on your left!
on your left!
Хотя, Коускэ Ториуми тоже люблю безмерно 
05.09.2011 в 22:58
Пишет Selena Silvercold:Мияно, Сакурай и Фукуока - форева!!! *____*
URL записи05.09.2011 в 22:41
Пишет mag-Lera:АААААААВВВВВВ *__*
URL записи05.09.2011 в 22:20
Пишет Исстинна:ыыыыы *0* интересности
URL записи
URL записи05.09.2011 в 19:54
Пишет пеплопад~:05.09.2011 в 18:56
Пишет akina4an:Интересно ^^
URL записи
URL записи05.09.2011 в 16:25
Пишет Юмичика-тян:URL записи
понедельник, 05 сентября 2011
on your left!
on your left!
on your left!
Неплохой вышел трудовыебудень) Как для понедельника, очень даже ничего) Хоть я снова хрен-знама-сколько ждала свою маршрутку, не дождалась, поехала на другой и в итоге опоздала на пару, на которую в теории опаздывать низзя! Но все обошлось, все живы)
А англичанка у нас крутая, да)) за четыре пары с ней я запомнила больше лексики, чем за весь прошлый год с другой преподшей >< При том, что я даже и не заметила, как запомнила хД Идеальная методика, возьму на заметку))
Но плохо что она спалила мое секретное оружие - 15 английских словарей на айподе хДД Надеюсь, она об этом забудет)))
Ааааа, еще повозмущаться хочу! Теперь с какого-то перепугу мы стали из 310й группы 309й =____= Нинравица! Верните как было!!! Не звучит!!! ><
Сделала японскую домашку - понаходила всяких прикольных пословиц)) Вообще тащусь от них) И от идиом тащусь))
Теперь - свобода... и полет мысли... чего бы такого...эдакого перевести? хД Кошусь на Вортекс, но как-то чётто утагаттэру...
А англичанка у нас крутая, да)) за четыре пары с ней я запомнила больше лексики, чем за весь прошлый год с другой преподшей >< При том, что я даже и не заметила, как запомнила хД Идеальная методика, возьму на заметку))
Но плохо что она спалила мое секретное оружие - 15 английских словарей на айподе хДД Надеюсь, она об этом забудет)))
Ааааа, еще повозмущаться хочу! Теперь с какого-то перепугу мы стали из 310й группы 309й =____= Нинравица! Верните как было!!! Не звучит!!! ><
Сделала японскую домашку - понаходила всяких прикольных пословиц)) Вообще тащусь от них) И от идиом тащусь))
Теперь - свобода... и полет мысли... чего бы такого...эдакого перевести? хД Кошусь на Вортекс, но как-то чётто утагаттэру...
воскресенье, 04 сентября 2011
on your left!
Вспомнила что у меня есть psp. Прошитый специально для моей любимой японской игры)) Отложенной специально до определенного времени, определенного состояния души и уровня знаний) (не скажу, что за игра! ХDDD)
думаю, можно приступать)) это будет идеальный курс японского - аудирование, иероглифы (минимум 2кю), новая лексика, любимый сэйю с шикарным голосом, и сюжет который взорвал мой моск еще в 11классе))
Ближайшие семь ночей я не высплюсь, совсем не высплюсь)))
Отаношими!~~
думаю, можно приступать)) это будет идеальный курс японского - аудирование, иероглифы (минимум 2кю), новая лексика, любимый сэйю с шикарным голосом, и сюжет который взорвал мой моск еще в 11классе))
Ближайшие семь ночей я не высплюсь, совсем не высплюсь)))
Отаношими!~~
on your left!
ХD услышала две первых фразы, офигела и захотела узнать, что дальше))
А Рюшка молодец!))
А Рюшка молодец!))
Kanji
Romaji
Белая акация
перевод – с японского by July Sakurai ©
Дайте мне пистолет. Дайте мне яду. Озеро в сердце. Круги расползаются, расползаются.
Заброшенный пейзаж. Кто-то ищет. Этот мир до краев заполнен мной, заполнен мной.
Да, шипы белой акации вонзаются в пальцы, стоит лишь прикоснуться.
Если лизнуть рану - ночь выражает чувства
Шипы белой акации причиняют боль, стоит лишь прикоснуться.
