ПЧ)

 chijo_u, приветствую!)
Какими судьбами ко мне?))

@темы: Кё, ПЧ

---

ПЧ)

 Summer Radiance, добро пожаловать в мою скромную обитель))
Будем знакомиться?)

@темы: ПЧ

---

Cааааааацкииииии
Мне нравится
Очень

06.01.2012 в 23:22

Пишет  Selena Silvercold:

Kisaki Project feat. 砂月 - 華弦 (demo)

стыренно с jrokku.net

нет слов.

@темы: FUCK YEAH!!!, свежатинка*____*

---

немного радостей

Только что смотрели вместе со свинюшкой Инадзуму в HD *____*
Надо же было показать зверю, кого он мне напоминает и почему он у меня оказался хД и смотрел же, не отрываясь хД наверное, тоже видел сходство с Рейтой

Кому как, а меня вынес Vermin
Вообще люблю ее какой-то больной любовью, а тут ТАКОЕ исполнение
Качественно,да

Вообще, я еще утром половину посмотрела, опять же, сидя в кабинете директора)) бесплатный вайфай и 15 минут свободного ожидания менеджера - почему нет? хД тем более, что вечерний кайф от этого ничуть не подпорчен

Как же это здорово - понимать все, что они говорят... с первого раза... это стоило трех лет упорной зубрёжки

@темы: The GazettE, FUCK YEAH!!!, свежатинка*____*, арбайтэн!, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., пятница-вечер, любитьобожать!!!, восторг

---

В продолжение темы про уток в масках XDDDD

истерика

@темы: LOL

---

Lynch. - Mirrors перевод

Кароче я вроде как освободилась)
Наконец, могу приступить к делам хД

 Fuyu no Genchou, держи заказ)

Kanji

Mirrors

くちずけ魔の夢から抜け出そうか　手をつないで
美しい狂いそうだ　またこの胸刺すように

Brand new moonlight

雨雲叶うのならこの闇から星を消して
優しさ狂いそうだ　またこの胸裂くように

Brand new moonlight

ただ蒼く凍えそうなこの夜空を
月はつらぬくように強く照らしている
あなた悲しまないでもうこれ以上
まるで鏡のようなふたり願っている

どこへ行こうキミをつれて
彷徨えるmirrors

Remember the this time
can’t take it back
don’t grieve anymore
we’re not alone

誰もがまた誰かを傷つけていると知らずに
御鏡嘆くのでしょう　愚かさこの歌にのせて

鮮やかに燃えるようなこの夜空を
月はえぐるように　冷たく照らしている
あなた悲しまないでもうこれ以上
まるで鏡のようなふたり願うけれど

ただ蒼く凍えそうなこの夜空を
月はつらぬくように強く照らしている
あなた悲しまないでもうこれ以上
まるで鏡のようなふたり願っている

どこへ行こうキミをつれて
彷徨えるmirrors

Remember the this time
can’t take it back
don’t grieve anymore
we’re not alone

Romaji

Romaji

Kuchizuke ma no yume kara nukedasou ka te wo tsunaide
Utsukushii kuruisou da mata kono mune sasu you ni

Brand new moonlight

Amagumo kanau no nara kono yami kara hoshi wo keshite
Yasashisa kuruisou da mata kono mune saku you ni

Brand new moonlight

Tada aoku kogoesou na kono yozora wo
Tsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashite iru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Maru de kagami no you na futari negatte iru

Doko e ikou kimi wo tsurete
Samayoeru mirrors

Remember the this time
can’t take it back
don’t grieve anymore
we’re not alone

Daremo ga mata dareka wo kizutsukete iru to shirazu ni
Mikagami nageku np deshou orokasa kono uta ni nosete

Azayaka ni moeru you na kono yozora wo
Tsuki wa eguru you ni tsumetaku terashite iru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Maru de kagami no you na futari negau keredo

Tada aoku kogoesou na kono yozora wo
Tsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashite iru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Maru de kagami no you na futari negatte iru

Doko e ikou kimi wo tsurete
Samayoeru mirrors

Remember the this time
can’t take it back
don’t grieve anymore
we’re not alone


Зеркала
перевод с японского by July Sakurai ©

Вырви меня из ночного кошмара поцелуем
Давай переплетем пальцы
Твоя красота сводит с ума, вновь пронзая сердце

