле, великолепно, но Шики… хочу тебе кое-что сказать…
Шики: Что еще?
Бардо: У нас тут не рыбный магазин!
Шики: Меня это не касается.
Бардо: Это КАФЕ. Твое кафе ДОЛЖНО тебя касаться!!!
Рай: Бардо, с ним лучше не иметь дела.
Бардо: Ааа, ну и черт с ним…
Рин: Это все хорошо, но все-таки, что с ланчем-то?
Макото: И правда!
Рай: В наших блюдах пока еще много недоработок.
Бардо: Угу.
Рин: Кстати, нынешнее ланч-меню имеет нормальную цену и популярно у посетителей. Может, пока оставим как есть?
Бардо: Ты прав. Нет смысла сейчас разводить шухер…
Макото: В следующий раз спокойно, без спешки всё обдумаем.
Рай: Я хочу еще немного поэкспериментировать, так что… согласен.
Рин: Ну так я тогда домой?
Рай: Я тоже, с вашего позволения. Покеда.
Рин: Хорошо поработали! Всем до завтра!
(идут к выходу и закрывают за собой дверь)
Бардо: И я пойду, пожалуй. Устал смертельно. Завтра тоже будем стараться! (выходит, напевая себе под нос)

***

(Макото за обе щеки уплетает сашими)
Макото: Мммммм! Тунец восхитителен! Что может быть лучше свежего сашими! Роскошно!!! Шики, ты крут! (активно жует)
Шики: Кстати, счёт за тунца я пришлю тебе.
Макото: (подавился) ААА!!! ЧЕГО?! AAAAAAAA!!!!!!


перевод с японского - July Sakurai (c). ( [J]полунощный ерундук[/J])

Вопрос: Спасибо?

1. спасибоспасибо!		15	(100%)
Всего:		15

@темы: Переводы, Togainu no Chi

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Нашла в вк ролик, склеенный из ВСЕХ существующих трейлеров Версуса. Почти 27 минут счастья.
Пересматриваю в двухтысячный раз и по-прежнему боюсь, что от распирающих эмоций просто лопну. Вот, еще пять секунд, и черепушка пойдет по швам. А что будет с моим мозгом, когда выйдет игра? он всосет сам себя В первый месяц я буду лезть на стены, сдирая ногти, от того что у меня еще нет ни плейстейшн, ни самой игры. Второго месяца не будет.

Фандома, как такового, еще толком не существует, но подозреваю, что это самое мощное и долгоживущее увлечение в моей жизни.


Очень, очень хочу, чтобы она вышла до следующего августа. Тогда я смогу галопом помчаться в ближайший магазин техники в Осаке и купить ее одной из первых хдд
О да, и я нашла фразу, которая развеяла все мои давние тревоги - "Игра из ЛЮБОГО региона идет на ps ЛЮБОГО региона"
теперь всёёёёё

@темы: feels, FUCK YEAH!!!, свежатинка, любитьобожать!!!, too precious for this world, eyegasm, boner alert, FFXV

---

the Gazette - Ganges ni akai bara (русский перевод)

Давно я переводами не занималась, беда х)
Вот вам, по просьбам трудящихся)

умиляют крысные субтитры <33

lyrics

例えるなら　そう君は
羽広げ水面に落下したがっていたCrow
無邪気に遊ぶ目は何を見る

痩せた手　天を指す少女に　どうか安楽を…

首にぶら下がるBrassのロザリオ
差し替えられたのは薄茶のLeather Rope
微笑まじりのHymn　途切れると同時に君は踏み外す

揺れる影を見て　理性は削がれた
理解は無意味と散らばるCult　冷たく鳴く鐘の音

寡黙を飾ったFebruary　重ねた掌　祈りは深く
救えぬ神よ　どうか回答を
生命の価値を死で感じ　その死は生命の花を咲かすと
無色の神と眠る枯れた薔薇
溺れてる君を抱え　美しき闇へと向おう

