KanjiRe:load
氷のように冷めた背中 温度だけでも交わりたくて
恐る恐る触れてみた
混ざる程に浮かび上がる「孤独」という悲しい個体
それでも貴方が欲しい
何度も何度も貴方を求めては突き放す
一時だけでもいいから私を見て
壊れた心からこぼれ落ちる 涙という私の欠片
呼吸すらも忘れたい
その言葉も、その笑顔も…
貴方を形成する(つくるその全てが
愛しすぎて狂いそうで
どこにいるの?なにしてるの?
誰といるの?愛してるの?
もがく程に沈んでいく
何度も何度も貴方の偽りの愛を乞う
一時だけでもいいから私を見て
情けない言葉で繋ぎ止める
だけど…だけどそれでもいいの
理由(あかしなんかなくていい
ひび割れた私を埋めるように
ゆっくり貴方を感じたい
例え全て失ってもいい
何度も何度も貴方の偽りの愛を乞う
一時だけでもいいから私を見て
情けない言葉で繋ぎ止める
だけど…だけどそれでもいいの
理由(あかしなんかなくていい
ひび割れた私を埋めるように
ゆっくり貴方を感じたい
例え全て失ってもいいからRomajiRomaji
Koori no you ni sameta senaka ondo dake demo majiwaritakute
Osoruosoru furete mita
Mazaru hodo ni ukabiagaru `kodoku' toyuu kanashii kotai
Soredemo anata ga hoshii
Nan-do mo nan-do mo anata o motomete wa tsukihanasu
Hititoki dake demo iikara watashi o mite
Kowareta kokoro kara koboreochiru namida toyuu watashi no kakera
Kokyuu sura mo wasuretai
Sono kotoba mo, sono egao mo…
Anata o tsukuru sono subete ga
Aishi sugite kurui-soude
Doko ni iru no? Nani shi teru no?
Dare to iru no? Aishiteru no?
Mogaku hodo ni shizunde iku
Nan-do mo nan-do mo anata no itsuwari no ai o kou
Hitotoki dake demo iikara watashi o mite
Nasakenai kotoba de tsunagi tomeru
Dakedo… dakedo soredemo ii no
Akashi nanka nakute ii
Hibiwareta watashi o umeru you ni
Yukkuri anata o kanjitai
Tatoe subete ushinatte mo ii
Nan-do mo nan-do mo anata no itsuwari no ai o kou
hitotoki dake demo ii kara watashi o mite
Nasakenai kotoba de tsunagi tomeru
Dakedo… dakedo soredemo ii no
Akashi nanka nakute ii
Hibiwareta watashi o umeru you ni
Yukkuri anata o kanjitai
Tatoe subete ushinatte mo ii karaПерезагрузкаперевод с японского by July Sakurai © Твоя спина холодная как лед, хочу отдать тебе часть своего тепла
Осторожно прикоснуться
Страшно, страшно
Все плывет перед глазами, в памяти всплывает печальный образ
И имя ему – «Одиночество»
Но я все равно так хочу тебя
Я нуждаюсь в тебе
Но ты снова и снова отталкиваешь меня
Взгляни на меня, хоть ненадолго
Слезы, что пускает мое разбитое сердце – это осколки меня самого
Хочу забыть даже о дыхании
Твои слова, твоя улыбка…
Все, что касается тебя
До безумия дорого мне
Где ты сейчас? Что ты делаешь?
С кем ты? Ты любишь меня?
Корчась в судорогах, иду ко дну
Снова и снова прошу, подари мне ненастоящую любовь
Взгляни на меня, хоть ненадолго
Безжалостные слова связывают
Но пусть будет так… все равно
И никаких предлогов
Каждый новый день погребает меня под собой
Хочу медленно почувствовать тебя
Пусть даже взамен я лишусь всего
Снова и снова прошу, подари мне ненастоящую любовь
Взгляни на меня, хоть ненадолго
Безжалостные слова связывают
Но пусть будет так… все равно
И никаких предлогов
Каждый новый день погребает меня под собой
Хочу медленно почувствовать тебя
Пусть даже взамен я лишусь всего