Луна снова сияет

Если дождевые тучи все же придут,
То они сотрут звезды, погрузив все вокруг во тьму
Твоя нежность сводит с ума, вновь разрывая сердце

Луна снова сияет

Яркий лунный свет освещает ночное небо,
Что вот-вот покроется льдом
Не печалься, ведь все прошло -
Умоляет зеркальный близнец

Куда они заберут тебя, эти зеркала?
Ты так и будешь скитаться среди них

Помни это время
Ведь его уже не вернуть
Не печалься
Ведь мы не одни

Все мы вновь и вновь раним кого-то, даже не зная об этом
А из зеркал слышны стенания
Излей всю глупость в песне

Холодный лунный свет прорезает ночное небо,
что словно горит яркими красками
Не печалься, ведь все прошло -
Умоляет зеркальный близнец

Яркий лунный свет освещает ночное небо,
Что вот-вот покроется льдом
Не печалься, ведь все прошло -
Умоляет зеркальный близнец

Куда они заберут тебя, эти зеркала?
Ты так и будешь скитаться среди них

Помни это время
Ведь его уже не вернуть
Не печалься
Ведь мы не одни

@темы: Переводы, Lynch., ночное бдение

---

хДД понравилось

06.01.2012 в 21:13

Пишет  aoismommy:

~~~

О чём думает Уруха, о чём мечтает Аой, или фанаты Аойхи в раю.

Голая правда

- Уруха-сан, о чем вы думаете чаще всего?

- Ммммммм.


- Уруха-сан, какая ваша любимая песня?

- Ну...


- Уруха-сан, какая у вас слабость?

- Ой...


- Уруха-сан, расскажите об одном из своих самых приятных воспоминаний!

- Эм. . .

Да.
Кё этого.
Сказано.

@темы: Аоище, Уткэ, LOL

---

Arena 37С №334 (July 2010) RUKI перевод интервью

Юху! Третий пошел!
Давно порывалась перевести, да только сканов человеческих не было... а потом добрый человек поделился и меня больше ничего не останавливало))
С первого января над ним медитировала)
переводческая кровь, че))

Наверное, для меня это самое любимое вью Таки) тут он очень однозначно высказался про свою лирику и своих фанов.

то ли ругань, то ли похвала... фиг его знает Оо

Прям не знаю, то ли погладить его, то ли прибить тапком =__=
Ему пофигу! Нет, ну вы слышали?! Он човершенно ничего не делает, чтобы дать другим понять, О ЧЕМ он поет. Мы тут паримся днями и ночами, пытаемся понять, че он мог иметь в виду вооон в той строчке вот этой песни... а ему на это глубоко наплевать. Весь в себе, гордый и самодостаточный. Г-н Матсумото, я вас прям зауважала еще сильнее! хотя, куда уже сильнее О___о
Но факт. Если наступит день, когда мы заловим Руки в темном углу, привяжем к стулу, направим яркую лампу в лицо, и начнем пытать расспрашивать про семантику его текстов, то хрен нам! Не расколется! хД
Молодца, так держать)))


Как обычно, критика, замечания и тд - всегда рад ^^

В общем, вот оно, читайте)

Сейчас мы можем по-настоящему объективно оценить себя.

Сейчас мы можем по-настоящему объективно оценить себя.

Руки: Ну что, поехали!
- У меня сейчас такое чувство, будто меня провоцируют (смеется).
Руки-сан, сегодня я хотел бы найти сознательный подтекст в том, что вы бросаете вызов многим вещам, которые вас окружают. Спасибо, что уделили мне минутку.
Р: Так точно!

- Вы несете ответственность за «художественную работу» в группе. Откуда же вы черпаете идеи?
Р: Я беру за основу абстрактность. Грубо говоря, я передаю идею команде дизайнеров, которые работают над нашей персональной страничкой в интернете, а они в свою очередь воплощают ее в жизнь. Так и работаем. Взять, к примеру, титульную страничку сайта. Я просто сказал им абстрактно, что хотел бы что-то в духе «6 воронов в полете».
Но с другой стороны, важно, чтобы человек умел правильно объяснить абстрактную идею. Чтобы он мог толком сказать, «немного темнее» или «немного чернее» - только с такими людьми можно работать.

- То же вы можете сказать и про других участников группы?
