• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: впрсы (список заголовков)
13:04 

on your left!
Ребятки, а кто научился вставлять сюда видео из youtube через новый код? который iframe~
Обьясните идиоту Т____Т

@темы: впрсы

10:24 

on your left!
Чуваки, а есть среди вас живущие в Германии/Австрии? Откликнитесь, у меня к вам есть дело :eyebrow:
запись создана: 08.08.2014 в 16:15

@темы: boner alert, впрсы, пятница-вечер, скука - двигатель прогресса

14:20 

Языковой бартер!

on your left!
Чуваки, а есть среди вас киевляне, знающие/изучающие немецкий? Уверена, что есть!
У меня к вам деловое предложение, хехе!

читать дальше
Если кто заинтересовался - смело пишите в умыл, все обсудим и договоримся))
запись создана: 04.06.2014 в 09:47

@темы: скука - двигатель прогресса, мысли вслуx, коварные планы, впрсы, арбайтэн!, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., ПЧ

11:41 

on your left!
Чуваки, а есть тут кто-то, кто знает, какой породы пес Уилла Грэма, Уинстон?
Все что я о нем нашла - это девочка по имени Хэйди, а вот порода не указана... но вдруг кто разбирается?)


@темы: Hannibal, впрсы, киношки, коварные планы, мысли вслуx

18:08 

Об улыбках

on your left!
Вот раньше как-то не задумывалась, обратила на это внимание буквально пару недель назад.
Отношение к улыбкам среди японцев и среди русских. Украинцев не беру в пример.
Д. даже дала почитать интересную научную статью на этот счет.
Японцы улыбаются практически все время, пока находятся рядом со своим собеседником. Вот говоришь что-то японцу, а он смотрит на тебя внимательно и улыбается. Вежливость, само собой. Всего лишь вежливость. Гипертрофированная, но все же так принято. Что бы ты ему ни говорил, что бы он об этом ни думал в глубине души, он будет согласно кивать и улыбаться. Даже если совершенно не согласен. Как я уже писала недавно, "татэмаэ" - вот что действительно важно в японском обществе. Показушность, желание угодить, желание выглядеть хорошо в глазах окружающих. Конечно, это не так плохо, что-то приятное в таком поведении все же бывает, иногда. Но за толстым слоем татэмаэ очень трудно разглядеть "хоннэ" - истинные чувства японца. Как интересно получается - такие честные, когда речь идет о бизнесе, и такие неискренние, когда дело доходит до чувств и мыслей.

Ну а у русских что? Русские улыбаются редко. Сравнительно с японцами, само собой. Многие японцы, с которыми я говорила, во время своих поездок в Россию замечали что русские очень серьезны и практически не улыбаются. От того японцы диву даются и это доставляет им определенный дискомфорт. Будто все вокруг ненавидят их, себя, свою страну, всех и вся.
Но их улыбка искренняя. Только если русский в самом деле считает что-то забавным или если ему нравится твое общество - только тогда он будет улыбаться. И то, очень осторожно и совсем недолго. Верный признак того, что ты на верном пути, вроде как.
В Осакском универе общаюсь сейчас с 5 русскими с разных уголков страны, и все они неосознанно доказывают эту теорию на себе.
Знаю, среди моих читателей есть много русских. Что об этом думаете? Насколько это правда?)

@темы: Нихонъ!, впрсы, мысли вслуx

18:38 

впрс

on your left!
Чуваки, какую песню D'espairsray или the Gazette вам перевести? Мне нехрен делать завтра х))
но только одну и только этих групп! другое не предлагать! х))

@темы: впрсы

10:08 

on your left!
Ребятки, а кто знает хороший сайт, на котором можно посмотреть 10ю серию Ганнибала? :333
Гугл отказался со мной сотрудничать ХД

@темы: киношки, впрсы

21:13 

on your left!
Окей, я прошла тест на эту вашу соционику. Тест сказал что я Дюма.
Назревает вопрос: дальше-то что? Все, конец прикола? :kto:

@темы: впрсы

19:15 

ВПРС

on your left!
Народ, а кто знает, где нынче можно найти превью Conquistador, the Race, Do or Die и Сonvergence?
Остальные нашла и раскурила, а этих уже нет нигде(

@темы: 30stm, впрсы

13:53 

ВПРС

on your left!
На всякий случай уточню

Киевляне и не только, 9го июля в Киеве намечается концерт Papa Roach)
есть еще желающие присоединиться?)