Если высунуть язык - ночь проникается лиризмом.
Эти чувства подобны мусору, их нужно задушить. Озеро в сердце.
Возвращаюсь туда, возвращаюсь туда.
Что это, песня? Ты что-то сказал?
Напоследок хочу узнать. Снова спрашиваю, снова спрашиваю.
Да, шипы белой акации вонзаются в пальцы, стоит лишь прикоснуться.
Если лизнуть рану - ночь выражает чувства
Шипы белой акации причиняют боль, стоит лишь прикоснуться.
Если высунуть язык - ночь проникается лиризмом.
Дайте мне пистолет. Дайте мне яду. Озеро в сердце. Прозрачное, прозрачное.
Словно зазывая, машу рукой на прощание. Это судьба, она разрывает меня на части, на части.
Да, шипы белой акации вонзаются в пальцы, стоит лишь прикоснуться.
Если лизнуть рану - ночь выражает чувства
Шипы белой акации причиняют боль, стоит лишь прикоснуться.
Если высунуть язык - ночь проникается лиризмом.
Я больше не могу их вытащить, не могу, не могу, не могу
Romaji
Белая акация
перевод – с японского by July Sakurai ©
Дайте мне пистолет. Дайте мне яду. Озеро в сердце. Круги расползаются, расползаются.
Заброшенный пейзаж. Кто-то ищет. Этот мир до краев заполнен мной, заполнен мной.
Да, шипы белой акации вонзаются в пальцы, стоит лишь прикоснуться.
Если лизнуть рану - ночь выражает чувства
Шипы белой акации причиняют боль, стоит лишь прикоснуться.
Если высунуть язык - ночь проникается лиризмом.
Эти чувства подобны мусору, их нужно задушить. Озеро в сердце.
Возвращаюсь туда, возвращаюсь туда.
Что это, песня? Ты что-то сказал?
Напоследок хочу узнать. Снова спрашиваю, снова спрашиваю.
Да, шипы белой акации вонзаются в пальцы, стоит лишь прикоснуться.
Если лизнуть рану - ночь выражает чувства
Шипы белой акации причиняют боль, стоит лишь прикоснуться.
Если высунуть язык - ночь проникается лиризмом.
Дайте мне пистолет. Дайте мне яду. Озеро в сердце. Прозрачное, прозрачное.
Словно зазывая, машу рукой на прощание. Это судьба, она разрывает меня на части, на части.
Да, шипы белой акации вонзаются в пальцы, стоит лишь прикоснуться.
Если лизнуть рану - ночь выражает чувства
Шипы белой акации причиняют боль, стоит лишь прикоснуться.
Если высунуть язык - ночь проникается лиризмом.
Я больше не могу их вытащить, не могу, не могу, не могу
on your left!
Всеееее, инглиш я сделала... теперь можно и делом заняться))) 
on your left!
on your left!
не, я все-таки больше по мальчикам...хДДД
| Насколько Вы гетеросексуальны? (Триникси) |
 |
Вы бисексуалка, отдающая предпочтение представителям противоположного пола. Вы на 50% гетеросексуальны! Пройти тест! |
on your left!
Чеееееерт!! Внезапно выяснилось, что завтра инглиш >< Домашка! 
Я еще не готова делать домашку, не надоооооо!!! 
Но японский так и быть, сделаю... найду с десяток пословиц про белок и успокоюсь)
Но все равно воскресенье безнадежно испорчено...
Я еще не готова делать домашку, не надоооооо!!! Но японский так и быть, сделаю... найду с десяток пословиц про белок и успокоюсь)
Но все равно воскресенье безнадежно испорчено...
on your left!
04.09.2011 в 11:32
Пишет Fuyu no Genchou:Т________________Т
Рейтуки форева!!!
URL записи04.09.2011 в 10:45
Пишет Julie Miller:Меня оно теперь тоже не отпускает *_______*
И пох, что Рейтуки! 
URL записи04.09.2011 в 00:12
Пишет Lolifox.:Рейтуки дэс~
Альтернатива розовому ведру) по силе воздействия очень похоже :3
URL записи
URL записиАльтернатива розовому ведру) по силе воздействия очень похоже :3
03.09.2011 в 22:04
Пишет Jokie Chan:URL записи
Рейтуки форева!!!
on your left!
