on your left!
Как обычно, мой яруки разгулялся на ночь глядя :gigi: Беда, надо утолять))
Вот легко мне далась эта песня. Не было зависаний, как обычно. Все гладенько) *гордится*

К клипу я как-то равнодушна, но вот лайв-версия шикарна :heart:


Kanji


Romaji



Невидимая стена
перевод – с японского by July Sakurai ©

Свинья, пропитанная жижей преступлений
Это - страдания детей, которых ты убил
Возненавидь себя

В бесконечном лабиринте...
Почему ты все еще дышишь?

Картина реальности, что корчится от боли под руинами, глубже чем что-либо
[Невидимая стена]

Одиночество, ненависть, зависть, тревога
Безжизненность, что расцвела в небытие, тяжелее, чем что-либо
[Невидимая стена]

Я посчитал нелепым смеющееся голубое небо, что скрывает ужасные картины

В бесконечном лабиринте...Увязни в ошибках
В бесконечном лабиринте... Почему ты все еще дышишь?

Тоска создала тебя
На дне темного моря
Тоска создала тебя

Продолжай искупать вину... и умри

Свинья, пропитанная жижей преступлений

В бесконечном лабиринте... [Возненавидь себя] Увязни в ошибках
В бесконечном лабиринте... [Возненавидь себя] Почему ты все еще дышишь?

Тоска создала тебя
На дне темного моря
Тоска создала тебя

Одинокий парад, не знающий даже любви

Тоска создала тебя
На дне темного моря
Тоска создала тебя
Продолжай искупать вину... и умри

Тоска создала тебя
В бесконечном лабиринте... Почему ты все еще дышишь?


@темы: The GazettE, Переводы, ночное бдение

on your left!
14.08.2011 в 22:58
Пишет  Fuyu no Genchou:



URL записи

@музыка: Matenrou opera - kurenai

@темы: LOL

on your left!
Свиная почта

Кровать занимала примерно четверть пространства, в ней также стоял шкаф и стол

Мальчик-Который-Выпил

Северус появился с улицы, оставив ноги на ковре

Молниеносно достав пистолет, Гарри поставил его лорду в нос

Я такая же несчастная девочка как ты, Гарри.

Он бросил свою костлявую задницу в кресло

На слизеринца было страшно смотреть. В его глазах плавал лёд.

Из тени вышела крючконосая мужчина - Снейп.

Северус Хулио Снейп

читать дальше

@темы: гарепотер, LOL

22:34

on your left!
 aoishiroyama йоукосо!))



@музыка: girugamesh - kowarete iku sekai

@темы: Аоище, ПЧ

21:42

on your left!
я люблю этого автора!)))

14.08.2011 в 20:26
Пишет  His_Dying_Bride:

Рукия
Боже, как она шикарна!!! :heart:
Обожаю эту женщину!:inlove:




URL записи

@темы: арт, FUCK YEAH!!!, визуальный шок, Така

on your left!
Захотелось перевести эту песенку) Инглиш хромает на обе ноги, но Така - это Така) он и так умудряется написать красивый текст хоть и непонятный хD
Я не стала добавлять ромаджи, ибо 99% текста - на английском)
И снова - любимая "Безымянная Свобода", и снова - стоять до самого конца. Мне понравилось, да)

оригинал


Сомнения означают смерть
перевод by July Sakurai ©

Эти дни были полны недоверия
Я потерял врага из виду
Я не заметил западни
[Как я глуп...]
Положить конец спокойствию
Я еще не могу умереть
[Я не могу пропустить этих глаз из-за судьбы]

Эта пуля - начало всего
Не забывай о намерении, что возвело курок
Я ставлю все на эту пулю
Не забывай чувств, что возвели курок
Сомнения означают смерть

[Бесчисленные слезы] [Бесконечная сцена] [Безымянная свобода]
Я все еще помню
Ибо я молился упорнее чем кто-либо
Я верю в это

Эта пуля - начало всего
Не забывай о намерении, что возвело курок
Я ставлю все на эту пулю
Не забывай чувств, что возвели курок
Сомнения означают смерть

Даже если моя мечта потерпит крах
Даже если мое горло разорвется
Эта песня продолжит существовать
Я отдам все, что мне дорого
[Это - судьба]

Эта пуля - начало всего
Не забывай о намерении, что возвело курок
Я ставлю все на эту пулю
Не забывай чувств, что возвели курок
Сомнения означают смерть

Даже если моя мечта потерпит крах
Даже если мое горло разорвется
Эта песня продолжит существовать
Словно вырезая...
Даже если моя мечта потерпит крах
Даже если мое горло разорвется
Эта песня продолжит существовать
Я отдам все, что мне дорого
[Это - судьба]


@музыка: d'espairsray - masquerade

@темы: The GazettE, Переводы, Така

on your left!

