Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сто лет не ходила на тумблер... а тут

Люденьки, кто знает откуда это?

запись создана: 18.12.2012 в 12:48

@темы: Chester Bennington, визуальный шок

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Новогодний флешик)

стащила у  Katherine Guren

Суть: Пишите 10 желаний и осаливаете 10 человек, которые точно так же должны написать 10 желаний и осалить 10 человек.

10 желаний этого Нового года:
1. Побольше здоровья родителям
2. Побольше мозгов и самоконтроля
3. Поменьше вестись на собственные эмоции
4. Получить права
5. Закончить нафиг свой универ и забыть про него
6. Перестать быть такой доверчивой
7. Записаться на каллиграфию (давно хочу!!)
8. Не уйти в запой на следующий месяц
9. Не растерять тщательно накопленный яруки до самого марта
10. Полетать на самолете. Возле окна. Еще много-много раз.

Берите, кто хочет)

@темы: флэшмоб

---

уперла из нашей группы в фейсбуке х)

帰国したとたんXDXDXD

@темы: Белки в Японии, LOL

---

По крайней мере я закончила подписывать открытки
Отправлю сразу же, как вернусь домой))

Народ, если кому открыточка дойдет через месяц после нового года - вы же меня простите? :33

---

меня продвигают в массы, а я, ленивая задница, вообще ничего не делаю хDD

16.12.2012 в 04:42

Пишет  Yuli4ka_Daisuke:

DaizyStripper - Brilliant Days [CROSSTRIP 2008.9.9 LIVE] (рус. саб)

Я плакала...
Непередаваемо красивая и чувственная песня...
Вот за это я и люблю "живые" выступления..
Только они способны передать столько чувств и эмоций....

DaizyStripper - Brilliant Days


Перевод с японского: July Sakurai ( Подкроватный Коспер)
Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
Видео
Субтитры
Видео + субтитры


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

@темы: суровые переводческие будни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

男子トイレ 女ばかり （ｃ）．

Белке нехрен делать в дождливую японскую ночь. Посему играюсь в "тетрис" с чемоданом, жалуюсь на него Али и пишу мемуары о своих недавних похождениях. Потому что все нормальные люди уже спят. Но спать - это не про нас.

ご記でございます

男子トイレ
女ばかり　
（ｃ）．

Яхари, Папа-Тити просто кладезь цитат
А еще примерно три раза в день его клинит и он начинает ругаться матом кэйго. Трёхэтажным кэйго. Самурайским кэйго. Это... вау. Вначале я просто ржала. А потом стала... запоминать?
Благодаря ему теперь мой скилл в этой области поднялся до невиданных высот х)))

В прошлую среду увидела самый прекрасный закат в своей жизни. Вместе с самыми лучшими людьми.
Спасибо вам, люди. Спасибо, что вы есть.
С неба сыпятся крупные снежинки, а море горит всеми возможными красками под лучами заходящего солнца.
Нет ничего прекраснее. Наверное, то, что я ощутила в этот короткий миг - и есть счастье.



А затем - путеществие. последний раз, чтоб его... Нас понесло в славный город Хиросима.
И не просто так, а на целых два дня. И не просто так, а тем самым супер-пупер-мега-скоростным ультразвуковым поездом 新幹線.


И знаете, он такой и есть. Заходишь в салон - как в самолёте. Садишься - как в самолёте. Едешь - как будто летишь по воздуху со скоростью самолета. Только едешь. И ни звука от рельс, ни резкого движения, ничего... разложил себе креселко до горизонтального положения, вытянул лапти во весь рост (о да, места предостаточно!) и полетел сквозь горы.
Именно, что сквозь горы. Этот поезд слишком крут, чтобы объезжать горы - он едет через тоннель прямо сквозь них.
К слову, его зовут Nozomi ("Надежда"), он САМЫЙ быстрый из трёх, и мы на нем ехали оба два раза. Второй зовут Hikari ("Свет"), а третий... не помню.

Примерно к полудню мы уже были на месте.
Знаете, странное чувство - выходишь из здания станции - а вокруг город. Всё новое, все цветёт (пох что зима), жизнь бьёт ключом. Не верится, что чуть больше полувека назад ядерная бомба сравняла с землей пол-города. Но об этом позже.


