ХD услышала две первых фразы, офигела и захотела узнать, что дальше))
А Рюшка молодец!))

Kanji

Romaji

Белая акация
перевод – с японского by July Sakurai ©

Дайте мне пистолет. Дайте мне яду. Озеро в сердце. Круги расползаются, расползаются.
Заброшенный пейзаж. Кто-то ищет. Этот мир до краев заполнен мной, заполнен мной.

Да, шипы белой акации вонзаются в пальцы, стоит лишь прикоснуться.
Если лизнуть рану - ночь выражает чувства
Шипы белой акации причиняют боль, стоит лишь прикоснуться.
Если высунуть язык - ночь проникается лиризмом.

Эти чувства подобны мусору, их нужно задушить. Озеро в сердце.
Возвращаюсь туда, возвращаюсь туда.
Что это, песня? Ты что-то сказал?
Напоследок хочу узнать. Снова спрашиваю, снова спрашиваю.

Да, шипы белой акации вонзаются в пальцы, стоит лишь прикоснуться.
Если лизнуть рану - ночь выражает чувства
Шипы белой акации причиняют боль, стоит лишь прикоснуться.
Если высунуть язык - ночь проникается лиризмом.

Дайте мне пистолет. Дайте мне яду. Озеро в сердце. Прозрачное, прозрачное.
Словно зазывая, машу рукой на прощание. Это судьба, она разрывает меня на части, на части.

Да, шипы белой акации вонзаются в пальцы, стоит лишь прикоснуться.
Если лизнуть рану - ночь выражает чувства
Шипы белой акации причиняют боль, стоит лишь прикоснуться.
Если высунуть язык - ночь проникается лиризмом.

Я больше не могу их вытащить, не могу, не могу, не могу