Хехе, три года назад мой психологический возраст был 52 года... молодею, йопрст!)))
суббота, 03 сентября 2011
on your left!
Я все-таки настроилась добить этот альбом))) совсем немного осталось 
Тем более, что яруки хоть отбавляй 
И время пока еще есть...))
Даа, в продолжение темы "мультиязычности" альбома)) тут Ке тоже не обошелся без извращений - вставил фразу на французском... Пришлось мне тряхнуть мозгами и вспомнить все то, чему меня учили на уроках франца в школе... И что? И ноль! хдд Нихрена не помню)) Пришлось трясти знакомую, которая шарит лучше меня))
Kanji
Romaji
[Голова в логове жажды] или Зрелые Идеалы и Холодный Дождь
перевод – с японского by July Sakurai ©
Охраняемая территория, иди вперед
Волна здравого смысла протекает мимо власти
Это доказательтство нашей человечности
Придай запах крови
Медленно сгорающая жизнь так прекрасна
Негласная смерть
Заостренная свобода
Удачи тебе
Молись
Искаженное счастье
Потеряно
Оно превращается в дождь
Невинные глаза весело играют с водой
Противогаз и Смерть
Наступила тишина
Нас пригласили в обожаемое небо, помашем же рукой
Медленно сгорающая жизнь так прекрасна
Негласная смерть
Заостренная свобода
Удачи тебе
Эта любовь стоит того, чтобы быть выброшенной
Когда дождь закончится
Я покончу и с завтрашним собой
Прощаюсь со всеми надеждами в моей голове
Я забыл, кто я в этой унылой повседневности
Улыбайся в глаза своей смерти
Больше Огня, Чем Крови
Холодный Дождь
Тем более, что яруки хоть отбавляй И время пока еще есть...))
Даа, в продолжение темы "мультиязычности" альбома)) тут Ке тоже не обошелся без извращений - вставил фразу на французском... Пришлось мне тряхнуть мозгами и вспомнить все то, чему меня учили на уроках франца в школе... И что? И ноль! хдд Нихрена не помню)) Пришлось трясти знакомую, которая шарит лучше меня))
Kanji
Romaji
[Голова в логове жажды] или Зрелые Идеалы и Холодный Дождь
перевод – с японского by July Sakurai ©
Охраняемая территория, иди вперед
Волна здравого смысла протекает мимо власти
Это доказательтство нашей человечности
Придай запах крови
Медленно сгорающая жизнь так прекрасна
Негласная смерть
Заостренная свобода
Удачи тебе
Молись
Искаженное счастье
Потеряно
Оно превращается в дождь
Невинные глаза весело играют с водой
Противогаз и Смерть
Наступила тишина
Нас пригласили в обожаемое небо, помашем же рукой
Медленно сгорающая жизнь так прекрасна
Негласная смерть
Заостренная свобода
Удачи тебе
Эта любовь стоит того, чтобы быть выброшенной
Когда дождь закончится
Я покончу и с завтрашним собой
Прощаюсь со всеми надеждами в моей голове
Я забыл, кто я в этой унылой повседневности
Улыбайся в глаза своей смерти
Больше Огня, Чем Крови
Холодный Дождь
on your left!
on your left!
Кё... как же я тебя люблю...
Только ты можешь сделать песню на 10 строк настолько непонятной и двусмысленной, что голову сломать можно >< Уважаю. Чес-слово, уважаю. (хотя чего я удивляюсь, это же Кё!)
Примерно над половиной текста я билась минимум месяц... спрашивала у разных людей, что они думают, и как бы они это перевели. Но кое-что так и не поняла... (может все дело в тексте с ошибками? но сканов буклета с оригиналом я так и не нашла =_=)
誰も癒せやしない [daremo iyase yashinai] - честно, не знаю как тут правильно особи расставить... "Я не могу никого исцелить" или "меня никто не может исцелить"? Знатоки, если кто знает правильный вариант, я буду очень рада подсказке **
А фраза 何故に理念は春 [naze ni rinen wa haru] вообще выбила меня из колеи. Поэтому решилась немного добавить в нее смысла...чтоб читабельно было)
В общем, песенка маленькая, да удаленькая >< Но черт подери, она прекрасна в своей недосказанности!
