Нашла сингл полностью, послушала, и теперь у меня стойкая ассоциация с фильмом Троя (Там такой Брэд Питт!)
Некоторые моменты из песен идеально подошли бы саундтреками к этому эпишшному фильму))
За что люблю этих ребят - их нетрудно переводить. Нет этих закрученно-перекрученных образов, как у некоторых позволяет расслабится)
Kanji
Гелиос
Перевод с японского - July Sakurai ©
Мы не видим больше даже богов, которым молимся
Сейчас мы стоим здесь
И чувствуем безысходность
Мы не должны ненавидеть
Нам некого ненавидеть
Мы понимаем
Вот он, путь, по которому нужно идти вперед Без страха
Возведя глаза к каплям дождя, что бьют о поверхность земли
Протягиваю руки, словно заслоняюсь от него
Обратив тепло, на которе так надеялось сердце, в голос, я пел
Не хорони это сердце на сковывающем холоде
Прислушайся к этому голосу
Улыбка остается в моей душе, в твоей душе
Плачь столько, сколько тебе нужно
Ведь улыбка подождет
Возведя глаза к каплям дождя, что бьют о поверхность земли
Протягиваю руки, будто заслоняясь
Тепло, на которе так надеялось сердце...
Луч надежды, ты возвышаешься над всем
накрой собой целое небо, до границ земли
Освети живое дыхание
Пою во весь голос, отражая всю свою душу в крике сияющей жизни
Мы так любим ласки
Сердце знает
Становится жарче, голоса иссыхают
Мы прожигаем наши одинаковые жизни