Программу первого дня составлял урок кулинарии в виде готовки окономияки по-хиросимски хД
Вся наша большая куча послушно надела красненькие фартушки и встала у плиты хД
Под чутким руководством сенсеев каждый приготовил себе порцию окономияки. Не у всех вышло красиво, но у всех - вкусно *_______*
И опять же - ничего сложного. Нам вручили по бутылочке заветного соуса и приправ, так что дома я тоже попробую такое приготовить... зараза, абалденно вкусная!


А потом... плавание на остров Miyajima, что в паре километров от берега.

О ДА, ПАРОМ. Огромный, красивый паром. И уровень красот вокруг просто зашкаливает. Погодка выдалась солнечная, так что видно было ВСЁ. От восторга чуть не выкинула единственную камеру в реку. Господи, благослови создателя наручных шнурков х))

Было такое чувство, что я попала на Окинаву. Ярко-голубая вода, пальмы, тепло... курорт
И знаете, кого я там снова встретила?
Оленей. Их там еще больше, чем в Нара. И они в два раза милее. Хотя, казалось бы, куда уже больше. И в три раза наглее. Они воруют у туристов бумагу! Один олень флегматично дожёвывал какой-то журнал, когда мы с Каро подошли с ним пообщаться))



Там нам дали три часа времени и отпустили с миром. Мол, вот вам карта - выгуливайтесь, кто куда хочет.

Это то самое место с оранжевыми вратами в воде. Да. Это оно. Стопицот раз видела в интернетах, но в жизни бы не подумала, что смогу к ним подойти и потрогать. Именно ПОДОЙТИ.
В тот день был отлив. Так что все желающие могли спуститься вниз, подойти к вратам, рассмотреть всяких ракушек-крабиков на песке, и вообще...


Нижняя часть колонн ворот вся усеяна БАБЛОМ. Монетки по 1\5\10 йен. Всех цветов радуги. И зелёные, и рыжие, и почти черные.

Первым делом сходив посмотреть и потрогать врата, мы с Каро отправились вглубь острова, в горы.
Там тоже дохрена оленей.
Кстати, они издают звуки!!!
Причем не такие, как я думала, вроде рёва коровы...
Знаете, какой звук издает резиновая собачья игрушка, если ее сжать? Вот такой же точно звук. Ну, может, чуть-чуть милее хД
В итоге еле оттащила Каро от несчастного затисканного до полусмерти оленя, которого она во что бы то ни стало захотела посадить в сумку и забрать домой в Польшу.
Хотя... кого я обманываю, мне тоже дико захотелось себе такого питомца х))


Занесло нас в квартальчик сувениров.
Как выяснилось, символ острова, и Хиросимы в целом - те самые момиджи манджю!!! Которые так любовно воспевал Аой в своей одноименной песне. Аой, зараза, он что-то знал!
Из всей дивной японской еды я влюбилась именно в них. Привезла бы домой пару киллограмов, но они быстро портятся(
Дальше пошли по всяким-разным храмам, и в итоге забрели в парк, что высоко в горах.
В парке было жутко холодно! Как в Суперочках - если изо рта идёт пар - значит рядом демон. Вот и там так. Атмосфера ни на что не похожа. Как будто в параллельной вселенной. Зеленый-зеленый лес, ярко-красный мост, покрытые мхом камни, речка... сказка просто.


Не хотелось уходить... хотелось подняться на канатную дорожку, которая, зараза, стоит целых полторы тыщи. Но времени оставалось только на то, чтобы добежать обратно к парому, попутно отбиваясь от голодных оленей хД
Проехавшись еще разок на пароме, мы сели в красненький автобусик и поехали в аналогичный учебный центр Хиросима. Только называется он почему-то Плаза. И там нет европейцев. Совсем. Только угрюмые тридцати-сорокалетние мужики, похожие на террористов хДД Ну ок.
Наскоро проглотив ужин в местной столовке, мы с Каро отправились искать приключения. Холодно, темно, на улице ни души. И мы - два придурка, которые ходят по улицам в поисках чего интересненького хД
Не нашли. При том, что карту окрестностей нам дали.
Но поболтать о том о сём под яркими звёздами Японии с таким прекрасным созданием, как Каро - да с удовольствием!
Решено, при первой же возможности еду в Польшу в гости к Каро К примеру, летом, на концерт Марсов **
А потом в Словакию к Ленке. И в Чехию к Катке. И возможно, однажды даже в Болгарию к Максу. И обязательно - в Индонезию к Али. А потом - Таиланд!!! お金をください！>_______<
Побродили мы с часик, замерзли, но удовольствия - масса!
А с утречка к нам в центр пожаловала группа японских студентиков из местного университета.
Они всё утро пытались научить нас, олухов, хиросимскому диалекту. Вроде научили
Но Осакабэн все равно люблю больше
Затем всё с теми же студентиками мы поехали в ресторан 食べ放題. Шведский стол, то есть.
В жизни так не обьедалась хДД
Еда странная, но дико вкусная.
Зареклась не есть больше мороженок, ибо простуженная уже неделю как. Но только увидела довольную чеширскую улыбку Али, который нёс полную миску мороженного (всех доступных вкусов вперемешку, еще и с содовой смешал, извращенец!!!), не смогла устоять хД
После ресторана мы распрощались со студентами и отправились в музей мира. Музей в самом эпицентре событий второй мировой.
Вот это здание стоит посреди города с того самого дня, как на него сбросили бомбу. Его не ремонтировали.