蝋が溶けるように形は奪われた
影残せぬ明日に　現実以上の何があるだろうか

君に告げる　どうか悲しまないで　その目に何も映らなくても

寡黙を飾ったFebruary　重ねた掌　祈りは深く
救えぬ神よ　どうか回答を
生命の価値を死で感じ　その死は生命の花を咲かすと
置き去りの言葉が歌う

寡黙を飾ったBirth day　幾度も祝い続けたこの日に
産まれ育ち愛した此処で
弱く揺られ流れていく　その眠りよ永久に美しく
君の旅路を飾った赤い薔薇

安らかにと願うのは　決して情任せの言葉じゃない
君が心から笑えるような　幸福は其処にあるのか

romaji

tatoeru nara sou kimi wa
hane hiroge suimen ni rakka shitagatteita Crow
mujaki ni asobu me wa nani o miru

yaseta te ten o sasu shoujo ni douka anraku o...

kubi ni burasagaru Brass no ROZARIO
sashikaerareta no wa usucha no Leather Rope
bishou majiri no Hymn togireru to douji ni kimi wa fumihazusu

yureru kage o mite risei wa sogareta
rikai wa muimi to chirabaru Cult tsumetaku naku kane no ne

kamoku o kazatta February kasaneta tenohira inori wa fukaku
sukuenu kami yo douka kaitou o
inochi no kachi o shi de kanji sono shi wa inochi no hana o sakasu to
mushoku no kami to nemuru kareta bara
oboreteru kimi o kakae utsukushiki yami e to mukaou

rou ga tokeru you ni katachi wa ubawareta
kage nokosenu asu ni ima ijou no nani ga aru darou ka

kimi ni tsugeru douka kanashimanaide sono me ni nanimo utsuranakutemo

kamoku o kazatta February kasaneta tenohira inori wa fukaku
sukuenu kami yo douka kaitou o
inochi no kachi o shi de kanji sono shi wa inochi no hana o sakasu to
okizari no kotoba ga utau

kamoku o kazatta Birth day ikudo mo iwaitsudzuketa kono hi ni
umare sodachi aishita koko de
yowaku yurare nagareteyuku sono nemuri yo towa ni utsukushiku
kimi no tabiji o kazatta akai bara

yasuraka ni to negau no wa kesshite jou makase no kotoba janai
kimi ga kokoro kara waraeru you na koufuku wa soko ni aru no ka

Красные розы Ганга

Если нужно сравнение
Ты подобна ворону, что широко крылья расправил, желая в воду упасть
Что открывается твоему невинному взору?

Исхудавшими руками девушка тянется к небу
Пусть ей сопутствует удача

Вместо медных чёток
Шею обхватывает блеклый кожаный шнурок
Поешь гимн и улыбаешься
Но стоит прерваться, и земля уйдет из-под ног

Разум слабеет при взгляде на колыхание теней
Бесполезно пытаться понять, этот культ хаотичен
Холодный звон колоколов

Февраль, увенчанный молчанием
Ладони сложены вместе, твоя молитва глубока
Господи, дай мне ответ, хоть ты не в силах помочь
Ты измеряешь ценность жизни смертью
Смертью, что заставляет распускаться цветы жизни
Бесцветный Бог и увядшая роза во сне
Идешь ко дну в моих объятиях
Давай вместе уйдем навстречу прекрасной тьме

Что ждет нас в будущем, что не отбрасывает тени?
Одна лишь реальность?
Подобно тающему воску, оно теряет форму

Взываю к тебе и прошу – не грусти
Пусть даже твои глаза больше ничего не выражают

Февраль, увенчанный молчанием
Ладони сложены вместе, твоя молитва глубока
Господи, дай мне ответ, хоть ты не в силах помочь
Ты измеряешь ценность жизни смертью
Смертью, что заставляет распускаться цветы жизни
Брошенные слова звучат нараспев

День рождения, увенчанный молчанием
Из года в год ты праздновала его
Здесь, в своем любимом месте, ты родилась и выросла
Вечно прекрасна, покачиваясь на волнах мерного сна
Путь твой усыпан красными розами

Просьба о твоем покое – вовсе не порыв эмоций
Есть ли там счастье, которое заставит тебя искренне улыбнуться?

перевод с японского - July Sakurai (c). ( полунощный ерундук)

@музыка: the gazette - 余韻

@темы: The GazettE, Переводы, суровые переводческие будни