on your left!
воскресенье, 12 июня 2011
on your left!
...Всее, мне вроде как полегчало) Снова начинаю соображать)))
on your left!
Что нужно сделать, чтобы сосредоточится?
На протяжении пяти последних часов тупо смотрю в учебник по философии, в попытке уловить хотя бы суть вопросов...Чувствую себя развалиной. Ничего не соображаю. Мысли ускользают, расплываются. Я не могу их поймать. И не пойму - кто виноват? Я - потому что идиот, или автор учебника, потому что бред пишет, или часы на стене, которые так упорно и громко отбивают секунды. Отвлекаюсь на всякую ерунду, вроде очередного бредо-поста в дайрах/вконтакте/тумблере. Да. Туго, ой туго сегодня.
Разум, вернись, я все прощу!!!
На протяжении пяти последних часов тупо смотрю в учебник по философии, в попытке уловить хотя бы суть вопросов...Чувствую себя развалиной. Ничего не соображаю. Мысли ускользают, расплываются. Я не могу их поймать. И не пойму - кто виноват? Я - потому что идиот, или автор учебника, потому что бред пишет, или часы на стене, которые так упорно и громко отбивают секунды. Отвлекаюсь на всякую ерунду, вроде очередного бредо-поста в дайрах/вконтакте/тумблере. Да. Туго, ой туго сегодня.
Разум, вернись, я все прощу!!!
on your left!
Первая мысль - Уру в холодильнике.
Открываю я, значит, холодильник...а там мааааленький такой Урупон сидит, салатик доедает))охх, тот странный коктейль вчера явно был лишним =.=
Вторая мысль - Абалдеть какие барби О____о даже стульчик профессионально сделан...
Открываю я, значит, холодильник...а там мааааленький такой Урупон сидит, салатик доедает))охх, тот странный коктейль вчера явно был лишним =.=
Вторая мысль - Абалдеть какие барби О____о даже стульчик профессионально сделан...
on your left!
Вот он, результат вчерашних, точнее сегодняшних ночных посиделок))
Это хитрый-хитрый план. Фишка в том, чтобы не спать ночью, а потом спать пол дня. А все для того, чтобы не готовится к факинг философии. Ночью я принципиально ничего не учу, а дневного времени совсем ничего остается для учебы)) Мой мозг подсознательно отвергает все что касается универа
ох и пожалею я о своем пофигизме...
До чего красивая песня все-таки! И лирика такая душевная...
После всех этих Таканорских психоделов, этот текст мне как бальзам на душу, совсем не трудный)))
フタリ
Romaji
Пара
перевод – с японского by July Sakurai ©
Мысли, которые я не могу скрыть остановили биение моего сердца
Грусть простерлась далеко вокруг Я понял, что не люблю тебя
И сегодня снова, мы идем в ногу, с одной скоростью
Твоя рука такая же теплая, как и вчера
Дотеперь я думал, что нет никого важнее тебя
Не в силах произнести ни слова, я смотрел на твое влюбленное, улыбающееся лицо
Хочу чтобы это продлилось еще хоть немного
Из всей этой волны холодных и естественных людей, быстро проходящих мимо
Я должен был выделить только одного, но
Я снова быстро шагаю по улицам города
Погода не проясняется Время идет
Наши с тобой воспоминания сияют еще ярче
Не вернуть Ничего не вернуть
Остается только шагать веред отяжелевшими ногами
Я понял что не могу сказать ни слова пока ты плачешь
Ах, даже если сердцу настолько больно
Что, если кто-то другой завладеет моим сердцем?
Внутри тебя я угасаю, и больше не могу пошевелится
Снова и снова в памяти всплывают наши улыбающиеся лица
Это хитрый-хитрый план. Фишка в том, чтобы не спать ночью, а потом спать пол дня. А все для того, чтобы не готовится к факинг философии. Ночью я принципиально ничего не учу, а дневного времени совсем ничего остается для учебы)) Мой мозг подсознательно отвергает все что касается универа
До чего красивая песня все-таки! И лирика такая душевная...
После всех этих Таканорских психоделов, этот текст мне как бальзам на душу, совсем не трудный)))
フタリ
Romaji
Пара
перевод – с японского by July Sakurai ©
Мысли, которые я не могу скрыть остановили биение моего сердца
Грусть простерлась далеко вокруг Я понял, что не люблю тебя
И сегодня снова, мы идем в ногу, с одной скоростью
Твоя рука такая же теплая, как и вчера
Дотеперь я думал, что нет никого важнее тебя
Не в силах произнести ни слова, я смотрел на твое влюбленное, улыбающееся лицо
Хочу чтобы это продлилось еще хоть немного
Из всей этой волны холодных и естественных людей, быстро проходящих мимо
Я должен был выделить только одного, но
Я снова быстро шагаю по улицам города
Погода не проясняется Время идет
Наши с тобой воспоминания сияют еще ярче
Не вернуть Ничего не вернуть
Остается только шагать веред отяжелевшими ногами
Я понял что не могу сказать ни слова пока ты плачешь
Ах, даже если сердцу настолько больно
Что, если кто-то другой завладеет моим сердцем?