Жутко как-то - идешь по городу, всё такое ухоженное, новенькое... а тут это. От него веет смертью.
Музей занял несколько часов. В нем описаны и показаны все подробности об этой бомбе. О последствиях, о жертвах. Пока ходила, еле сдерживала слёзы. Я вообще плохо переношу такие вещи. Фотографии и видео пострадавших. Последние письма. Порванная одежда... Это тяжело.

На такой вот безрадостной ноте мы опять погрузились в автобус и поехали на станцию к Nozomi.

Домой попали уже поздним вечером, но интернета не было( так что пришлось залечь читать мангу хД
Не удержалась и купила себе томик "Псов" на японском. Любимое-любимое мясо и шикарный пёс Хайнэ - вот, что может скрасить мне вечер))

Ну и гвоздь программы - Железный Человек.
Где еще, как не в Японии в киндер-сюрпризе можно найти Тонестарка? хДД
Восторгу нет предела


На этом приятном моменте всё моё бабло в кошельке, и в сейфе, и на карточке резко закончилось хД Так что отныне можно только смотреть хД а я еще думала пару тысяч домой привезти, ага. аж самой смешно, откуда такие глупые мысли берутся в моей голове
А если бы мы сегодня еще и на Хоббита пошли, то не было бы и Псов, и Тонестарка, и еды до самого четверга хДД
На Хоббита не пошли. Ибо услышав, что дубляж японский, Ленка резко дала задний ход, мол, нафигнада - хочу английский хД
Ну и зря, я бы рискнула хД Но хорошо, что не рискнула, да. Не то чтобы еда была для меня важнее...

А потом опять любимая улыбочка, много-много раз
Чёрт, как же я не хочу домой...

@настроение:

@темы: полуночный бред, Marvel, мысли вслуx, FUCK YEAH!!!, визуальный шок, Белки в Японии, приятности, восторг

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Поняла, что пора заводить фейсбук)
Народ, кто там есть?
добавляйтесь))
Julia Zarosinska

запись создана: 09.11.2012 в 18:39

---

Ой, люди, какая сегодня дата!
12.12.12!
И до конца света осталось ровнёхонько 12 дней ^^
Как хорошо получилось!

В 12 часов 12 минут загадаю желание - а вдруг?

---

А что я нашла! А что я нашла!!
Это судьба - нужно повышать скилл перевода лирики


Яхари, ходить бухать в японский бар в ТАКОЙ компании = ни с чем не сравнимый опыт хДДД

вы уверены, что вам это надо?

Когда еще выпадет возможность сыграть в вопрос-ответ с геем?
Массу полезной информации узнала! Правда, пришлось вывалить ровно столько же компромата на себя, но это не важно... все равно никто этого не помнит хДД Жаль, главный вопрос не успела задать...
А нихоншю... какая, все-таки, гадость эта ваша заливная рыба!
Пришлось отвечать на КАЖДЫЙ вопрос, только чтобы не пить ЭТО
А главное - НЕ ЕСТЬ СЛИВУ
Все что угодно, только не это
Хотя, сливовое саке вкусненькое... если представить, что пьешь обычный сок.

Регинальд тоже ходил с нами))


Да, по крепости японское спиртное можно сравнить с кефиром, но после третьей стало очень даже хорошо)
А главное, получилось не только напиться за любовь, но и эту самую любовь обсудить. Так здорово, когда можешь смело рассказать, что у тебя в голове, кто бы знал..