@темы: Papa roach, впрсы

19:25 

on your left!
Блеаааа
Весь день сижу над скриптом аудиодрамы
Нереально кайфую, если упустить тот факт, что я НЕ РАЗЛИЧАЮ ИХ ГОЛОСА.
Чертовы кроссоверы :kaktus:
Там с десяток персонажей, а хорошо знакомые голоса - только у четверых. Бедаааааа~
К вечеру перевод будет готов, но как, КАК разобраться, где там кто? ХDD

@темы: суровые переводческие будни, скука - двигатель прогресса, впрсы, Togainu no Chi

20:08 

впрс

on your left!
Люденьки, а кто знает, мюзикл Salut les copains можно скачать вообще? он существует в природе? или только сборник песен оттуда?
Тот же вопрос и о Любовниках Бастилии
мимими?

@темы: ПЧ, впрсы, мюзиклы

19:24 

белый список

on your left!
Буду поднимать этот пост иногда. Очень иногда))


Я вот тут подумала.
И еще подумала.
И пришла к такой мысли.
Дорогие мои ПЧ, вас уже собралось немало.
И далеко не с каждым мы хоть как-то общаемся. Меня это не расстраивает, я знаю, что многих интересуют только мои переводы. Да и днев, собственно, создавался именно как вместилище оных, а не как хронология моих бредопостов о жизни.
К чему клоню. А не создать ли мне белый список?
Чтобы не грузить тех, кому все равно, своим постоянным нытьем. И интересами, которые к переводу с японского никак не относятся.Чтобы не захламлять чужое избранное. Да и самой спокойнее будет.
Полностью закрывать днев не хочу и не буду. А вот белый список - это выход.

Так что прошу отметиться в комментах тех, кто хочет видеть не только мои переводы.
В частности сейчас это грозит вам пикспамом и визгами по поводу мюзиклов
Да, кто передумал и НЕ хочет всего этого видеть, пишите сюда же)

И кто еще хочет добавиться, но не успел/не видел/другое, пишите сюда или в умыл)


запись создана: 24.05.2012 в 20:35

@темы: впрсы, ПЧ

23:18 

ВПРС!!

on your left!
ПЧшки, которым я отправляла новогодние открыточки!
Ввиду сложившейся ситуации хочу проверить, скольким из вас они дошли

Народ, кто есть в этом списке, отпишитесь пжлст в комментах, получили ли вы от меня открытку!
Crazy Joy, Hidoi Neko,Yuli4ka_Daisuke ,Julie Miller,damien lamenter,IkutaRian,мелкий пидорас,~loony_loner~,[J]Neo Geisha[/J],[J]Тэцу :З[/J],Mademoiselle Annetta,[milly],Insomunia, fuyu no genchou, Beta:Kyo и Карё-тян

Честно-честно, всем отправляла!

@темы: ПЧ, впрсы

01:41 

Внимание, впрс!

on your left!
Вопрос моим ПЧ
Есть тут кто-нибудь, кто знает игру Sweet Pool? Кто в нее играл и может кое в чем мне помочь?

@темы: впрсы, ПЧ

07:53 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:27 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:20 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Моё

URL
00:17 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:43 

on your left!
Вот что мне сейчас нужно :heart:



Так, янипонял, 14е сентября подходит к концу. ГДЕ МОЙ АРТЕФАКТ?! Ни весточки, ни ссылочки т_____Т

я вот тут сейчас честно стараюсь не заржать... это... че, новый альбом серьезно называется "This is four"? o____O
серьезно? или это всё шутки тумбы?

@темы: 30stm, LOL, впрсы, мысли вслуx, пятница-вечер, свежатинка*____*, скука - двигатель прогресса

Подкроватье

главная