on your left!
Йеееей! Level-up в моих джейрокерских познаниях)))
И как я раньше проходила мимо этих ребят?! Досадно то как...столько времени потеряла ><
Но теперь быстро наверстаю! *качает концерт*
Этот Ясу - шикарен просто *____* Поет вживую едва ли не лучше, чем на записи. На концерте выделывает опупительные финты ушами руками, и не только. Чем может составить серьезную конкуренцию жестам Руки и танцам с гитарой Аоя. Шучу. У нас тут нет конкуренции, для каждого любимца найдется свой мягкий уголочек в айподе)))
И еще, ему не нужен макияж. В принципе. Он прекрасен в любом виде.
Алсо, на подходе готишный-готишный Асаги и еще несколько новых но проверенных групп))

За всю эту прелесть, информацию, свежий воздух, и просто за отличную компанию, огромное спасибо Шюджи)))

Ах, ну да...какую бы песню первой перевести...?))) *devil*


@темы: Acid Black Cherry, инфошок, ночное бдение, Беличьи Будни, свежатинка*____*, инсайты, приятности, восторг

on your left!


@музыка: Acid Black Cherry - Sins

@настроение: яруки но кимочи!

@темы: Acid Black Cherry, Ясу

on your left!


*прилипла к экрану*


@темы: FUCK YEAH!!!, визуальный шок, Така

on your left!


@темы: Уткоспам, LOL

21:38

on your left!

*бьется головой об экран*



@темы: Уткоспам, LOL

on your left!
21:21

on your left!
...Рэно? ...РЭЙ????!!!!11 :wow2:



кааачество ><


@темы: визуальный шок, LOL

on your left!
Эмм, да. Мне совсем нечем больше заняться хдд
На самом деле этот перевод был еще несколько недель назад, но как-то в суматохе затерялся)
Но Белка помнит, все помнит)))

Киё) Пока переводила, я очень отчетливо представляла себе описанную картину...как фильм смотрела)) И такой реальный фильм, на все 4D потянет))) Минутный порыв страсти и все вытекающие из него последствия))
В общем, одно слово. Люблю!

愛撫

Romaji


Ласки

перевод – с японского by July Sakurai ©

Облака и сегодня содрогаются
Наверное, хватит того чего у меня нет

Задаюсь вопросом: куда я могу пойти?
но, я все еще здесь, не так ли?

Ах, о чем ты вспоминаешь в своих нагрянувших страхах?

Если я паду под твоими бессознательными ласками
то смогу возродиться
Хочу чтобы ты снова простила меня
Когда закрытая прежде раковина была взломана и открылась
под твоими бессознательными ласками
Ты сказала мне, что у тебя не осталось сомнений, прямо вот так

За окном шелестит ветер
Я смотрю на тебя, и ты не исчезаешь
Если ты видишь, если ты можешь
Не забирай меня отсюда!

Ах, по ком ты тоскуешь в своем нагрянувшем безумии?

Если я паду под твоими бессознательными ласками
то смогу возродиться
Хочу снова смеяться вместе с тобой
Закрытая прежде раковина открылась
под твоими бессознательными ласками
Ты сказала мне, что у тебя не осталось сомнений, прямо вот так


@музыка: Matenrou Opera - Helios

@настроение: оо, отбивнушками пахнет!^^

@темы: Kiyoharu, Переводы, Беличьи Будни, приятности

on your left!
Чето как-то я вообще из жизни выпала...совсем не в курсе последних новостей. Вот что бывает если резко поменять день и ночь местами :-D

ВНЕЗАПНО вышел новый сингл Диров) тоесть, внезапно для меня...не ждали, не ждали) я как-то больше готовилась к альбому) а тут нежданчик))

А Кёша то, форму не потерял! шикарно поет *_________* правда как всегда и половины текста разобрать не могу
а гроул в его исполнении это просто мега))) и атмосфера такая Дировская, все в их стиле))
еще бы PV глянуть...но успеется, до офф. выхода сингла еще целых три дня)

@музыка: Dir en Grey - Different Sense

@настроение: плавно ползет вверх)

@темы: FUCK YEAH!!!, Беличьи Будни, dir en grey, восторг

on your left!
19.06.2011 в 17:23
Пишет  ~CHUCKLE~:

а вы все еще протираете очки салфетками-платочками? Хайдо-сан вас научит


URL записи

@темы: HYDE

on your left!
Урря, я до нее добралась))) Думала, будет намного страшнее, но нет))
Очень понравилось сравнение с лепестками сакуры, очень) Ну, Така у нас мастер на такие дела, че))

Шюджи, в общем вот моя интерпретация) Если что, можем обсудить)

瞞し

Romaji


Обман
перевод – с японского by July Sakurai ©

Временами во мне такая пустота, что я готов рвать на себе кожу
В горле пересохло
Открыв глаза, я осознал это очарование
и теперь, кажется, разрушаюсь

Все сомнения должны были растаять...
Одни лишь скучные обьятия, без вопросов, бессмысленны

Сакура пляшет, позабыв свой цвет Она все еще не может изменится
Не то чтобы мне что-то было нужно, но так я смогу забыть

Я познал предательство
И прежде чем я усну, позволь мне увидеть
эту бездонную ложь

Лишь разыгрывая печаль, я запутался в собственном самолюбии
Настолько, что даже не видел протянутой руки
Если бы я только заметил лживые поцелуи и простил все эти раны
то понял бы, что снова остался один...

В заполнившем меня спокойствии я не надеюсь получить ответов
Я сделаю вид, что не знаю о твоем внезапном бегстве

Расстояние между нами пропитанно одним лишь смехом
И от этого я чувствовал такую печаль
Каждый раз, когда она переполняла меня, это расстояние сокращалось
Я так сильно любил тебя, но этот холод...

Словно лепестки, что обретают свой цвет
Вспомни, когда придет время
Словно сухие опадающие лепестки
Даже если придет время, не забывай

Лишь разыгрывая печаль, я запутался в собственном самолюбии
Настолько, что даже не видел протянутой руки
Если бы я только заметил лживые поцелуи и простил все эти раны
то понял бы, что снова остался один...

Снова остался один...


@темы: The GazettE, Переводы, Така, приятности

14:45

on your left!
По-японски, "целовать" пишется как 接吻, дословно — "соединять хоботки". Я в восторге :-D :-D :-D

@музыка: The GazettE - Mayakashi

@темы: инфошок, мысли вслуx, LOL, восторг

20:42

on your left!
Ладно, чтобы совсем не засорять избранное, остальное убираю под кат)
Прошу прощенья, если у кого-то не грузится избранное хДД

да, еще раз, автор артов - Alzheimer13

тык


@темы: арт, The GazettE, красота

20:06

on your left!
20:05

on your left!


@темы: арт, красота

20:04

on your left!
20:02

on your left!
давным-давно видела этот арт, но..Аой?!



@темы: арт, Аоище, красота

19:58

on your left!
прелесть абалденная :-D :-D :-D




@темы: арт, The GazettE, Така, красота

on your left!
19:52

on your left!