И под конец, вот.
Вот он.
Я его боюсь.
Он и по пояс высотой не вызывал приятных эмоций... да, я видела такой символ уже раз пять!
а размером с киевскую статую свободы... мда.
Солнце это. Символ солнца.

---

OMGWTF
Вот это называется "сходила погулять с японкой. Аж два раза."
Ока-сан всерьез хочет подарить мне... КИМОНО?
О________________________________О

Такие двоякие эмоции... с одной стороны шок и чувство глубокой благодарности и признательности такой неожиданно доброй и щедрой японской душе. Ведь это кимоно ее дочери... К тому же, это обалдеть какое дорогое удовольствие.
А с другой стороны... зачем мне кимоно? что мне с ним делать? сама я его не надену, а если и надену - куда в нем идти в Киеве-то?
Но блин, чего угодно можно было от нее ожидать, но только не фразы "Я подарю тебе что-нибудь. Чего тебе хочется в подарок?"
Да ничего мне не хочется... а если и хочется, то я не стану принимать таких дорогих подарков.

хотя, ее новенький беленький айфон5 очень даже ничего так...

---

 Moary, йоукосо в мое вместилище) что привело?)

@темы: ПЧ

---

Нара, олени и прочее, и прочее...

В пятницу стартовала наша очередная поездка. Она бьет все рекорды по всем параметрам. Всего за один день максимальное количество чекпойнтов - 4!!!, самая большая концентрация инфошоков и позитивных эмоций.

では、早速ですが、質問を始... то есть, поехали.

では、早速ですが、質問を始... то есть, поехали.
Интервью, вы такие интервью!

Вначале нас повезли в Нара. О да. Мне хотелось жутко, но как-то бабла и пинков все не хватало... а многие ездили и потом пищали от восторга. А тут вдруг - официальная поездка с группой **
Любимым зелененьким бусиком, в котором я так наловчилась отрубаться, нас отвезли к храму 東大寺. Внутри храма стоит ОГРОМНАЯ статуя Будды. А в стене на уровне его глаз окошко, которое открывается раз в году - перед первым восходом солнца в новом году. Чтобы Будда увидел первые лучи. Это так... я растрогалась.
Статуя очень величественна... внушает уважение и благоговейный восторг. И сам храм очень старый, но это придает атмосферности!


Перед тем как зайти, в автобусе, сенсей рассказала нам, что в храме есть столб. Волшебный. В нем дырка. Если в эту дырку пролезть - поумнеешь. Я не поумнела, увы. Я так увлеклась оленями, что забыла про чертов столб. Проворонила единственный шанс обрести наконец мозги. Ай да я.
Зато сделала себе уникальный амулетик, которых в мире больше нет) я так думаю)

А перед храмом.... первое что я увидела, когда небольшая стайка (примерно 300 человек) японских школьников немного рассосалась, - ОЛЕНЬ. Стоит возле асфальтированной дорожки, флегматично прикрыв глазоньки и едва заметно покачивается от ветра х))
А потом еще один. И еще. И еще три. Нувыпоняли, короче. Они там живут. Их там не меньше сотни, наверное.

На фотке два оленя. Кто из нас двоих больший олень - вопрос спорный...


Бесцеремонно подходят к людям, обнюхивают, тыкаются мокрым носом в ладонь и требуют жрать. Иногда пинают по заднице, мол, поторопись, жалкий человечишка - я голоден!
Конечно, мы моментально замутили долгий и ржачный фотосет с оленями)
А потом купили им печенья. Специального. Оно действует на них, как валерьянка на кошек. Если унюхал - всё. Ховайся в жито. Будет за тобой ходить, пинать, бодать и громко плямкать, пока не угостишь.
Но удовольствия, блин, масса просто хДД

Дальше в списке был обед. Отвезли нас в какое-то непонятное кафе (?), где все уже было накрыто и ждало нас х) но еда... японская. Вся. Обычно я выбираю так чтобы пополам - если не понравится японское - чтобы было чем набить желудок из европейской кухни. А тут тебе и мисо, и тофу, и сладкий-сладкий супчик с дивными грибочками, и какое-то безвкусное желе, и еще куча всяких странных субстанций хД
Интересный опыт, что тут сказать


Пожрамше, отправились в Киото. Ёлки-палки, это уже моя третья поездка в Киото. Как так вышло? хД
Но на этот раз - もみじ苑
Момиджи все еще есть, хоть большинство ярко-алых листочков уже на земле. Все равно красота.