Да. Ведь есть такое вещи, которые можно передать, только говоря абстрактно. И если тут мы не поймем друг друга, то не сможем договориться и двигаться дальше.

- Как прошли ваши последние съемки?
Р: Опять же, все вышло очень хаотично и абстрактно. По правде говоря, мы никак это не согласовывали вплоть до самого дня съемок (смеется) Если честно, у меня всегда так получается! Делая вид, что все продумал, я тяну «Э-э-э…», а в это время судорожно пытаюсь что-то придумать (смеется) Тогда я собираю воедино все свои идеи и просто высказываю их. Выдаю: «красная эмаль», «акриловое покрытие», «белая краска» и т.д.
Работая над обложкой диска, я делаю точно так же. Часто я просто придаю форму тому, что сказал под наплывом вдохновения.

- Так же и с лирикой?
Р: Да. В основном это записи моих сиюминутных, внезапных мыслей. Я выражаю словами мысль, пришедшую мне в голову, а потом связываю ее с другими. Песни еще более абстрактны, хотя в основе все тот же принцип. Если это сингл, то вначале создается основная тема, а потом и второстепенные песни сингла. И все это связывается друг с другом. Планируя новый альбом, мы так же постепенно выстраиваем его, используя ту же систему. Хотя, взять альбом [DIM] - он очень выбивается из основной схемы, или [NIL], куда вошли совершенно разного рода песни, или тот же [STACKED RUBBISH]. Все это происходит очень спонтанно (смеется) Наверное, у вас создается впечатление, что я говорю так, потому что совсем об этом не беспокоюсь (смеется). На самом деле я все очень тщательно обдумываю. Ведь сначала мы с ребятами никогда не обсуждали, что именно хотели бы создать. Такие разговоры появились только во времена [DIM]. Тогда мы все обсудили и решили сделать альбом более мрачным, не смотря на то, что у нас было до этого. Тут наши мнения, видимо, сошлись.

- Вы были очень заняты, работая над [DIM], и рекламный ролик к нему пришлось снимать прямо на сцене.
Р: Тогда мы почти не спали! Все из-за плотного графика. И потому это принесло нам просто глубокое самоудовлетворение. Для нас было чрезвычайно важным передать наше мировоззрение в одном единственном порыве. Потому мы и работали, не покладая рук.

- Наверное, именно в тот момент вашей задачей было нечто даже более важное, чем создать мировоззрение альбома [DIM]. На вашей персональной страничке, в соответствующем разделе, где говорится о новом сингле и туре, - там даже звуковые эффекты использованы эффективно. Благодаря им возникает такое чувство, что ты окунаешься в созданный мир с головой.
Р: Да, это так. Я считаю, что важно преподносить идею как визуально, так и с помощью различных звуков. И сейчас я очень рад, что мы работали именно над такими нюансами альбома. Мы смогли придать форму тем идеям, которые до этого существовали лишь в наших воображениях. А сейчас, глядя на проделанную работу, мы можем по-настоящему объективно оценить себя.

- Потому что вы ощутили ту отдачу, с которой был создан [DIM], не так ли? Естественно, что после этого вы видите все новые и новые образы и пейзажи, которые надолго отпечатываются в памяти.
Р: Да. Мы обращаем внимание на веяния моды, и стараемся не допустить ее влияния на нас. К тому же, мы сознательно пытаемся сохранять то, что свойственно the GazettE. Сейчас все это позволяет нам объективно оценивать себя.

Хотелось бы устроить тур, в котором все смогли бы лучше узнать the GazettE.

- Что послужило предлогом тому, что вы начали смотреть на себя со стороны? Это было что-то конкретное?
Р: Хмм, мы решили сделать [DIM] совершенно тёмным и тяжелым, и я в самом деле почувствовал, что у нас это получилось. И этого было достаточно.
А сумев справиться с такой задачей, мы спросили себя «А что дальше?»