Kanji
Romaji
Клятва
перевод – с японского by July Sakurai ©
Обрисовываю слабые просьбы, с которых не спускал глаз
Отчего эта дрожь? Познавший одиночество ребенок спрашивает у голубого неба о смысле небытия
Почему идеи приходят весной? Издалека больше не доносится обещаний
Течение меняется и исчезает.
Даже сейчас, севший голос выжигает цепочку следов, лишая сердца. Я один здесь.
Почему идеи приходят весной? Издалека больше не доносится обещаний
Это моя клятва тебе
Жизнь все еще нелегка. Найти в себе силы измениться - это лишь...
Пусть даже завтрашний день подарит мне жизнь,
Повседневность, должно быть, ничего не изменит. Это не может прекратиться.
Если переполненное сердце все еще цветет, попробуй дать ответ!
Никто не в силах исцелить меня
Только ты можешь сделать песню на 10 строк настолько непонятной и двусмысленной, что голову сломать можно >< Уважаю. Чес-слово, уважаю. (хотя чего я удивляюсь, это же Кё!)
Примерно над половиной текста я билась минимум месяц... спрашивала у разных людей, что они думают, и как бы они это перевели. Но кое-что так и не поняла... (может все дело в тексте с ошибками? но сканов буклета с оригиналом я так и не нашла =_=)
誰も癒せやしない [daremo iyase yashinai] - честно, не знаю как тут правильно особи расставить... "Я не могу никого исцелить" или "меня никто не может исцелить"? Знатоки, если кто знает правильный вариант, я буду очень рада подсказке **
А фраза 何故に理念は春 [naze ni rinen wa haru] вообще выбила меня из колеи. Поэтому решилась немного добавить в нее смысла...чтоб читабельно было)
В общем, песенка маленькая, да удаленькая >< Но черт подери, она прекрасна в своей недосказанности!
Kanji
Romaji
Клятва
перевод – с японского by July Sakurai ©
Обрисовываю слабые просьбы, с которых не спускал глаз
Отчего эта дрожь? Познавший одиночество ребенок спрашивает у голубого неба о смысле небытия
Почему идеи приходят весной? Издалека больше не доносится обещаний
Течение меняется и исчезает.
Даже сейчас, севший голос выжигает цепочку следов, лишая сердца. Я один здесь.
Почему идеи приходят весной? Издалека больше не доносится обещаний
Это моя клятва тебе
Жизнь все еще нелегка. Найти в себе силы измениться - это лишь...
Пусть даже завтрашний день подарит мне жизнь,
Повседневность, должно быть, ничего не изменит. Это не может прекратиться.
Если переполненное сердце все еще цветет, попробуй дать ответ!
Никто не в силах исцелить меня
on your left!
Как замечательно начался день *___*
Я выспалась!!! Вот как полезно на ночь трижды подряд слушать новую Chijou))) Спала как сурок
И сквозь сон напевала ее последние строки хДД
А утром (точнее, ближе к часу дня) была обьявлена масленица! Пожарили с мамой вкусные блины и всей семьей трапезничали)) мррр)))
Теперь можно и опять поспать...
Кажется, наконец началась осень. Прохладно, тучи плывут... красота *___* а там глянь и уже сугробы лежать будут... скорее бы, зиму хочу, зиму!!!
Я выспалась!!! Вот как полезно на ночь трижды подряд слушать новую Chijou))) Спала как сурок
И сквозь сон напевала ее последние строки хДД
А утром (точнее, ближе к часу дня) была обьявлена масленица! Пожарили с мамой вкусные блины и всей семьей трапезничали)) мррр)))
Теперь можно и опять поспать...
Кажется, наконец началась осень. Прохладно, тучи плывут... красота *___* а там глянь и уже сугробы лежать будут... скорее бы, зиму хочу, зиму!!!
on your left!
Амочка, お誕生日おめでとう!!!!
Шлю тебе орешек счастья из личной коллекции! пусть сбываются твои самые дикие мечты а вокруг будут только самые близкие и преданные друзья!!!
Гомен, не нашла торт с 19 свечками)))
Шлю тебе орешек счастья из личной коллекции! пусть сбываются твои самые дикие мечты а вокруг будут только самые близкие и преданные друзья!!!
Гомен, не нашла торт с 19 свечками)))
on your left!
on your left!