Внутри тебя я угасаю, и больше не могу пошевелится
Снова и снова в памяти всплывают наши улыбающиеся лица
on your left!
12.06.2011 в 00:29
Пишет Julie Miller:26.12.2010 в 18:16
Пишет H-I-S-O-K-A:Piko
Piko - парень уникален тем что может петь как в мужском так и в женском диапазоне.
Ему удалось смутить даже меня, вот уж воистину андрогин))
URL записиPiko - парень уникален тем что может петь как в мужском так и в женском диапазоне.
Ему удалось смутить даже меня, вот уж воистину андрогин))
Реально круто! Оо
суббота, 11 июня 2011
on your left!
Продолжаем развлекаться)
По принципу "все что угодно, только не философия!!!"
По степени бредовости эта песня заняла в моиx чартаx второе (после Dim Scene) место. Но это пока я не добралась до Defective tragedy xD
Поxожая колоритная лексика, поxожие мрачные образы, но немного в новом свете.
Шюджи, таки да, стоит составить словарик Таканорской лирики!)))
По принципу "все что угодно, только не философия!!!"
По степени бредовости эта песня заняла в моиx чартаx второе (после Dim Scene) место. Но это пока я не добралась до Defective tragedy xD
Поxожая колоритная лексика, поxожие мрачные образы, но немного в новом свете.
Шюджи, таки да, стоит составить словарик Таканорской лирики!)))
kanji
Romaji
Терзающая тоска
перевод – с японского by July Sakurai ©
Ты - сломанное насекомое, что сбрасывает кожу
тонешь, лишившись головы
Со дна скованного сердца
тебя держат до самой смерти, как питомца
Чувства будто помогают мечтам всплыть на поверхность
Настоящее одиночество вынести труднее
чем невообразимую боль
С губ срывается:
"я закончу как пепел"
Эти печальные мысли охватывают меня без остатка
В чем замысел той груды образов,
которые ты видишь на последнем вздохе?
Образ падающей безкрылой бабочки
К меланхоличной, безмолвной тени не прикоснутся
Тоска тлеет из-за непонимания
Ветер дня, в который ты был рожден
вонзается в дрожащее тело
Ты "хотя бы" помнишь это тепло?
То что возложено на меня, не исчезнет
Но я снова смогу смеятся над этим "когда-нибудь"
Оно мне еще понадобится
Я говорю себе "прощай"
Сколько бы я ни корил себя
как бы я ни ненавидел свое бремя
Я никогда не получу ничего из этого
На своем последнем вздохе я видел - ты не переставала меня обнимать
На дне одиночества
оцепеневшей ногой "наступи на гниющий рисунок"
Искаженная меланxолией тень больше не исчезнет
Обращенная в пепел боль не истлеет
Влекомые местами, куда не попадает солнце
муравьи, что ползают по земле
собираются и пожирают
сострадание и зависть, похожую на ревность,
что пропитывают твою тень
Romaji
Терзающая тоска
перевод – с японского by July Sakurai ©
Ты - сломанное насекомое, что сбрасывает кожу
тонешь, лишившись головы
Со дна скованного сердца
тебя держат до самой смерти, как питомца
Чувства будто помогают мечтам всплыть на поверхность
Настоящее одиночество вынести труднее
чем невообразимую боль
С губ срывается:
"я закончу как пепел"
Эти печальные мысли охватывают меня без остатка
В чем замысел той груды образов,
которые ты видишь на последнем вздохе?
Образ падающей безкрылой бабочки
К меланхоличной, безмолвной тени не прикоснутся
Тоска тлеет из-за непонимания
Ветер дня, в который ты был рожден
вонзается в дрожащее тело
Ты "хотя бы" помнишь это тепло?
То что возложено на меня, не исчезнет
Но я снова смогу смеятся над этим "когда-нибудь"
Оно мне еще понадобится
Я говорю себе "прощай"
Сколько бы я ни корил себя
как бы я ни ненавидел свое бремя
Я никогда не получу ничего из этого
На своем последнем вздохе я видел - ты не переставала меня обнимать
На дне одиночества
оцепеневшей ногой "наступи на гниющий рисунок"
Искаженная меланxолией тень больше не исчезнет
Обращенная в пепел боль не истлеет
Влекомые местами, куда не попадает солнце
муравьи, что ползают по земле
собираются и пожирают
сострадание и зависть, похожую на ревность,
что пропитывают твою тень
среда, 08 июня 2011
on your left!
