ШТА
"ЕЁ"?!
Номура, ты охренел?
В самом деле решил сделать из великолепного, идеального Ноктиса Каэлума... БАБУ?!
Моя жизнь потеряла смысл

Молись, молись, чтобы это была просто опечатка. Иначе кто-то кого-то найдет и задушит подушкой во сне.

Или же все просто. Идеальные мужчины - они на то и идеальны, чтобы в конце оказаться бабами

@темы: инфошок, FFXV

---

my feels

12.05.2013 в 22:05

Пишет  touch_the_flame:

Damn.



У меня в голове прямо зазвучало:

@темы: FUCK YEAH!!!, визуальный шок, Shannon Leto, 30stm

---

@темы: супернатуралы, Marvel, LOL

---

@темы: LOL

---

Мне на завтра делать туеву хучу заданий, которые я по идее должна была планомерно делать на протяжение всех каникул. Трижды ха. Итак, дэдлист:
- семинар по стилистике (реферат - ?)
- модульная контрольная по литературе (вежливо промолчу)
- спикинг по английскому (штаааааа?!)
- неведомое упражнение по анализу предложений на инглиш (и куда оно подевалось? зараза)
- защита курсовой по методике (факмоймоск, как я могла забыть об этом бонусе )


Четвертый курс, бесишь.

Посему без всякой задней мысли радостно лажу по своему фейсбуку и пересматриваю фотки из Японии. Черт, как же я по всему этому соскучилась скорее бы уже, скорее

@темы: инфошок, универ, мысли вслуx

---

Господи, эта стройка метро меня убивает.
Почему, ну почему в два часа ночи они берут и десять раз подряд роняют какой-то ящик с трубами, бьют стекло, бросаются инструментами, гудят моторами, снова роняют ящик, ГРОМКО МАТЕРЯТСЯ и потом вдруг наступает мертвая тишина. И так с периодичностью раз в полчаса.
Сволочи, пускай только новая станция не будет красивой и рабочей до моего отъезда. Иначе получится - я зря терпела это целых много-много месяцев.
Нагажу в карму. Каждому. Я наблюдаю за вами с балкона, я вас вижу.

Хотя, глубокой ночью вдруг сквозь сон слышать поток отборного трехэтажного мата даже приятно. Я ведь сплю, а они работают :333

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Up in the Air"
"Мне бы в небо"
Почему-то ржу как скотина

смотреть

@темы: LOL, 30stm

---

11.05.2013 в 08:33

Пишет  ~NorthernLights~:

Я просто обязана оставить это здесь.

@темы: арт, LOL, Jared Leto, 30stm

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

КАКОЙ ШЕННИМАЛ
CRAZYLOVE
I FUCKING LOVE HIS HAIR AND HAT AND EVERYTHING

@темы: визуальный шок, любитьобожать!!!, Shannon Leto, 30stm

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Внезапно, еду в Обухов <33
кажется, второй сеанс Тонестарка придется отложить хдд

---

30 seconds to mars - Echelon (художественный перевод)

Скоро рассвет, а у меня ПРОРЫВ
Кажется, я даже попала в ритм. То есть ее почти можно петь. То есть, вполне можно петь, да
Корявенько, как для первого раза, согласна, но сие есть моя первая попытка художественного перевода)
Буду благодарна если кто ткнет меня носом в ошибки и вообще поделится впечатлениями

оригинал

Echelon

Look at the red red changes in the sky
Look at the separation in the border line
But don't look at everything here inside
And be afraid, afraid to speak your mind

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found?

What's with the fascination with the Echelon
What's with the constant questions that you have this time
What's with this circumstancial consequence
Find oversight before this night will ever rise again

It's all you've got inside your head, better get up and leave instead

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found?

To find ourselves lost here within we need the reasons why
So we take this bridge with the others that will thrive in the great divide

Look at the red red changes in the sky

Again and again and again and again I see your face in everything
Again and again and again and again I see your face in everything

It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found?


Эшелон

Взгляни, как медленно краснеет небосвод
Взгляни как обретает четкость горизонт
Но не смотри на то что в глубине
Не бойся чувств, что говорят в тебе

Всего лишь миг и я просто растворился здесь
Всего лишь миг и меня бы не нашли?
Опять и опять и опять и опять мерещится твое лицо
Всего лишь миг, один миг и его больше нет

Что за восторг, что вызвал Ешелон в тебе?
Что за вопрос ты хочешь мне задать теперь?
Как результат условий истолочь?
Найди ошибку прежде чем опять наступит ночь

Раз это все что видишь ты, тогда вставай и уходи

Всего лишь миг и я просто растворился здесь
Всего лишь миг и меня бы не нашли?
Опять и опять и опять и опять мерещится твое лицо
Всего лишь миг, один миг и его больше нет

Вновь отыскать себя внутри? Нам нужно знать, зачем
Так взойдем на мост и достигнем цели, развергнув большой раздел

Взгляни, как медленно краснеет небосвод

Опять и опять и опять и опять мерещится твое лицо
Опять и опять и опять и опять мерещится твое лицо

Всего лишь миг и я просто растворился здесь
Всего лишь миг и меня бы не нашли?
Опять и опять и опять и опять мерещится твое лицо
Всего лишь миг, один миг и его больше нет

перевод и художественная обработка - July Sakurai

@темы: инфошок, полуночный бред, Переводы, суровые переводческие будни, приятности, 30stm

---

/Клепает перевод/
Господибожемой
Полчаса у меня ушло на то, чтобы выяснить, кто же такой господин Ложка-Вилка, он же г-н Ловилка, он же господин Виложка и что вообще за ужоснах там творится

Выяснила. Я не хотела этого знать. И не спрашивайте меня ХДД
Гребаный японский, я тебя ненавижу

@музыка: rara poach - as far as i remember

@темы: Кто здесь?!, суровые переводческие будни, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., LOL

---

@темы: Marvel, LOL

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

умиляюсь <333
интересно, батя вообще планирует своих карапузов заводить?

@темы: мысли вслуx, Jared Leto, 30stm

---

 Fioryairish, теперь я похвалюсь))))
таки наваяли с мамой вишневый пирог :33
стиль пасочки затерялся в процессе, но вкуснотища же

смотреть

качество фотки хромает, но какое есть хд