• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ночное бдение (список заголовков)
21:58 

хобби на работе

on your left!
Кто сегодня остается на ночную смену в совершенно пустом и темном здании?
Кого покинули на произвол судьбы все режиссеры, сисадмины, инженеры и даже охранник? и ты, Брут
Это было бы стремно если бы не было так здорово:-D
Только я, моя больная фантазия и монтажка, кекеке
буду бегать голой по коридорам бггг
До самого утра



Кажется, придется в экстренном режиме осваивать еще и фотошоп, ибо мой эдиус, конечно, крут, и все такое, но на столь глубокую обработку картинок не расчитан и при любом удобном случае тычет мне фак. Люблю тебя, эдиус
И ненавижу делать обложки

@темы: well fuck this shit, I’m out, NOPE, арбайтэн!, коварные планы, мысли вслуx, ночное бдение, полуночный бред, скука - двигатель прогресса

00:34 

on your left!
Трепетная Няшка, здравствуй) рада гостям)


@темы: ПЧ, ночное бдение

01:56 

on your left!
Сходили с дружищем в паб послушать живой звук.
Давно хотелось чего-то живого, чего-то украинского... и пивасика.
Через знакомых знакомых попали прямо за стол, забронированный для музыкантов, перед сценой. Красавчики.
А тема вечера - Вечорниці, все такое обалденно традиционное-национальное, именно то чего мне так хотелось в Японии. Теперь, спустя почти три месяца, окончательно пришло ощущение, что я, наконец, вернулась домой.
Группа очень вкатила. Даже не так. Прямо ОЧЕНЬ вкатила.
Металл с элементами фолка. Вживую - красиво, слов нет. Спасибо Роме, молодец что пригласил. И играет шикарно. Я всё.

песня актуальна, как никогда

Прослушать или скачать Веремій За вікном війна бесплатно на Простоплеер

@темы: скука - двигатель прогресса, свежатинка, приятности, ночное бдение, мысли вслуx, восторг, handsome mofo, eargasm

13:39 

on your left!
В преддверии очередной страшной-страшной сессии с ужасными, леденящими душу тестами по иероглифике, мне снова совершкенно нечем заняться.
Запилим флешик?)




от Suiginko

сладость
фурин в процессе поиска)

от ~loony_loner~
1) наушники
2) Любимый фрукт в обгрызанном состоянии
3) самое лучшее место для отдыха
запись создана: 02.07.2014 в 17:29

@темы: флэшмоб, скука - двигатель прогресса, ночное бдение

05:38 

フクロウカフェなど~

on your left!
Как-то вечером, после прекрасно ленивого дня каникул, Д внезапно позвала в совиное кафе. Мы уже давно собирались туда пойти, но все же не дождались пока третий блудный сын вернется с островов и пойдет с нами.
Все из себя довольные, выспавшиеся и мирные (что в последнее время большая редкость) мы поехали на ближайшую станцию, где располагается кафе.
Думаю, вы уже поняли, в чем его фишка.

фотки!!!

Вот так сидишь, пьешь кофе, наблюдаешь за совой. А сова наблюдает за тобой. Своими огромными черными глазами, не отрываясь. С таким выражением, будто хочет откусить тебе голову. В жизни не видела более выразительного и осмысленного взгляда у не-человека х))
А на ощупь совы обалденно мягкие. Будто там сплошные перья, под которыми нет ничего, кроме перьев) Хочу сову ХДДД

Новая ачивка для ябблофонов х)) упоротость - ее второе имя


А вечером нас так же неожиданно понесло в аймакс на Хоббита. Да, наконец-то, спустя полгода, и в Японии наступила премьера.

