воскресенье, 21 августа 2011
19:31

D'espairsRay - Lost in re:birth Перевод

Эль Кукуй
on your left!
a.s.a.p. - As Soon As Possible

*Ин лав* :crazylove: Люблю эту песню, этот лайв, этот вокал, этот текст... все люблю!




Kanji


Romaji


Затерян в возрождении
перевод by July Sakurai ©

Трагедия повторяется...

[Все] потеряли рассудок! [Ты] рассеян!
Проваливаешься все глубже и глубже...
[Просто] скитаешься среди подделок [Но] чувствуешь боль
Где ты спрятал настоящего себя?

Нужно пробудить тебя как можно скорее!

[Все] потеряли рассудок! [Ты] рассеян!
Проваливаешься все глубже и глубже...
[Просто] скитаешься среди подделок [Но] чувствуешь боль
Где ты спрятал настоящего себя?

Шторм в море тоски
Превратил любовь в пепел, чтобы стереть ее

Нужно пробудить тебя как можно скорее!

Затерян в возрождении... один...
Где же та вечность, переполненная неустанной любовью...?
Затерян в возрождении... один...
Я рыдал в одиночестве,
Моля о спасении и счастье для иссушенного мира

Умираю... чтобы стать скелетом...
Что ты думаешь о правосудии?
Паразит и Господь Бог...
Почему вера не может опутать сетями как следует?

[Прошу] Ответ мне! [Громко] кричу!
[В конец] зараженная тоска [Ливень] падает вниз
[Миру] не хватает тепла [Никогда] жизни без любви не будет достаточно

Затерян в возрождении... один...
Где же та вечность, где все переполненно любовью...?
Затерян в возрождении... один...
Когда я возрожусь, прошу, люби меня...
Затерян в возрождении...

все для любимых...

из "пепла"

чтобы жить в болезнях. Все мы умираем с ними.
Будут ли тебя оплакивать после смерти?
Рядом со мной никого... и некому меня оплакивать...


@темы: Переводы, D'espairsRay

URL
Комментарии
21.08.2011 в 19:36

Hidoi Neko
бесконечность глаз масонской птицы
отличная песня *_*
спасибо :3
URL
21.08.2011 в 19:45

Эль Кукуй
on your left!
Отличная!)) как же я их люблю :heart:

не за что)))
URL
21.08.2011 в 20:51

Ama_liya_dare
Sora no kagayaki
красивая песня))
я пронялась)
URL
21.08.2011 в 21:01

Эль Кукуй
on your left!
Ама, правда? О___О
вот никогда бы не подумала что тебе понравятся Деспы) уняня))
URL
21.08.2011 в 21:06

Ama_liya_dare
Sora no kagayaki
July Sakurai я слушаю их пару песен)) ты сама мне их кидала еще на курсе первом)
просто со всей их работой я не знакома)
URL
21.08.2011 в 21:09

Kim Sea
Я брежу, следовательно, я существую (с) Дали
АААААА!!!! МОИ ЛЮБИИИМЫЕ!!! Т_______Т
URL
21.08.2011 в 21:11

Эль Кукуй
on your left!
_Amadare_ ааааа точно, было такое))
знакомься)) думаю, не пожалеешь))

Kim Sea не плааачь! ТТ
URL
21.08.2011 в 21:35

Kim Sea
Я брежу, следовательно, я существую (с) Дали
да не плачу я...
*слезы мои давно иссякли*

просто... блин. жаль их
URL
21.08.2011 в 21:36

Hidoi Neko
бесконечность глаз масонской птицы
Kim Sea
не жалей)) они живы же) вон делами занимаются вовсю)) не грустят)) др зерки весело спраздновали) все отлично)
URL
21.08.2011 в 21:37

Эль Кукуй
on your left!
я до сих пор не могу поверить...слушаю так, как будто они есть еще :depr:
да и вообще...стараюсь об этом даже не думать)
URL
21.08.2011 в 21:41

Kim Sea
Я брежу, следовательно, я существую (с) Дали
Hidoi Neko да я говорю же! я уже смирилась почти.

дело делают... а чего Карю не взяли? м? Х)

July Sakurai
так они и есть. музыка умирает только вместе с нами.

ну что сказать? одна из наилюбимейших мной групп..ииии я аццки зла на них,потому что они распались раньше чем я побывала на "сто-процентно их крутом концерте" как говорит моя ЛунаРии
URL
21.08.2011 в 21:42

Hidoi Neko
бесконечность глаз масонской птицы
July Sakurai
да они и есть еще)) все, каждый)) все равно потом когда нибудь соберутся снова, имхо ^^
не переживайте, а поддерживайте ребят :3
URL
21.08.2011 в 21:43

Hidoi Neko
бесконечность глаз масонской птицы
Kim Sea
вот про Карю - хз) тут уж не они его не взяли, а он сам не пошел, скорее всего) чем занимается - не знаю Х)
URL
21.08.2011 в 21:44

Эль Кукуй
on your left!
Hidoi Neko я на это очень надеюсь!
а кстати, мне тоже интересно, куда делся Карю?
URL
21.08.2011 в 21:46

Hidoi Neko
бесконечность глаз масонской птицы
July Sakurai
всем интересно и никто не знает) только пару раз на фотках сверкнул) остальные тоже про него молчат.. хоть бы пару строк в твитте сказали бы что ли)
URL
21.08.2011 в 21:48

Kim Sea
Я брежу, следовательно, я существую (с) Дали
Hidoi Neko сам не пошел? чей то он?
чем занимается... спит небось засранец!
URL
21.08.2011 в 21:57

Hidoi Neko
бесконечность глаз масонской птицы
Kim Sea
может он ремонт в квартире затеял? =D
URL
21.08.2011 в 21:58

Kim Sea
Я брежу, следовательно, я существую (с) Дали
ага. в мозгу он затеял а не в квартире.
че там ремонтироват то?

*бедный. бедный Карю.... сидим тут ему косточки перемываем. особенно я*
URL
21.08.2011 в 22:06

Hidoi Neko
бесконечность глаз масонской птицы
Kim Sea
че перемываем то) мы ж не со зла ^_^ по доброму вспоминаем)
URL
21.08.2011 в 22:11

Kim Sea
Я брежу, следовательно, я существую (с) Дали
ну как сказть ==
Х))))))))
URL