В этом парке - синтоистский храм, куда студенты приходят помолиться за успехи в учебе. Ну и я помолилась, как же. Полтора месяца мне недостаточно, и все такое... Там везде коровы. Памятники, в смысле. Опять же, ходит молва, что если потрогать одну из них - поумнеешь. Потрогала. Еще потрогала. И еще потрогала. Пока не ощущаю никакой разницы... хотя нет, ощущаю. Обратный эффект. На следующий день проснулась простуженная и без голоса. Не сдержала своего 憧れ по отношению к зелёночайной мороженке накануне. Но это же был king-size!!! и стаканчик вафельный, сьедобный!! И вообще!!!
Ладно, не отвлекаемся. Про мороженку потом.
Далее в списке - классика. Храм 金閣寺. Тот, который позолоченный. Тот, фотки которого первым делом выдаёт гугл при запросе "Япония". И не зря ведь! Не зря!!
День был солнечный, клонился к закату. И вечерние лучи отражались от золота на поверхности храма. Непередаваемо.
Опять же, толпа школьников, с частыми примесями европейцев. Классика же, все едут сюда.
И мы тут же х)

Сенсей поведала о том, как храм выглядит изнутри. Туда дозволено заходить только монахам, так что мы только фотки посмотрели... но даже фотки впечатляют.
Помещение изнутри полностью отделано золотом. И когда заходишь, видишь собственное отражение на полу. Как будто гладь воды. Только золотая.
Вокруг храма дорожки, вдоль дорожек всякие экспонаты.
Вот, к примеру)

Кто попал монеткой в горшок - тот молодец хД
Я попала. Один раз из пяти. Я молодец)

И тут настала мороженка. Ну я не удержалась. Ну совесть, родная, прости! Хватит издеваться надо мной =____=
Это же так... так... по-японски! Чайная мороженка на фоне 自動販売機. Такого сочетания, скорее всего, больше не найти ни в одном месте в мире!


Посему сейчас у меня болит горло что ппц. И башка болит. Но я терплю, не ною. Сама виновата х) Левомеколь мне в помощь. Остаточки. Целый тюбик выела за месяц.

Ну и последним в списке стал знаменитый 立命館大学. Самый крутой частный университет Японии. Даже не стала спрашивать студентов, сколько стоит учиться там. Не хотелось настроение себе портить...
Там мы провели последние три сессии интервью со студентами, обменялись контактами и обсудили понятие красоты с японской и европейской точки зрения. Охренеть, этим японкам не понравился Масато! ОХРЕНЕТЬ. Им нравятся парни с большим носом и светлыми волосами. Потому что у них таких нету. Яснопонятно. Без комментариев. Но народ там учится очень приятный. И универ выглядит привлекательно! Хочу и там тоже учиться. И в Кобе хочу, и в Рицумейкане тоже хочу.

У меня заканчивается бабло. Катастрофически быстро. Куда оно девается? Оо вроде и ничего толком не купила, и еще массу всего хочу, а денег вдруг хлоп и нет. Досада. Но пока еще не совсем голяк, живём.

Про землетрясение в Тохоку до сих пор не слышно... Странно, что об этом мы узнали не от японцев, а из Египта о___О
Японцы говорят, что вчерашнее землетрясение - только начало. И скоро стартанет целая серия землетрясений. Вот только где именно - не уточняли. У меня есть мой шлем. Всё пучком хД

Сегодня весь день скучаю без Солнышка. Даже на экскурсии по заводу. Солнышко, заразушка, где же ты лазишь так долго?
Поэтому мы сейчас собиремся и пойдем в бар. Напьёмся. Кто за что, а я за любовь.
Как говорит Элвин, 間もなく居酒屋。居酒屋です。

@настроение:

@темы: инфошок, FUCK YEAH!!!, ночное бдение, визуальный шок, Белки в Японии, приятности

---

А вот теперь нас потрусило по-настоящему
7.3 балла, 300 км от берега
А я даже не почувствовала, пока обнималась с оленями
Странно, я тут кагбэ в самом эпицентре, а узнаю все от третьих лиц хДД

@темы: инфошок, Кто здесь?!, Белки в Японии