Одна из первых моих любимых "баллад"
Мелодия на рояле...*___*



Kanji

Romaji

Пепел и Дождь
перевод – с японского by July Sakurai ©

Птица, потерявшая краски, танцует в пепельном небе, среди старого хлама
Подобно воспоминаниям о головокружении, угасшее яркое сияние свело с ума все вокруг...

Твой голос иссушен, скитаешься в поисках желанного....
Тонкой рукой и будто сломленным взглядом...
Сила удерживает тебя, даже надежда отнята
Возведенные к небу руки коснулись земли...

Цветы, что распускаются на небесах, рассыпались до пределов тоски,
влеча за собой дождь милосердия
Твоего поющего голоса не слышно сейчас, но пускай он звучит...
Мольбы, которые никогда не достигнут...

Жажда бескрайнего человечества глубоко проедает солнце... Теперь этот мир...

Не в силах ничего поделать, я не двигался с места...
Кому мне следовало рассказать об этой боли?
Мое сердце кричало...
Связанный кромешной тьмой, вокруг смутные воспоминания...
Оставь мне лишь свой смех...

Цветы, что танцуют на ветру, навечно дарят тебе краски...
Сияние освещает этот миг
Там, куда ведет дорога...
Если есть хоть малейшая надежда, давай продолжим петь...

Достигни... В моих руках было множество жертв
Бескорыстное небо по прежнему хранит всю боль от этих слез...