• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: беличьи будни (список заголовков)
00:23 

а день обещал быть трудным...

on your left!
*С круглыми глазами перечитывает свою самостойку по литературе*
...Это что же... я написала, что ли? О_____________о
Да я монстр :horror:

Хехе, я была бы не я, если бы не втулила туда и свой вариант перевода хайку :gigi: :gigi: :gigi:

И да, теперь у меня навязчивая мысль - хочу маааленькую книжечку с хайку ^^ карманную такую))
Я словила кайф, в самом деле словила! XD

@темы: Беличьи Будни, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., арбайтэн!, полуночный бред, суровые переводческие будни, универ

18:08 

Везучие Белки

on your left!
Сила дайри-магии превзошла все мои ожидания О__о
(и сила еще одного вестника удачи, о котором расскажу после сессии)
Внезапно, высший бал за спикинг по инглишу.
Нет, правда, внезапно
Я как-то уже успела смириться с мыслью, что наша преподша принципиально не ставит двадцаток. Никому.
Так что, это все чистой воды везение) может это поможет вытянуть на человеческую оценку за модуль О__о

Опять же, уповаю на то, что дайри-магии хватит и на следующую неделю тоже... :beg:
ибо жопа-лист пройден только наполовину...

А сейчас через нимагу пойду наконец клепать самостойку по литературе. Чтоб отцепились уже ><
Здравствуй, странный хайку! =___=

@темы: Беличьи Будни, инфошок, приятности, универ

15:17 

on your left!
Парадокс. Единственные пары, которые у меня хватает наглости прогулять - пары японского =__=
Вот как только что х))

Да и вообще странно, меня всегда трясло при упоминании слова "сессия"
В этом году я спокойна, как удав. Нет, не так. Мне глубоко фиолетово. Некоторые события научили меня не парится. Ибо если парится, то потом будет обиднее, что не оценили.

Жутко тянет что-то перевести
Причем, что-то конкретное
Когда уже наступит 22е??? :kaktus:

@темы: Беличьи Будни, коварные планы, мысли вслуx, универ

15:39 

on your left!
Атата) дайри-магия действует))
или просто мой хронический пофигизм - лучший выход из ситуации х)
Модуль по лексикологии был шикарен
открыл все, что есть, достал технику и вперед, строчить-строчить-строчить. Чем больше, тем лучше :-D
Пирогов все-таки бывает просто лапочкой ^_________^
Cел себе, уставился задумчиво в стенку и нет его хД

Надеюсь, хоть немного дайри-магии осталось на завтрашний модуль по литературе... :beg: :beg: :beg:

Да и вообще день удался
Одна пара, а потом дружный поход в буфет кушать тортик за именинницу **
я соскучилась по таким вот праздникам)

@темы: Беличьи Будни, универ

20:14 

on your left!
А у меня, внезапно, посреди недели ада, мяса и трэша, образовался свободный вечер **
Господи, спасибо!
Пойду спать :sleep:
Надо подзарядить батарейку, а то разрядилась после модуля по инглишу =__=

@темы: Беличьи Будни, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., мысли вслуx, приятности, универ

09:03 

on your left!
Насмотрелась черно-белых психоделических снов, проснулась, выхожу в гостинную, а там
Луна
Полная
Огромная
Яркая

Теперь понятно, откуда такие сны

@темы: Беличьи Будни, полуночный бред

16:54 

on your left!
Cидим вместе с моим пижоном, пишем анализ на литературу
Он диктует, я пишу
Да, в литературе я полный пень, признаю. Даже морская свинка знает больше меня =___=

смотреть пижона

@музыка: d'espairsray - paradox 5

@темы: универ, мысли вслуx, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., Беличьи Будни

14:24 

on your left!
Черт, как же ручки чешутся сесть и перевести какое-нибудь интервью **
Но нет, низзя >< Терпи, Белка, терпи, тебе воздастся в карму!
Это будет не неделя а... кровавая неделя.
Даже не хочу составлять на нее жопалист, чтоб лишний раз не травмировать свою нежную психику
Завтра модуль по инглишу и ВНЕЗАПНО семинар по литературе, на который надо еще и что-то писать
И защищать проэкт, который мы готовили еще на позапрошлую неделю
Кто-нибудь, пристрелите меня, чтоб не мучалась :kaktus:
Хотя нет, не так!
Может, дайри-магия? *__*
Поделись со мной удачей, ну пожаааалуйста!