Из зала я вышла в полном восторге. Давно не получала такого удовольствия от фильма. Меня сразил Смауг, просто наповал. До чего техника дошла!! Сидишь и почти физически ощущаешь массу дракона, настолько он реалистичный. Ну а мимика чего стоит! А голос! И опять нам повезло попасть на оригинальную дорожку с японскими сабами, а не на японскую дорожку х)
Но вот дааааальше
Нас угораздило пойти на ночной сеанс. Последний автобус отходит в 10 вечера. До общаги час хотьбы быстрым шагом. Час ночи. И все бы ничего, вроде бы, Япония - безопаснейшая страна, все дела... И все же, психи есть везде. Но видите ли, в чем дело. Японские психи особенные. Если в России или на Украине, или в любой нормальной стране ночью тебя могу тормознуть, интересуясь твоими деньгами/айфоном/золотом-бриллиантами либо просто с целью изнасиловать, то японцы и здесь отличились. Никому тут не нужны твои деньги и ценности. Тушка твоя тоже никому к черту не сдалась. Японские психи хотят крови. Убить ради того чтобы убить. Размазать кишки по стенке и насладиться зрелищем. Ибо эта нация ебанута на всю голову, не устаю в этом убеждаться.
Конечно, вероятность столкнуться с таким существом в темное время суток на пустой улице минимальна, но как раз на днях в шаге от моей общаги был подобный случай и убийцу не поймали конечно, японская полиция слишком беспомощна и безобидна чтоб уметь ловить маньяков

Так вот, идем мы ночью. Тьма кромешная, машина проезжает раз в 10 минут, если не реже. Д уже успела придумать и в красках расписать, где и как нас убьют, кто и когда нас найдет и какой будет выплата страховки. А потом по дороге прямо перед нами шел парень в капюшоне. И смеялся. Смеялся очень страшно и неестественно. И шел странно, покачиваясь и волоча ноги. Все видели тот корейский комикс-ужастик про маму, которая ищет свою дочку? Вот. Я была уверена, что если этот парень оглянется, то вместо лица у него будет то, что описывают местные городские легенды. Остроты добавляет совершенно пустая и темная улица. Япошки расползаются по кроваткам уже к 8 вечера и улицы реально пустуют.
Ситуация была настолько хреновой, что Д схватила меня за руку и крепко сжала. Так мы молча простояли минут пять, пока парень в капюшоне ушел вперед и свернул в другую сторону. До общаги добирались мелкими перебежками, боясь лишний раз кашлянуть или зашуршать пакетом. Напоминало 3Д-игру про зомби-апокалипсис без возможности сохраниться х)
Но все это время я переживала не столько о себе, сколько о включенной кастрюле с супчиком в комнате. Либо у меня нет чувства самосохранения, либо я просто придурок хДД
Безопасная страна, чтоб тебя.
Такие дела.

@темы: FUCK YEAH!!!, NOPE, feels, well fuck this shit, I’m out, Кто здесь?!, Нихонъ!, восторг, киношки, ночное бдение

20:54 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:37 

on your left!
Ухуху как нас вчера потрусило! Как тут интересно и познавательно бодрствовать ночами!
Ровно в полпервого ночи раздался довольно-таки сильный толчок, кровать заходила ходуном, пламя в свечке задергалось.
А я как раз по скайпу трендела, и на миг промелькнула дурацкая мысль, что на мою позорную смерть будут смотреть в прямом эфире. Но все обошлось, потрусило секунд десять и тишина. Знаете, страшная такая тишина, звенящая. Как перед цунами. Но тут из соседних комнат повыскакивали шумные корейцы и давай громко и весело обсуждать землетрясение на своем корейском. Я вздохнула с облегчением. В Осаке нам ничего не угрожает. Ни океана, ни вулканов. И горы близко, если все же валить от цунами х) Да и сами мы уже на горе, собственно.А ощущения прикольные - если в прошлый раз будто под землей в метро проехал поезд, то в этот раз - все равно что прыгнуть на матрас с водой ХД балла 4, наверное, было.

Все никак не уясню себе, что теперь живу в Японии, где такие вот ночные тряски в порядке вещей.

Нашла смотрибельный камрип Тора-2. Чувствую, уровень ангста этой ночью превысит все мыслимые и немыслимые пределы.
Простите, я не могу терпеть аж до февраля, пока японские кинотеатры соизволят пустить его в прокат. Да и отвлечься надо, а то такого нервного истощения давно уже не было...

