on your left!
Переклинило меня)) Да и яруки все никак не попустит :3
Таканори-ониисан цепляет **
Очень люблю эту песню)
Хоть японского в ней кот наплакал, а с инглиша переводить не интересно, но все-таки, Нишикава же))
(ромаджи не выкладываю, ибо там и выкладывать то почти нечего)
Эдакая любовная-любовная вещь от Нишикавы-сана))



оригинал

Спускаюсь к тебе
перевод by July Sakurai ©

Я кусал губы
Выдох был подобен воплю
Ты была моей милой, моей единственной
Ты была всем для меня
Никогда не обманешь, никогда не оставишь
Но убегаешь прочь

Скажи, почему я потерял голову?
Скажи, почему я продолжаю закрывать глаза?
Скажи, почему я не смог найти
Иного "себя" внутри
Сердце, охрипший голос
Я вбил сухую боль глубоко в свою душу

Ничто не в силах забрать мою душу
Ничто не преграждает мне путь
Ты так и не узнаешь, что я по-прежнему думаю о тебе
Почему ты снова не обернешься?
Почему не излечишь?
Ты так и не узнаешь, что я все еще позади
Я спускаюсь к тебе

Задерживаю дыхание, я разлблачен
Собери мои слёзы
Хочу держать тебя в обьятьях, хочу целовать тебя
Хочу любить тебя без остатка
Никогда не причиняй мне боль, никогда не оставляй
Когда ты так далеко

Скажи, почему ты потеряла голову?
Скажи, почему продолжаешь закрывать глаза?
Скажи, почему ты не смогла найти
Иное лицо внутри
И сколько бы липкие воспоминания ни кричали о любви
Рассвет не раздвинет занавес ночи

Ничто не в силах забрать мою душу
Ничто не удерживает меня
Ты так и не узнаешь, что я по-прежнему думаю о тебе
Никто не в силах лишить меня дыхания
Никто не в силах указывать мне путь
Ты так и не узнаешь, что я все еще рядом
Я все еще люблю тебя

Ничто не в силах забрать мою душу
Ничто не преграждает мне путь
Ты так и не узнаешь, что я по-прежнему думаю о тебе
Почему ты снова не обернешься?
Почему не излечишь?
Ты так и не узнаешь, что я все еще позади

Ничто не в силах забрать мою душу
Никто не в силах лишить меня дыхания
Я спускаюсь к тебе


@музыка: abs - desert rose

@темы: Переводы, ночное бдение, abingdon boys school