• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: скука - двигатель прогресса (список заголовков)
18:43 

CHiRAL CAFE Drama CD - Часть 3 русский перевод

on your left!
А вот и продолжение! По многочисленным просьбам выкладываю третью часть.Она самая длинная, но самая простая хД

Вторая часть - здесь
Первая часть - здесь

Действующие лица: Акира, Йоджи, Коноэ, Кейске, Зенья, Асато, Бардо, Тецуо, Арбитро.
*Йочин - Так Зенья ласково называет Йоджи

Плеер работает через раз, но мне лень заливать драму куда-то еще. Все и так знают, где ее взять))




А вот и хозяин.
Собеседование в стиле каприччио.

Вопрос: Сказать спасибо?
1. спасибо! 
9  (100%)
Всего: 9

@темы: Togainu no Chi, Переводы, скука - двигатель прогресса

16:32 

D'espairsRay - Horizon русский перевод

on your left!



kanji


romaji


Горизонт

Это новый мир, чувствуешь?
Мы должны это сделать
Мы дойдем до конца

Ты живешь, обремененный болью
Навечно

Не знаешь, что будет завтра
Исполненные печали ночи изменят тебя
Но еще есть силы шагнуть вперед

В поисках нового мира
Мы должны это сделать
Мы дойдем до конца

И пусть стоптанные ноги усеяны ранами,
Сбереги свои мечты...

Даже познав бессилие в распрях мира
Дай ногам неустанно нести тебя вперед, на поиски света

Вперед, на корабль, в новый мир
Век предшественников начался
Дорога не для слабых
В неизведанные земли
Твой собственный цвет горизонта
Вперед, на крыльях ветра

Не знаешь, что будет завтра
Исполненные печали ночи изменят тебя
Но еще есть силы шагнуть вперед

Вперед, на корабль, в новый мир
Век предшественников начался
Дорога не для слабых
В неизведанные земли
Твой собственный цвет горизонта
Вперед, на крыльях ветра

Чтобы не увянуть, подобно цветку
Чтобы суметь улыбнуться когда настанет конец
Иди вперед, своим собственным путем
На новых землях пред тобой откроется новый горизонт

перевод с японского - July Sakurai © (ерундук на проводе)

@темы: D'espairsRay, Переводы, скука - двигатель прогресса

17:55 

D'espairsRay - HOLLOW русский перевод

on your left!
Да, я тут кому-то обещала переводец)


kanji


romaji

Пустота
В светлой комнате вьются ростки апельсина
Ослабев, сдерживаю рвущиеся наружу вопросы
Чем заставил меня пожертвовать сегодняшний день?
Куда уходит эта пронизывающая боль в груди?
Во мне пустота...

Очерствел, расстилаясь перед голодом мира
Однажды надежда обратится в ложь и я буду смеяться
Вы подобны муравьям, что роятся в сладостной жажде
Наверное, я умер где-то по пути сюда
Во мне пустота… Со всех сторон освистывание… смейтесь же…
Во мне пустота… Брызжете слюной… смейтесь же…

Лалала… Гордость в клочья, витает как призрак
Лалала… Глупый… чего ради ты пожертвовал собственными идеалами?

Отовсюду упреки, не имеющие отзвуков голоса
Тело не слушается, я больше не чувствую боли, все хорошо
Последние отголоски наслаждения избавят от боли,
Накрыв разум белой волной
Во мне пустота… Со всех сторон освистывание… смейтесь же…
Во мне пустота… Брызжете слюной… смейтесь же…

Лалала… Плоть и кровь, запятнанные жаждой
Лалала… Глупый… чего ради ты пожертвовал собственными идеалами?

Во мне нет больше света… жадность объяла меня

Лалала… Игра реальности и идеалов, получивших свободу
Лалала… Глупый…связь наших судеб прервана
Во мне пустота… если я исчезну вот так, хочу выгореть дотла прямо сейчас…
Во мне пустота… если я исчезну вот так, выжги меня дотла прямо сейчас…

Хочу увидеть синеву небес
Спускаю курок чтобы пустить пулю в свою обезумевшую голову

перевод с японского - July Sakurai © (полунощный ерундук)  

@темы: D'espairsRay, Переводы, скука - двигатель прогресса

01:52 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
сам Игнис позавидует нашей хитрой-хитрой тактике хДДДД