@темы: ночное бдение, мысли вслуx, Нихонъ!, Локи, Кто здесь?!, feels

20:24 

on your left!
Теперь каждый божий день ровно в 10 вечера в моей комнате устраивается локальный кинозал с эпичными киношками, хоррором и вкусной жрачкой.
Как никогда горжусь своим любимым вайо-ноутом, он может всё и даже больше хД
По правде говоря, раньше пускала на свою территорию только избранных людишек. Сейчас же как минимум раз в сутки чувствую острую потребность позвать кого-то в гости и поупарываться вместе. Еще чего за этот год привыкну тут к людям, вернусь домой и продолжу традицию
И это же так здорово, когда из пяти парней в помещении - три гея и один би~

Открыла для себя "Викингов". ОМГВТФЭТОШИКАРНО! *восторженные стоны* so many Ragnar feels right now~
Это же как смотреть высокобюджетный слешный сериал с Бредом Питтом и Хью Денси в главных ролях. そりゃ完璧じゃん~
Больше мне сказать нечего, пгастити ХДД


читать дальше

Спустя полтора месяца наконец получилось выделить часок и сходить в местный "кинозал" на Авенджеров с японской озвучкой. Меня там еще японский Шерлок лежит дожидается :eyebrow:
Фраза Локи "熱い男だなぁ~"("какой горячий мужчина!") сделала мне весь фильм. И неважно что в оригинале было всего лишь безобидное "you have a heart..."
А Тора японцы назвали просто 「ソー」"Соо" Как-то и чувство неправильности осталось, и возразить же нечего! х))
Но приятно осознавать, что большинство шуток сохранили и даже вполне себе удачно выразили.

Вокруг общаги завелся сталкер-извращенец. Хотя, они тут все извращенцы в той или иной степени.
Вначале он залазил на крышу соседнего здания и заглядывал в окна, потом вечерами начал прятаться под черным балахоном в тени и молча преследовать Д. от курилки до дверей общаги. С перепугу оставила мне свою начатую пачку сигарет хД Хотя, реакция некоторых позабавила - "хочу встретить маньяка, наконец будет кого поколотить, урааа!". Бедный, знал бы ты только...

Меня впервые в жизни сводили в 回転寿司。Да, в общем и целом я прожила в Осака почти три месяца, и ни разу не была в нормальном, классическом суши-баре. Позор на мою рыжую головушку.
Кто не в курсе, Kaitenzushi - это суши-бар, где вдоль столов на движущеqся дорожке проезжают тарелочки с разными видами суши, а ты смотришь и выбираешь, чего хочется. В итоге перестаешь считать тарелочки, обжираешься и ползешь домой пешком, потому что деньги на автобус проел ХДДД Но было очень вкусно и дешево, на самом деле. Украинские суши вообще ничто по сравнению с японскими. И имбирь тут нормального цвета, а не едко-розового, как у нас. И васаби - огонь. В Киевских сушильнях ела васаби чуть ли не ложками, как в одноименном фильме, а здесь стоило лизнуть - и позорно расплакалась Х)

На досуге подтягиваю английский. В первые дни со мной случались приступы лингвошизофрении, когда в одном предложении неосознанно смешивались японский, английский, русский, и даже гребаный немецкий, который я преданно учила целый месяц. Сейчас внутренний тумблер настроился и могу почти безболезненно переключаться с одного языка на другой за считанные секунды. Приятная ачивка.
Говоря об ачивках. I know I'm gonna regret it, but SKYRIM AND NOTHING HURTS. Все вокруг в теме, одна я из танка. Ой, зря-зря-зря-зря....

И ничего подобного, я тут усердно учусь. Зубрю по 80 канджей еженедельно, читаю японскую литературу в оригинале, смотрю драмы без русских субтитров, И ВООБЩЕ. Но да, при этом успеваю гулять, бухать, сталкерить сталкеров и тратить деньги на ненужную фигню вроде Кобито (обожемой, Кобито дзукан, что вы сделали с моим разумом. Кому интересно, загуглите картиночки - я не хочу постить это еще и в свой днев. Они и так тут ВЕЗДЕ и мне ништяк)
Сезон момиджи на подходе, так что скоро вновь начну усиленно путешествовать за пределы Осака.
Такі-то справи, малята

@темы: FUCK YEAH!!!, NOPE, boner alert, eyegasm, feels, Беличьи Будни, Кто здесь?!, Локи, Нихонъ!, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., мысли вслуx, ночное бдение

19:17 

「非想非非想」

on your left!
А угадайте, кто получил свою первую стажировочную стипендию? На минуточку, аккурат 12 тыщ гривен ХДДДДД мне это снится, да?
Так что теперь все долги отданы, страховки уплачены, еды полный холодильник и на душе спокойно.