Ведь мы так непостоянны (смеется). Мы стараемся быть непостоянными! (смеется).
Мы добиваемся того, чтобы узнать самих себя как можно лучше.
Потом мы отправились в тур в поддержку [DIM], где у нас появилось время оглянуться назад и оценить себя. А затем был тур для нашего фан-клуба, во время которого мы поняли, насколько отличались наши мысли до того. Сейчас все упростилось. После тура для фан-клуба мы решили сохранить то, что так упорно соблюдали до этого. Мы подумали, что для тех the GazettE очень важно, чтобы лирика в песнях была именно такой. Само собой, это касается и всего остального, что связано с [DIM]. Также был период, когда мы отрицали все наши старые песни. Но когда во время тура для фан-клуба мы вновь послушали старые записи, то пришли к выводу, что они совсем неплохи! И было бы здорово снова сыграть некоторые из них. В итоге в туре мы играли и старые и новые песни, и они очень хорошо сочетались друг с другом. Мы были рады что сменили свое мнение и все получилось именно так. Ведь кто угодно скажет, что новое должно быть лучше старого. Потому естественно, что желая достичь чего-то большего, люди отрицают свои предыдущие достижения. Но сейчас мы можем уверенно признать даже такой сингл, как [Cassis].

- Во времена [Cassis] вы говорили, что не хотите, чтобы ваша группа была такой.
Р: Я был так упрям. Поэтому, вся лирика после [Cassis] была полностью понятна только мне одному, и меня это абсолютно устраивало. Но на самом деле сейчас это не изменилось. Я пишу лирику не для того, чтобы другие ее поняли и приняли. Конечно, если кто-то понял, я рад этому, но я не ставлю себе за цель быть понятым. Я не хочу писать лирику, которая похожа на смски в мобильном. В моей лирике речь идет о танатосе. Человек, который умирает в одиночестве. Но у него возникает чувство, что это не так уж и плохо. Конечно, он все равно должен убедить себя в этом.
Писать о таких вещах прямым текстом не трудно. И никогда не будет трудно. То же и в новом сингле [SHIVER], который мы выпустим в июле. В лирике этой песни просто зафиксированы некоторые мои мысли. Ни больше, ни меньше. Просто, чтобы понять себя.

- А когда сразу после [DIM] вы выпустили сингл [BEFORE I DECAY], вы ничего такого не говорили, не так ли?
Р: Да. Но эта песня была создана под влиянием [DIM], и, похоже, уже стала его звеном. А после этого мы поработали над собой, и смогли записать песню, в которой было нечто свежее и новое. Ей стала [SHIVER]. К тому же, она была создана во время тура для фан-клуба. Но если представить, что мы сделали шаг вперед, то не то чтобы для меня им стало создание этой песни. Записывая ее, я не об этом думал. Я думал о том, что она просто должна быть именно такой. Вроде и ничего нового, и в то же время легко.

- Да, это так. У меня даже возникло легкое чувство ностальгии. Промежуточные гитарные соло, или то, как гитара выходит на первый план во второй половине записи…
Р: Вот-вот! На это обращают внимание в основном люди в возрасте! (смеется)

- Ой.
Р: Ахахаха! Но это факт (смеется). Для the GazettE это такие вещи, как [Wakaremichi] или [Shunsetsu no Koro]. Не смотря на то, что их мелодии совершенно разные, они все равно замечательны. Они легко запоминаются, и в то же время это рок! Для меня это самый простой путь. Именно такими раньше и были the GazettE.