URL
02:12 

ハリー・ポッターと炎のゴブレット

on your left!
Копалась на книжной полке, нашла томик 4го Гарепотера на японском
И подумалось мне: wat da faq? почти полгода стоит нетронутая, айайай
Села читать, короче. А там есть такоооое, бггг

つまり、ハリーをまるで犬の糞並みに扱うのだった。Сколько боли в этой фразе.... Имеет удачный аналог на аглицком - So, they really treated him like shit
За что мне нравятся английские книжки в переводе на японский - они все равно остаются английскими, что с ними не делай :lol:

吸魂鬼 - Демон, высасывающий душу. Дементор, то бишь. Должно звучать как kyuukonki, а звучит как дементор хдд Мне понравилось. Так... по-японски:love:

「卿」 ЛОРД. Это Лорд Волдеморт так пишется. В трех словарях такого иероглифа нет =___=

А вообще, это кайф, такой кайф:alles:

@темы: скука - двигатель прогресса, любитьобожать!!!, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., Гарепотер, feels, чтиво

17:11 

on your left!
Этот приятный момент, когда смотришь кусочек концерта Газе и МАТЬ ЕГО СРОЧНО ХОЧЕШЬ ЧТО-ТО ПЕРЕВЕСТИ
как хорошо, что впереди два свободных дня перед началом беготни с магистратурой
замышляю коварный план

@темы: The GazettE, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., скука - двигатель прогресса

19:00 

Запилим? :33

on your left!
Нашла в ленте такой флешик, хочу поиграться

Такой флешмоб "Имярек и...". Вы называете мне это самое "и..." (ну там "ерундук и кеды", "ерундук и сериалы", "ерундук и теория большого сжатия"), а я пишу краткое эссе на заданную тему.

От banshee-graham-tao
ерундук и парти

От Mademoiselle Annetta
Ерундук и платья

Ерундук и пресса

Ерундук и спорт

Ерундук и свобода

Ерундук и привычки

От островитянин.
Ерундук и путешествия

Ерундук и транспорт

Ерундук и кофе

От Fioryairish
Ерундук и книги

Ерундук и сон

Ерундук и лень

От Карё-тян
ерундук и пафос

ерундук и музыка

От Laora
Ерундук и еда

Ерундук и аниме

Ерундук и Джаред Лето
запись создана: 26.06.2013 в 23:32

@темы: флэшмоб, скука - двигатель прогресса

03:37 

on your left!
С подачи известно кого, смотрю Game of Thrones

Не знаю, как это произошло, но парочка Таргариен меня просто покорила
Украшение всея сериала




моар

@темы: киношки, полуночный бред, eyegasm, визуальный шок, скука - двигатель прогресса, GoT

14:03 

on your left!
Итак, на моей читалке добавилось ровно двадцать книг про психов, шизофреников и прочих душевно-больных.
Стоило только спросить :lol: теперь не знаю, куда кидаться, с чего начать х)) все такое интересное, такое интересное!

В тему, вот какого доктора Крэйна нашла :heart:

@темы: чтиво, скука - двигатель прогресса

20:09 

on your left!
Сегодня мой новый питомец ноут пережил испытательный срок. Неделю. Теперь он официально МОЙ. Никак не нарадуюсь и не насмотрюсь на него :inlove:
Заразушка, справился со всеми испытаниями, которые только смогла для него придумать. На отлично справился. Прежний сгорел бы посреди самого первого х)))
Наверное, единственное что у меня в жизни хорошо получается, так это правильно выбирать технику :gigi:

Хочется сесть и перевести какую-нибудь аудиодрамку, но 5е число неумолимо приближается. Посему весь день делаю вид, что читаю Цугуми. Ну почему японская литература, внесенная в программу, такая скучная, а? Не знаю, как сдать экзамен, если элементарно не могу заставить себя прочитать этот бред. Универ, как ты утомил.
Зато в награду мне будет Ella Enchanted, с Хью Дэнси :eyebrow: Не знаю, как он это сделал... но он это сделал ХДДД