А если переживу всю эту ужасть, то снова засяду за переводы. На ночь. А лучше, на несколько. Даааа....

Вопрос: Ну что, придет ко мне дайри-магия? **
1. дааааа! 
18  (100%)
Всего: 18

@музыка: the gazette - okuribi

@темы: Беличьи Будни, ГРРРррррр!!!!, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., инфошок, универ

22:26 

Нежданчик

on your left!
Уняня))
Внезапно пришло предложение поработать в гостинице на зимних каникулах, опыта набраться *____*
Буду отлавливать там японцев и пытать! :soton:
И инглиш подтягивать

Главное пережить сессию =_____=

А еще решился вопрос с празднованием НГ
И мне оооооочень нравится такой вариант :heart:
Но опять же, сессия ><

@темы: Беличьи Будни, инфошок, приятности

20:40 

Спаситель мой хд

on your left!
Пишу практическую по Спицину с айпода ==
вот не знаю, что бы я без него сейчас делала!
Ноут вернется к жизни не раньше чем через два дня, так что shikata ga nai

Но это даже удобно) айпод явно на моей стороне - сразу находит все, что мне надо))
Вот только не додумалась я на него закачать хоть пару серий квиров... Тоскливо без них
Особенно на фоне следующей кроваво-мясной недели...
Ничего, Белки выносливы. Справимся.

@музыка: 30 seconds to mars - alibi

@темы: Беличьи Будни, универ

23:49 

on your left!
Ммдэ, можно начинать создавать жопа-лист. Ибо декабрь. Скоро модули/зачеты/экзамены
ПЗДЦ уже рядом... Ждите

Шнур от ноута скоропостижно скончался, так что интернет у меня теперь только в айподе
Не успела досмотреть от силы 30 секунд серии квиров... Абыдна ну! А практика показывает, что все самое интересное вмещается как раз в эти 30 секунд ==

Пришлось отвлечься на Fight Club, опять))
С некоторых пор это стало моим любимым чтивом наравне с Сапковским)
Но только на инглише - вот в чем кайф **

@темы: Беличьи Будни, универ, чтиво

17:58 

Снова о норёку

on your left!
Ну что ж... это было... Что это вообще было?!
До сих пор не могу оклематься ==

Как я и думала, грамматика, глифы и аудирование - все пучком.
Но чтение... это пздц, ребятки.
Мой моск осилил только первых три-четыре, а дальше произошло аварийное отключение системы. Из-за перенагрузки.
Так что большинство текстов делала методом научного тыка - а вот этот вариант мне нравится, он симпатишный! Поставлю его!))
Зато теперь знаю, к чему конкретно готовиться на следующий год) И даже знаю, как именно

Еще, внезапно привалила вторая часть призов за участие в бенроне. Что ж вы никак от меня не отцепитесь-то, а?
Стопицот раз напомнили, чтоб я не дай бог не забыла и сразу после теста помчалась получать эти загадочные призы О__о
Оказалось - три книжечки на иппонском) Один учебник и две художественные. Полезная штука, однако))
У меня уже медленно но верно накапливается собственная японская библиотека))
Это немного скрасило мою меланхолию и разгрузило выжатый как лимон моск.

По пути домой не сдержалась и купила фисташковую мороженку. Ведро ^^
Мне это так нууужно!
Буду лечить свою простуду))

А теперь - задача суперхард. Встать, вырубить ноут, доползти до ближайшего дивана и рухнуть на него без задних ног
Или лучше не так. Доползти до морозилки, взять мороженку и большую ложку, включить квиров и только потом рухнуть на диван. Да, так мне больше нравится..

@темы: Беличьи Будни, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста...

19:27 

on your left!
Ладно, щас прогоню канзен мастер по третьему кругу и можно расслабиться.
За три дня японский не выучу х) По крайней мере, не достану до уровня н2
Рано еще, маленькая xD

А Пирогов сегодня приятно удивил **
Оказывается, если полтора часа в упор втыкать на него щенячьими глазками и просить-просить-просить, то он может много чего интересного сделать)) А главное - можно сделать так, чтобы он захотел это сделать
Может, не все так плохо, и есть еще надежда у нас, недофилолологов, на колесо фортуны?
Сегодня я реально испугалась, что еще немного таких вот разговоров, и придет третья волна "осенней чётабля", и даже думала одеть наушники, чтоб не слушать, что он говорит. Но хорошо, что я послушала)

А сейчас, под строгим надзором моего инспиратора, пойду... делом займусь, что ли.

