хД делала по две-три строчки весь последний месяц
как некстати сейчас сессия!




kanji

romaji

Сок из злобы
перевод с японского by July Sakurai ©

Вкус выжатого сока напоминает кровь
Жмых его напоминает вкус моей кожи

Чувство тошноты, это как смотреть на себя обнаженного в зеркало
Пробуя, каждый раз взвешиваешь
И если не понравится - всегда можно выбросить
Такова реальность

Дерзкое лицо скрывает раздражение
За маской сдержанности - обман

Жаждешь лишь удовольствия
А что будет дальше - не важно
Пробуешь? Делай, что хочешь
Cок из злобы

В голосе - лесть
Словно предательство
А в ответ - лишь горькая улыбка
В чем же дело?

В конце концов, мир состоит из денег и цифр
От этого так тошно
Я отличу кислое от сладкого
Эта картина слишком реальна

Дерзкое лицо скрывает раздражение
За маской сдержанности - обман

Дерзкое лицо скрывает раздражение
За маской сдержанности - обман

Ты с самого начала не слышал ничего
А теперь помолчи
Меня это никак не затронет
Изголодавшийся юноша

Жаждешь лишь удовольствия
А что будет дальше - не важно
Пробуешь? Делай, что хочешь
Cок из злобы