@темы: скука - двигатель прогресса, мысли вслуx, муа, depeche mode

21:15 

on your left!
Пересмотрела PV на UP IN THE AIR еще пять с половиной раз
Много думала
Когда уже была готова выдать сформировавшееся мнение о том, что сия феерия могла значить, нашла на тумбе интересную интерпретацию
Вроде как и подчеркнуто-субъективную, но по большей части совпадающую с моей
То, что не совпадало, я попросту никак не поняла хД
Набор всяко-разно символов и знаков, которые при правильном толковании имеют смысл

А эшелон орёт, мол, мало Томо и Шеннона, странный Джаред, пентаграмы, сатанисты, караул :lol:
Вы чего, народ? Ништяк же)
Всё там по плану, все продумано
Даже сигнал азбукой морзе я почти угадала его смысл ХДД

Еще нравится эта блондинистая барышня на фоне творения Хёрста, которая вызвала массы холиваров господи, и зачем только я их читаю вообще? . Вот нравится и всё. Больше всех в клипе, не считая хлопцев. Она такая... такая как надо

@темы: 30stm, Кто здесь?!, мысли вслуx, свежатинка*____*, скука - двигатель прогресса

14:06 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:27 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:26 

флешмоб))

on your left!
А давайте такое замутим?)

1. Выкладываете список 20 любимых книг/фильмов/аниме/сериалов/групп (и т.п.) по которым фанатеете/фанатели когда-либо.
2. Пусть ваши ПЧ попытаются отгадать вашего любимого персонажа.
3. Когда кто-нибудь угадывает, перечеркиваете пункт, рядом указываете правильный ответ и ник угадавшего.


Некоторые пункты содержат более чем одно имя.
Многие герои очевидны, но некоторых хрен отгадаете х))


Упрощаю задачу в 3м пункте

1. Supernatural (1) Кастиэль Hidoi Neko
2. Сапковский "Ведьмак" (1) Геральт Laora
3. Final Fantasy VII Crisis Core / Versus XIII (3) (2) Генезис YoXaZzz
4. Devil May Cry (3) (2) (1) Данте Laora, Вёрджил YoXaZzz и (?)
5. Harry Potter (1) Малфой Hidoi Neko
6. Death Note (1) Мэтт Oldman_
7. Mozart L'opera rock (2) (1) Микеле Laora и (?)
8. Dracula L'amour plus fort que la mort (2) Сорси и Джонатан Beta:Kyo
9. 30 seconds to mars (2) Братцы Лето Laora
10. the gazette (2) Руки и Аой Laora
11. сериал "Friends" (1) Чендлер Hidoi Neko
12.Togainu no Chi (2) (1) Гунджи и Шики Oldman_
13. Depeche Mode (1) Дэйв Laora
14. D'espairs Ray (1) Хиз Hidoi Neko
15. the Avengers (2) Локи и Старк Hidoi Neko
16. Queer as Folk (2) Джастин и Брайан Laora
17. Lord of the Rings (1) Леголас Hidoi Neko
18. Шерлок (2) (1) Мориарти и доктор Ватсон Hidoi Neko
19. Dogs: Bullets&Carnage (2) (1) Бадоу Oldman_ и Хайнэ Раммштайнер Laora
20. Люди ИКС (1) Курт Oldman_
запись создана: 04.04.2013 в 21:47

@темы: флэшмоб, скука - двигатель прогресса

20:42 

красотаааааа

on your left!
16:49 

on your left!
14:49 

фотко-моб

on your left!
Стянула у Laora еще один моб)

Захотелось вот провести флэшмоб с фотографиями.
Суть такая вы даете мне темы( абсолютно любую), а я фотографирую( ну и собственно здесь выкладываю)
например : мой рабочий стол, книжная полка,холодильник,любимая футболка, моя группа,косметичка и пр.)
и если есть желание тоже впрягаетесь в это дело)

Laora - косметика

fuyu no genchou - Вид из окна, любимое место в доме

Mademoiselle Annetta - Книги, любимая игрушка (не компьютерная XDDD)
запись создана: 29.03.2013 в 23:39

@темы: флэшмоб, скука - двигатель прогресса, пятница-вечер

03:41 

on your left!
Да, что-то я совсем отвлеклась
Непорядок


МВАХАХА незачёт! Клыки забыл надеть :gigi:
Но хорош, зараза!

@темы: FUCK YEAH!!!, Gregory Deck, визуальный шок, мюзиклы, полуночный бред, скука - двигатель прогресса

21:05 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:18 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Подкроватье

главная