Продолжаем пытки)) А она мне легче далась чем Диаболос) намного)) но впечатляет не меньше...*__*
Яппари, видимо этот альбом станет моим любимым, наравне с Withering to death)
Почему-то каждый раз, когда я берусь за лирику Кё, меня охватывает такое чувство, будто я переношусь в другую вселенную, в какой-то параллельный мир... и я четко представляю себе его. Но тут у каждого свои образы)

Vanitas (с латинского) -"суета, тщеславие "
Жанр живописи эпохи барокко, аллегорический натюрморт, композиционным центром которого традиционно является человеческий череп
*Ликорис лучистый - название цветка.

Черт, от этой песни у меня по спине бегают толпы мурашек! Гоооолос... частоты.....а тееееекст...
*в экстазе*



Kanji

Romaji


VANITAS
перевод – с японского by July Sakurai ©

Ради жизни в сегодняшнем дне - даже раны
В руках бледные цвета весны
Вглядываюсь в ночь, желая сбежать
Мой голос дрожит, и я не сдвинусь с места

Почему приходит Смерть?
Я уже где-то слышал эти слова
Скопившиеся ответы
Попусту льют дождем

Я говорю тебе "Прощай"
Мои глаза больше не посмотрят назад
Туда, где я сгорал от любви
Вслушиваюсь в бормотание

Я скрывал исход
В своих несбыточных мечтах
Пусть эти дни будут прекрасны
И даже ты...

Тонкокрылые однодневки стремятся к свету
Заплутавшее сердце всегда будет смотреть в будущее
Ликорис* колышется

Я говорю тебе "Прощай"
Мои глаза больше не посмотрят назад
Туда, где я сгорал от любви
Вслушиваюсь в бормотание

Я скрывал исход
В своих несбыточных мечтах
Пусть эти дни будут прекрасны
Поэтому завтра я снова сотру дорожки слез
И не остановлюсь
Ведь мы встретимся там, впереди

Еще на один день

Слова больше не достигают тебя, ты - Алиса
Что это за место?