@темы: LOL, тесты

on your left!
Досмотрела 6й сезон Сверхьестественного. Кас доставляет! :-D Какой-то противоречивый он ангел О___о В канон не вписывается. Разрыв шаблона, йопрст!!
И кагбэ неясно, кого теперь считать за "темную сторону"? Всех врагов перебили, друзей перебили...теперь друг друга будут мочить? Мясо. Ангельские войны. Точно, мясо... :gigi: Ждем продолжения!)))

А тем временем, чем бы себя занять...полезным? Дневники Вампира? Не солидно...К дорамам душа не лежит, концерты все пересмотрела...трижды)) Такое приятное безделие)) Пойду испеку тортик! :eyebrow:

@музыка: Plastic tree - Fukurou

@темы: супернатуралы, инфошок, мысли вслуx

on your left!
Снова приступ яруки)))
Ну вот чего меня потянуло переводить именно эту песню?! Она же... там же... а, ладно! Наш человек и не с таким сталкивался. Но песню очень здорово слушать в полной тишине, темноте, наедине с огромными наушниками на полной громкости)))) Можно пританцовывать :-D
Хизумий не так невинен, как кажется на первый взгляд, хехе :eyebrow:
А еще, у кое-кого проблемы с английским.... :gigi: Не один Така этим страдает, даа))
Текст комментировать не буду, т.к. особо сложной лексики там нет)
Только вот это - 羊水 - значит околоплодные воды, и звучит как [yousui], но Хиз произносит его как [umi]
(рождение? море?) Но по мне, так семантика от этого не сильно страдает)))


Kanji


Romaji


Алый
перевод – с японского by July Sakurai ©

Черный подсвечник заволакивает светом бледной тьмы Ночь очарований и соблазнов
Ну что, начнем и этим вечером..?

Кровавая луна привлекает кошмары... в мою голову... воображение...
Обратная сторона моего великолепия...

Грязная морская вода, что горит алым пламенем, медленно капает тебе на затылок
Очарованная яркостью красок

Кровавая луна привлекает кошмары... в мою голову... воображение...
Обратная сторона моего великолепия...

В безграничной чистоте глубоко в тебе... сладко... вырождаюсь... интимный танец...
Вдвоем мы можем уйти куда угодно, в страсти, наполненной любовью, в танце...

Я заставлю тебя чувствовать это... глупые трупы всплывают во тьме
Пока я не поглощу тебя
Мне не взлететь без тебя...Мой разум утопает в твоих черных обьятиях
Полностью, обнаженную

Вздохи смешиваются с воздухом, лаская мой слух и чудно растворяясь в ароматный мускус

Кровавая луна привлекает кошмары... в мою голову... воображение...
Обратная сторона моего великолепия...

В своих нескончаемых снах опустись глубоко в (околоплодные) воды, быстро... интимный танец...
Ты всего лишь маленькая беззашитная девочка, что изголодалась по любви в своих иллюзиях... в танце...

Посмотри на меня... почувствуй для меня... дай мне... доверь свое тело...
Я с радостью буду нести твой крест вместо тебя...
Ненавидишь, позволяя этому заполнить меня...

Прямо сейчас, на ветру, я дам тебе взмахнуть крыльями...черная красавица протягивает руки
Ты, та кто отнимает все, сотри с меня эту тьму...чтобы я больше не сбился с пути
Я хочу освободиться...

Я заставлю тебя чувствовать это... глупые трупы всплывают во тьме
Я буду утолять свою жажду
Мне не взлететь без тебя... Мой разум утопает в твоих черных обьятиях
Пока наконец не смогу насытиться


@темы: инфошок, Переводы, Хизумий, D'espairsRay

22:17

Deep Six

on your left!