@темы: Беличьи Будни, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., инфошок, приятности, универ

17:56 

Белки за рулём

on your left!
Атата, я вернулась, взлохмаченная и нахохленная ибо холодно, блиа! но целая и невредимая)
Покаталась в свое удовольствие) и в страх для окружающих xD
Пара кругов вокруг Василькова, потом к Обухову и назад, а потом, оужоснах! по трассе назад, в Киев.
Но ниче, справилась на пятерочку, ни разу не спутала газ с тормозом и не сбила ни одного смертничка. Это успех! :-D

@темы: скука - двигатель прогресса, мысли вслуx, Беличьи Будни

22:56 

дело было вечером, делать было нечего...

on your left!
Попробовала нарисовать себе макияж, как у Таки
Поржала, смыла

Яппари, такое только японцам к лицу xD

@темы: LOL, Беличьи Будни, скука - двигатель прогресса

19:21 

пятница-вечер-кино-nausea&shudder

on your left!
Я сегодня герой. Я сходила на новые Сумерки.
Кто-то шел пищать при виде Паттинсона, а я шла поржать х) Но увы.

Книги я перечитала еще тогда, когда их не было на каждом прилавке, когда 4я часть еще не была переведена официально и был только любительский перевод. И то, кусками. То есть, лет эдак 5 назад.
И нравились они мне ровно до того момента, как появился первый фильм. А с ним и первые фанатки х____х
Актерский состав моя душа упорно отвергает, манеру сьемки - тоже. В общем, пичалька. Сплошная пичалька.

читать пичальку

@темы: визуальный шок, Беличьи Будни, пятница-вечер

18:52 

on your left!
Новый диз) Снова захотелось Таку в эпиграф **
Еще нашла жутко шикарный арт, который завтра же пойду распечатаю и повешу где-нибудь над кроватью :heart: Это сильнее меня

Новые наушники :ura:
В старых стал слишком часто пропадать вокал =__= люблю караоке, но не в таких количествах
А теперь мои ушки снова оргазмируют в снежно-белых Сеннхайзерах ^____________________^
Харашо!

Посидели в макдаке, поговорили о вечном... о штампах в фанфикшене xDD

Так легко и спокойно на душе
Но на горизонтах уже маячит завтрашняя педагогика ==
Пойти, что ли, хоть глазком глянуть что нас завтра ждет?
Не, потом :cheek:

@музыка: gaze - infuse into

@темы: Беличьи Будни, Така, мысли вслуx, универ

23:58 

Пирогов доставляет xDD

on your left!
Впервые в жизни читала статью по лексикологии с удовольствием
Уржалась вусмерть :lol:
Аригато, Пирогов-сан, кокоро кара аригато!

Только японцы могут называть Брэда Питта "Бурапи", а Железного Арни - просто Шюва-чан (ладно Шюва, но почему чан?!! он как минимум доно!!!)

Только японцы знают, что на самом деле "Покемон" - это "Карманный Монстр" (Pocket Monster)

А Кимуру Такую они нежно так обзывают "Кимутаку"

Это что же, если я сейчас начну так же издеваться над именами своих ичибанов? :lol:
Нет, лучше не буду

@темы: LOL, Беличьи Будни, инфошок, универ

18:57 

снова понедельник

on your left!

Как и в любой другой понедельник, доползла домой без задних ног =__=
Если бы не Деспы в наушниках, то вообще не доползла бы... Деспы придают сил!
От Human-clad monster снесло крышу. Уже в который раз хД


Этот голос завораживает... очнулась только минут через десять, когда песня давно закончилась. Ушла в полный астрал, бывает. Но бывает только под голос Хизуми.



А мы снова пасанули литературу == Сейчас приятно, по потом будет нам всем ата-та. Но это будет потом ^^
А пока - неделя, на 99.9% состоящая из расслабона :gigi:

@темы: D'espairsRay, Беличьи Будни, Хизумий, универ

19:00 

воскресельник

on your left!
А в Киеве сегодня уныло =___=
Особенно на левом берегу... туман такой, что верхних этажей домов не видно...
Продрогла до мозга костей >< Если не заболела до сих пор, то теперь наверняка получится хD
Зато купила волчью куртку ** Хотя ездила вообще за сапогами

Щас быстренько склепаем рекламку в газету для Шимомуры и бегом досматривать квиров **

@темы: Беличьи Будни, мысли вслуx

Подкроватье

главная