Все-таки, огромная пропасть отделяет [DIM] от реальности. Он – иной. С недавних пор я стал задумываться над тем, что нынешнему поколению групп стоит прилагать больше усилий в работе. Сейчас многие старые группы, на которых мы выросли, стали возобновлять свою деятельность. Думаю, так и должно было быть. Их силы еще не сошли на нет. И хоть наши группы и отличаются по масштабам, но то, что они вновь объединяются, служит для меня хорошим пинком к еще более упорной работе. И не только для меня – для всех нас. Определенно, нам нельзя расслабляться. Прежде всего, я хочу писать и петь песни, которые будут нравиться людям. И я не хочу заботиться о том, как хорошо продается наша музыка. Не то, чтобы я хотел, чтобы группы-сэмпаи считали нас такими, но и не хочется, чтобы глядя на нас, они думали «Что это вообще такое?!». Хочу, чтобы они уважали нас.

- Вот оно что.
С 22 июля вы, наконец, снова отправляетесь в продолжительный тур, не так ли?
Р: Этот тур организован не в поддержку альбома. Его целью будет показать все, на что способны the GazettE. В последнее время люди, посетившие наши концерты впервые, говорят, что они очень зрелищны. А наша реакция примерно такая: «…Эмм… серьезно?». Для нас очень неожиданно это слышать. И сразу хочется еще больше работать, еще быстрее развиваться! Максимально приблизиться к уровню неяпонских звёзд, которые отправляются в туры по Японии. Хотелось бы устроить тур, в котором все смогли бы лучше узнать the GazettE. Каким будет наш стиль, наш сэт-лист, насколько блистательным будет завершающий концерт тура. Вот, на что стоит обратить внимание. Смотрите, и вы не пожалеете! (смеется)

перевод с японского by July Sakurai ©

Вопрос: Спасибо Белке?)

1. Спасибо-спасибо!!!		15	(100%)
Всего:		15

@темы: инфошок, The GazettE, Переводы, FUCK YEAH!!!, суровые переводческие будни, Така

---

2/3

Ну че, я это пережила, стало быть - я герой!

а работа идёт)

Сегодняшнее испытание было страшнее, чем я думала, намного Оо
Форма, каблуки оужоснах!!!, фальшивая улыбка и куча иностранцев с жутким акцентом... че они о меня хотели, я так и не поняла толком хД
Выручали Инна и Леша, которые стояли рядом за стойкой
Да и руководитель очень хороший, все помогает, обясняет и не дает паниковать хД Спасибо ей отдельное)
Зато, меня поводили по первым этажам и показали, где что есть) там шикааарно! Рассмотрела ёлку в холле. На ней кроме шаров висят игрушки-клоуны, которые только издалека симпатичные... вблизи это мой ночной кошмар, стоять рядом стремно хД

не хочу больше за стойку! (хнык) но подозреваю, что меня хотят на лето туда отправить работать... мама О____о
зато после ЭТОЙ работы мне уже ниччё не будет страшно

На завтра меня спасли от стойки, иду в отдел бронирования) спасибоспасибоспасибо!!!

Зато, после работы я абсолютно случайно зашла в салон Ябблов и увидела там, о чудо, электронную книжку Сони, которую себе присмотрела) полапала, помучала консультанта и осталась довольна) на рождество себе закажу, пожалуй ^^

Аааа, кровать приехала ^_____________________^
она оказалась не совсем напольно-японской, как я думала, но она шикарна!
на ней можно лечь звездочкой под любым углом, при этом конечности не достанут до краев **
оччень мягкая!
Но так, как вначале она заняла большую половину комнаты, то пришлось и половину мебели оттуда выкинуть хД
короче, у меня теперь совершенно нового вида комната)
кто видел прошлую, иращщяй смотреть на новый дизайн хД а кто нет... все равно иращщяй))

@темы: Беличьи Будни, арбайтэн!

---

на заметку

Заведи себе перепелок и тебе начнут сниться динозавры =_____=

@темы: сонно-бредовое, Беличьи Будни

---

the GazettE - PLEDGE перевод

Самая зимняя из всех зимних песен))
И самый долгий из всех моих переводов
Ох и долго я его жевала ==
И еще бы провалялся в черновиках хрензнамасколько, если бы не пинок от коллеги)
Спасибо Селене))

Пыталась отшлифовать ее до состояния, близкого к идеалу. Но вышло, аль нет, судить не мне
Но, по-моему, не вышло хДД
а еще страстно хочу рифму на этот текст... хоть и знаю, НАСКОЛЬКО это нереально)

Kanji

Pledge

傷付けた後でしか 気付けなかった事
過ちの数 君を求め見つめ合えたはずさ