Хост-семья у меня в самом деле клевая. Выгулять по Киото в качестве личного гида, сводить в ресторан, накормить табехоудаем и попытаться напоить саке. Но украинский дух непоколебим. Хотя, Кассис-умешю очень даже вкусняшка. Но не крепче кефира, опять же.
Уже пригласили провожать с ними Старый новый год с намеком на то, что собираются много пить и назад в общагу меня никто не отвезет х) так что поживу у них, пока не протрезвеют ХДДД
Купила себе волшебный браслетик. Если через него взглянуть на солнце, можно увидеть Будду. буквально, если че ХДД
В Киото сейчас очень здорово хотя, когда там не было здорово, но вот начнется сезон момиджи и мы с Мией махнем туда капитально, дня на четыре, чтобы обойти вдоль и поперек все, что попадется на глаза. Йей, ляпота~


Гриша познакомил с местными японцами с русского факультета - вот где тандем намечается :eyebrow: А вот с немцами как-то пока никак( хотя на парах синхронного перевода из меня вместо английского прет немецкий и не знаю как с этим бороться ХД так что душевно я готова еще и немецкий тут продолжать учить. Тем более - учебников валом, хоть и японско-немецких. Но с некоторых пор это уже вне категории "взрыв мозга".

Мой внутренний социопат прикинулся шлангом и делает вид что его нет вообще. Каждый вечер ко мне приходят гости, мы вместе готовим жратву и смотрим киношки, говорим о жизни, смерти, разводах и вспышках на солнце.Утром меня угощают латте с зеленым чаем, а на выходных тащат гулять. Меня научили готовить финскую, вьетнамскую и тайскую еду, есть тушеные овощи и креветки. Еще месяц назад не поверила бы х)) Но народ тут в самом деле отличный, я уже настолько привыкла, что не представляю как потом буду без этого...

Внезапно, с ужасом обнаружила, что из моего окна видно ту неведомую хуйню, к которой нас возили прошлой осенью. Под НХ подразумеваю ту самую НХ, которая так взбудоражила меня тогда. Не то чтобы я не знала, что это за символ... Просто в этом случае закон страха от незнания не работает х)) Оно огромных размеров, настолько огромных что лес ему по пояс, а близлежащие жилые дома - по шею. (это же шея, правда? правда??)
+++
Чем ближе я к этой хуйне, тем сильнее чувствую ее подавляющую ауру. Когда проезжаю мимо нее на монорельсе, влияние настолько сильное что хочется забиться в угол, прижаться к полу и скулить от дискомфорта. Иррациональный страх. Снова вспоминаю Кремль в "Метро 2033", где какие-то неуловимые волны из звезды на вершине здания необратимо влияют на человеческую психику.
Но я просто рада, что ОНО повернуто к моему окну спиной . Если бы каждое утро, выглядывая в окно, я видела эту гипно-рожу, на долго бы меня не хватило.
На Рождество потащу Мию поближе, рассмотрю эту хрень поближе, потрогаю и попытаюсь понять причину этих ощущений. Там будут гирлянды, лампочки, леденцы и Санта - должно быть не так страшно х))
Не обращайте внимания, каждый сходит с ума по-своему хД

Хоть я тут всего месяц, но уже имею что сказать по поводу мифа об утопичности Японии. Как-нибудь выделю часок и напишу пост о том, как все это выглядит изнутри.

@музыка: dir en grey - vanitas

@темы: LOL, feels, Беличьи Будни, Кто здесь?!, Нихонъ!, визуальный шок, инфошок, коварные планы, ночное бдение, приятности

00:40 

the Gazette - Shiroki Yuuutsu русский перевод

on your left!






漢字

Мягкая меланхолия

Из-за колышущихся на ветру занавесок доносится ослабевший голос
Все в смятении, они впервые осознали - "Её скоро не станет"

Охватившее беспокойство не отпускает
Кожа скоро позабудет тепло ее руки
Белые стены угнетают
Как ни крути, к апрелю все закончится

Отношения разрушены из-за простого непонимания
Что же происходит теперь? Не обьяснить словами...

Горький смех
Ответные улыбки, полные непонимания
К чему приведет эта мягкая меланхолия?
Они уже знают, что скорый конец тому виной
И готовы на все, чтобы защитить, чтобы оградить...