Признаюсь честно, мне нравятся очень немногие джейрок клипы...но этот меня покорил. Не знаю точно, чем :-D
Черно-белый Бё шикарен в этих линзах и с когтями О__о



@темы: PV, screw, восторг

on your left!
Пару лет назад видела по телевизору) ВЕЩЬ, скажу я вам)))



@темы: LOL

20:36

on your left!
Йесс, я асилила почти половину всей той кучи японского...даже сакубун написала)) *гордится собой*

А только что посмотрела с родителями кусок концерта Витаса...впечатляет, да. Но вдруг так захотелось драйва, воплей, гроула...пойду пересмотрю Токио Дом :-D

@темы: мысли вслуx, Беличьи Будни, арбайтэн!

14:14

on your left!
*Тоскливо смотрит на гору распечаток*
Мдэ. Пора, ребята, пора. А потом - бэнрон. Не поминайте лихом...


@музыка: cocklobin - Tsubasa

@темы: Беличьи Будни, арбайтэн!

on your left!
12.08.2011 в 23:37
Пишет  Julie Miller:

Таки дааа...

А шота токое всё же есть. :-D


URL записи

18:52

ПЧ)

on your left!
 -Ru-Ru- добро пожаловать)) :vict:



@музыка: cocklobin - reborn

@темы: Аоище, ПЧ

on your left!
Благодаря этому джейроковому журнальчику, что вчера купила Эри (и добродушно дала почитать) я нашла замечательную группу, которую слушаю последние часа полтора и получаю сплошное, неприкрытое удовольствие!
cocklobin. Привлекло то, что они очень тесно дружат и работают с 9Goats black out) и таки да, у них есть много общего)) вроде и рок, и тяжелый, но спокойный, приятный) и вокал...цепляет, очень) теперь лежу, расплывшись по дивану, в огромных наушниках, и нагло балдею))
В общем, моментально в моем айподе стало одним исполнителем больше... :-D



не суждено мне сегодня сесть за японский, видимо хD


@музыка: Cocklobin - Coil

@темы: cocklobin, свежатинка*____*

16:20

on your left!
*Меланхолично сербает чаёк*
Итак. Пора, что-ли, взяться за ум, сесть и сделать ту гору японского, который мне на почту навалила Шимомура-сенсей...желательно, весь. Кроме сакубунов - лень. И кроме доккаев - омощирокунай. И вообще, эти задания - для первоклашек! Может чего посложнее будет? А то легко, но трудоемко...
Оххх...с каких пор я так разленилась? >< Спатки хочется...доущиёу ка наааааа?

видимо пора мне переименовываться из саблезубой Белки в Ленивца...

@музыка: Acid Black Cherry - Yasashii Uso

@настроение: ленивое

@темы: мысли вслуx, арбайтэн!

15:44

ПЧ)

on your left!
 .Kugutsue рада видеть тебя здесь) Располагайся)))



@музыка: Kiyoharu - Shijou no Yurikago

@темы: ПЧ

on your left!
Еще вариант нового треклиста...надеюсь, на этот раз он правильный?

"TOXIC" Official tracklist:
01. INFUSE INTO
02. VENOMOUS SPIDER'S WEB
03. SLUDGY CULT
04. Red (Album Version)
05. THE SUICIDE CIRCUS
06. SHIVER (Album Version)
07. MY DEVIL ON THE BED
08. UNTITLED
09. PLEDGE
10. RUTHLESS DEED
11. PSYCHOPATH
12. VORTEX
13. TOMORROW NEVER DIES
14. OMEGA

Интересно, Untitled - это так задумано, или название еще в разработке?
Еще любопытно, что это за альбомные версии синглов и чем они отличаются? Переаранжировкой?)
И, да, все названия - английские...досада( Но надежда на японскую лирику еще очень большая))))
Короче, ждем, ребятки...


@темы: The GazettE, свежатинка*____*

on your left!
12.08.2011 в 10:30
Пишет  Julie Miller:

Мне мож все-таки привалит?..
12.08.2011 в 02:21
Пишет  Kim Sea:

да да. я хочу денег. всегда хотела и хотеть буду.
11.08.2011 в 23:13
Пишет  ~Dustin~:

хочу денег >____<
11.08.2011 в 22:15
Пишет  чжиён:

11.08.2011 в 18:44
Пишет  Maranta:

11.08.2011 в 21:27
Пишет  Eneada:

уж больно актуальненько
11.08.2011 в 17:08
Пишет  vivianne_undo:

о флэшмобах
Запускаю денежный ф-моб.
Расти, деревце, большое-пребольшое, листочки скидывай - и все на меня, на меня!


апд: вы не поверите!!!
Сработало СРАЗУ!

URL записи

URL записи



Ибо надо. :)

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: флэшмоб