小さな嘘が日々を埋めていた 疑いをかわすように
失う意味を心が知る 立ち尽くす二度目の冬

君は見えない明日に戸惑い 声を上げ泣いていたね
言葉を探す事も出来ずに落ちる涙を拾った

寂しさに包まれた日々は互いを濡らし
理解を求め合い 繰り返して また深く想える

永遠を感じたのは嘘じゃない
確かに君の隣で

「愛してる」なんて もういらない
ただ ずっと側に居てと
声を涸らし泣いていた君に
壊れてゆきたい

最初で最後の言葉は君へ
その腕を離さぬよう
肩を並べた同じ夢が二人をさらう

小さな嘘が形を変えて白い息に溶けてゆく
失う意味を忘れぬように何度も胸に刻むよ

「さよなら」はここに置いて 歩き出そう
もう二度と見失う事は無い

二人 愛を確かめ合うように悲しみも見てきたから
明日 二人消えてしまっても もう泣かなくていいよ

いつか過ぎ去る季節のように変わりゆく二人がいて
悲しみに立ち止まる夜が来ても
忘れないで

終わる事は無い
深い夢の中

Romaji

Romaji

Kizutsuketa ato de shika kidzukenakatta koto
ayamachi no kazu kimi wo motome mitsumeaeta hazu sa

chiisa na uso ga hibi wo umeteita utagai wo kawasu you ni
ushinau imi o kokoro ga shiru tachitsukusu nidome no fuyu

kimi wa mienai asu ni tomadoi koe wo age naiteita ne
kotoba wo sagasu koto mo dekizuni ochiru namida wo hirotta

sabishisa ni tsutsumareta hibi wa tagai o nurashi
rikai wo motomeai kurikaeshite mata fukaku omoeru

towa wo kanjita no wa uso janai
tashika ni kimi no tonari de

"aishiteru" nante mou iranai
tada zutto soba ni ite to
koe wo karashi naiteita kimi ni
kowareteyukitai

saisho de saigo no kotoba wa kimi e
sono ude wo hanasanu you
kata wo narabeta onaji yume ga futari wo sarau

chiisa na uso ga katachi wo kaete shiroi iki ni toketeyuku
ushinau imi wo wasurenu you ni nandomo mune ni kizamu yo

"sayonara" wa koko ni oite arukidasou
mou nidoto miushinau koto wa nai

futari ai wo tashikameau you ni kanashimi mo mitekita kara
ashita futari kiete shimattemo mou nakanakute ii yo

itsuka sugisaru kisetsu no you ni kawariyuku futari ga ite
kanashimi ni tachidomaru yoru ga kitemo
wasurenaide

owaru koto wa nai
fukai yume no naka


Обещание
перевод с японского by July Sakurai ©

Я смог заметить все эти ошибки, лишь причинив тебе боль
Я нуждался в тебе, мы должны были смотреть друг на друга

Одна лишь маленькая ложь перечеркнула все эти дни,
Между нами встают сомнения
Сердце знает, что значит терять
Уже вторая зима подряд застывает на месте

Скованная страхом неизвестности, ты плакала
А я, не в силах подобрать слова, лишь ловил твои слезы

Дни, обьятые тоской, намокали от слез
Желая понять друг друга, мы вновь и вновь возвращаемся к этим мыслям

Рядом с тобой я ощутил вечность　Это не ложь

И не нужно больше никаких признаний
Просто всегда будь рядом
Пусть твой охрипший от слез голос сломает меня

Чтобы не отпускать твоей руки
Я говорю тебе первые и последние слова
И один сон на двоих унесет нас с собой

Растворяясь в пару дыхания,
Маленькая ложь меняет форму
Я снова и снова вырезаю на своем сердце смысл слова [терять]
Просто чтобы не забыть, каково это

Давай уйдем, оставив все прощания позади
Больше я не потеряю тебя

Прежде чем познать любовь, мы прошли и через тоску
И даже если завтра нас не станет, не нужно больше плакать

Подобно минующим временам года, однажды мы станем другими
И даже когда наступит ночь, скованная тоской
Не забывай

Это никогда не закончится
В пучине снов

@темы: The GazettE, Переводы, ночное бдение

---

небольшой отчетец про большой шаг в жизни)

Итак, первый день работы закончен)

хотите отчет?)

Хотя, пока это была не совсем работа, а скорее теор.курс, введение в жизнь гостиницы)
Вот не зря я года два назад сказала, что если бы выбрала не японский, то это был бы гостиничный бизнес. Интуиция не подвела))

Дали мне огромную папку со сводками документов СПР, посадили и сказали "Читай!"
Через пол часа я даже вчиталась и стала получать удовольствие)) интересно же!
Вот вы знали, что в Премьер Паласе Президентский номер стоит 33 тыщи гривен в сутки? это же... полтора макбука! лучше я заночую на улице с макбуком за пазухой... и я не хочу быть президентом хД