Скажите, что все это ложь
Скорее, проснуться от этого ночного кошмара, чтобы потом посмеяться над ним

Не в силах сделать и вдоха
Остается только терпеть
И сдерживать слова, что так рвутся наружу
К чему приведет эта мягкая меланхолия?
Завтрашний день, за который ты так цеплялась, все еще манит своим светом
Тебя по-прежнему хотят оградить

Слабая дрожь

перевод с японского - July Sakurai © (подкроватный коспер)


@темы: ночное бдение, Переводы, The GazettE

03:16 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:15 

D'espairsRay - R.E.M. Fuyu no Genchou русский перевод

on your left!
Самая красивая песня
Снега бы сейчас...




kanji

romaji

Призрачная мелодия зимы

Сижу в углу комнаты и тихо напеваю песню
Печаль нарастает, ведь тебя нет рядом
Тиканье секундной стрелки бьет по ушам, собственный пульс отдается в воздухе, не позволяя сделать вдох...

Твой голос всегда со мной, вонзается в сердце,
и оно вот-вот разобьется
Вслушиваясь в призрачную мелодию, я закрываю глаза...

Во сне был... твой профиль
и ласки, и воспоминания, что таят так просто
Все вновь ожило,
как распускается преданный забвению цветок

Я уже не смогу улыбаться как раньше, когда ты была рядом
Пустота внутри разрастается
Звуки падающего снега - искусство холодной зимы
Танец двух возлюбленных

Перед глазами всплывают призраки воспоминаний
Дыхание белым паром растворяется в небесах

Больше не в силах коснуться, рука проходит сквозь тебя,
Я полюбил это тепло, что уходит так тихо, полюбил навечно...
Водоворот воспоминаний давно минувших дней...

Крик рвется наружу... от той тоски, что тебе пришлось пережить
Пусть даже я утону, низвергнутый небесами
Все равно...
Я навеки сохраню твою любовь...
Во сне был... твой профиль
Одиноко вспоминаю место...
куда больше никогда не вернусь

перевод с японского - July Sakurai © (ерундук на проводе)

@темы: ночное бдение, Переводы, feels, D'espairsRay

00:56 

on your left!
Вот хотела этой чудной ночью перевести что-нибудь высоко-поэтичное в исполнении Деспов, а попалось... кхем, выкладывать такое в своем дневе стыдно
Ну ладно, лэт ит би

@темы: суровые переводческие будни, ночное бдение, инфошок, D'espairsRay

00:54 

on your left!
Номура, ты задолбал быть таким загадочным >____<
Japan Expo

@темы: свежатинка, ночное бдение, ГРРРррррр!!!!, FFXV

23:32 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:47 

on your left!
Досмотрела Game of Thrones. Всплакнула по нещадно убитому волку. Великолепный же зверь был, за что?:weep3:

Мне не нужен 4й сезон, я уже придумала, чем все закончится :gigi:


ах, эта сцена великолепна

@темы: восторг, feels, GoT, киношки, мысли вслуx, ночное бдение

03:32 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:40 

Rock Am Ring 2013

on your left!
Ноут с легкостью выдержал испытание лайвстримом в hd-качестве, мой любимый девайс, держи пряник :heart



Один из лучших концертов Марсов ЭВЕР
После довольно унылых Limp Bizkit парни вышли и зажгли всю Германию
Я уже забыла, насколько жарко и громко на их выступлениях:heart:

читать дальше

@темы: ночное бдение, мысли вслуx, любитьобожать!!!, восторг, визуальный шок, eargasm, 30stm

03:15 

lock Доступ к записи ограничен

on your left!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:58 

on your left!
Час ночи, Белке позарез понадобилось пересмотреть Тора.
Но тут загвоздка. На дисках имеется два варианта фильма. Один обычный, но в оригинале, а второй - расширенный, но, блять, с неотключаемой гнусавой озвучкой. Смотреть обычную версию, когда есть расширенная - грех, а смотреть Хиддлстона в озвучке, когда есть оригинал - прямой путь в ад, посему все тот же час ночи, а Белка качает очередного Тора, потому что те два, которые есть на диске, ей не угодили хДДД
На этот раз будет расширенный, в оригинале. Как я люблю :heart:



какой же я бываю дотошной, прямо тащусь хд
но по всем законам жанра расширенный тор в оригинальной озвучке не откроется проигрывателем х)) тогда я просто пойду спать. Хотя, кому я вру?

@темы: Marvel, Кто здесь?!, Локи, коварные планы, ночное бдение, полуночный бред

Подкроватье

главная