The GazettE - VERMIN Перевод — @дневники: асоциальная сеть

среда, 29 июня 2011

23:00

The GazettE - VERMIN Перевод

Эль Кукуй

on your left!

Наконец добралась до этой песни! Порывы были еще во время сессии, но совесть не позволяла хD
Хотя теперь вижу, что такой текст был бы в самый раз, чтобы снять стресс)))

В общем, очередной развеселый ~~бред~~ текст от "ОРуки"))) Наслаждайтесь) По крайней мере, я ооочень наслаждалась, пока переводила! нет, правда)

VERMIN

Romaji

Паразит
перевод с японского by July Sakurai ©

Черный мех
Замаскированная ловушка. Веревка, до предела затянутая вокруг шеи,
заставляла танцевать

Не ошибаясь ни на миллиметр, мысли возвращаются
к струящейся ярости, что зависла в воздухе

Смеешься, когда я до дна испиваю эту мельчайшую ложь
Твой помутневший взгляд
Хоровод предательств
Если бы я заметил, насколько сильно разорвались бы промытые мозги?
Кратчайшие оковы, Пусть Паразит даст ответ
Спустя три минуты, шрам от винтовки - глупость
Я не вижу даже самого себя

Не ошибаясь ни на миллиметр, мысли возвращаются
к струящейся ярости, что зависла в воздухе

Танцуй
Провалитесь...Мистер Паразит...Последнее шоу
Душу волочит с бешенной скоростью, жестоко
Ограничения исчезают, и теперь можно смеяться
Но стоит оглянуться - повсюду останки
Так тебе и надо

Время, когда я поверю в измену, придет не скоро
Слишком беспорядочные мечты
даже сейчас крепко цепляются к памяти
Прежде чем прервать это, оттяну подольше

Танцуй
Провалитесь...Мистер Паразит...Последнее шоу
Душу волочит с бешенной скоростью, жестоко
Ограничения исчезают, и теперь можно смеяться
Но стоит оглянуться - повсюду останки
Так тебе и надо

Не чувствуя ни малейшей вины, нелепое насекомое разрушается с головы

Прощайте, мистер Паразит

@темы: The GazettE, Переводы, Така