Вот как ни крути, шикарный вышел альбом! Весь, от начала до конца.
С каждой песней столько интересностей откапываю)) Определенно, это стоит усилий)) это стоит даже того, чтобы вручную перепечатать иероглифический текст, ибо даже в японских интернетах пока нет такого, который можно скопировать >< )))
Страшно подумать, сколько усилий вложил сам Кё, чтобы перелопатить кучи мифологии и найти именно то, что ему нужно... уважаю, очень!
Порылась насчет названия песни. Вот что нашла:
Амон-Ра-сонтер (греч.) - Амон-Ра-несут-нечер (егип.)
Бог солнца. Амон Фиванский изначально был фиванским небесным божеством, впоследствии изваяния Амона окрашивали в голубой, небесный, цвет. После отождествления с богом солнца Ра, Амон-Ра почитается как "царь всех богов" и считается богом-творцом.
Священное животное Амона — баран и гусь (оба - символы мудрости).
Амон почитался как мудрый, всеведущий бог, небесный заступник, защитник угнетенных ("везир для бедных").
Но есть еще один Амон:
Дух Амон (Amon). Он — Могущественный и самый Суровый Маркиз. Он появляется в образе волка с хвостом в виде змеи, изрыгая огонь из своего рта, но по приказу мага принимает образ человека с собачьими зубами, напоминающего ворона; или, если говорить проще — в образе человека с головой ворона. Он рассказывает все вещи о прошлом и будущем. Он примиряет враждующих и улаживает споры между друзьями. Он управляет 40 легионами Духов.
Смотреть на Амона №2))
Kanji
Romaji
Амон
перевод – с японского by July Sakurai ©
Ностальгия, что обвилась вокруг картины
Она так прекрасна...
Жертва
Она живет внутри меня
С поглощающей время глупостью
Стоит только повысить полный тоски голос, и откуда-то...
Сожги свои мечты дотла и жизнь отдалится от тебя
Жертва
Поклонение
Забытые жертвы, свисающие лепестки цветов
Если будущее истлеет, оно будет похоронено в роскоши
Голод разорвет наши рты в клочья
День, когда моя душа возопит...
Когда ты проснешься? Звери колотят в дверь
А сейчас сведи руки вместе и прикончи умоляющего бога
Давай снова и снова будем преодолевать покрытую ржавчиной ночь, вместе
Облизываю губы, полностью преображаясь
Сколько всего еще нужно убить и забрать с этих земель, пропитанных наркотиком?
Взрыв апплодисментов Жертве
Поклонение
Я с нетерпением жду...
Когда смогу ощутить теплый ветер
И зазвоню в колокола сумасшевствия
Что ж...
В Преисподнюю
Возрождение