А Королевский номер, почему-то, в три раза меньше - всего 10 тыщ) всего-ничего, пфф! Это что ж получается, президент по статусу выше короля? хотя... у нас еще есть короли? Оо
Но есть номера и для простых смертных, куда даже можно позволить себе вселиться на пару деньков)
В общем, Nomen Est Omen) ага, я даже латынь подтянула за сегодня хД "Имя говорит само за себя"

Работать оператором очень, ОЧЕНЬ трудно. Надо знать имена, должности и номера телефонов ВСЕХ сотрудников из ВСЕХ отделов. Напамять. Так то. Плюс внутренний номер для каждого руководителя.
Я хорошо запоминаю иероглифы, но цифры... беда. Так что сегодня я не рискнула садиться за телефон и пробовать кого-то с кем-то соединять) от греха подальше)) посмотрела, записала, запомнила, учту на завтра)

На самом деле там очень здорово! Заходишь и такое чувство, будто в королевский дворец попал! Красота неземная. Все идеально убрано, вкусно пахнет бананами БАНАНАМИ!!! Все организовано, отработано, все сотрудники вежливые и улыбчивые (и почему так восхваляют японскую вежливость? наша ничуть не хуже хД)
А еще там в холле шикарная ёлка! огромная, в три этажа высотой, вся в красных шариках/игрушках/побрякушках
В стопицот раз круче, чем на Крещатике *___*

Такое в общем) восторг вперемешку с благим шоком)
завтра рискну... точнее меня рискнут поставить за стойку на ресепшн ** ну-ну хДД
авось даже инглиш пригодится)

А еще я вживую увидела белый айфон. Белый. Хочу. Моя прелесть.

...а потом я перечитала этот пост и поняла, что я все тот же ребенок, что и вчера хД за один день вырасти нереально. Доказано на практике а я то боялась, что вернусь домой другим человеком хДД сказала Белка, сев за ноут, врубив Газе и продолжая перевод интервьюхи

@темы: инфошок, визуальный шок, Беличьи Будни, арбайтэн!

---

Йееа!
Сижу в крутом кабинете за рабочим столом директора гостиницы *________*
Я крут хDDD

Сижу, довольная, жду менеджера. И сидеть мне тут еще н-ный промежуток времени... но мне дали интернет

@темы: Беличьи Будни

---

Вообще, последние сутки для меня - сплошной, непрекращающийся шок. То негативный, то позитивный. Меня уже клинит от этих перепадов!

- Ссора мамы с папой. На следующий день большой букет цветов и молчаливый взгляд все решили. Как я их люблю!
- Облом с работой - дресскод.
- Нифига не облом с работой - в попу дресскод)) я буду не на фронте) да здравствуют кеды!!!
- Внезапно - на днях ко мне приедет новая кроватка. Точнее, огромная кроватище в японском стиле, чуть выше уровня пола ^^ давно о такой мечтала, но мечтала в основном молча.. а тут, дед Мороз подслушал хД так что, уже прощаюсь со своим диваном тт я буду скучать) наверное

Да и вообще, у меня такое чувство, будто сегодня был последний день моего детства. Зараза хД
Посмотрим, чем все это закончится

@темы: инфошок, мысли вслуx, Беличьи Будни

---

Ахринеть, господа
Завтра - мой первый день работы
Работы.

Дайри-магия? Поможешь мне не выглядеть полным придурком? XD

Вопрос: Дайри-магии - быть!!!

1. Даааа!		21	(100%)
Всего:		21

---

Банальный дресс-код...

---

Мимими :33
Пришла открыточка от  Mademoiselle Annetta))
Большое спасибо тебе! Так приятно)))

Это сделало мне утро, однозначно))

@темы: приятности, ПЧ

---

ПЧ)

 YoXaZzz, добро пожаловать)
какими судьбами?))

@темы: D'espairsRay, ПЧ

---

Твою мать... Впервые в жизни я слышу, как мои родители ссорятся. Так ссорятся. На полном серьезе.
И от развода их сейчас удерживает только то, что они уже двадцать лет как разведены.
И я знаю, в чем причина. И я знаю, что эту проблему не решить. Эта проблема - редкостная сука, которая плюет на собственную семью ради денег. Ненавижу его... а они его защищают.
А я ничего не могу сделать...

надеюсь, они не наделают глупостей

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра