Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: коварные планы (список заголовков)
01:21 

коварные планы

on your left!
Культурная программа на вечер/ночь:
Пересмотреть клипы Dir en grey
До сегодня я видела только Obscure и Glass Skin
Мне не стыдно за свое невежество, но я наверстаю. Прямо сейчас) А то как-то с каждым днем все сильнее чувствую этот пробел в познаниях о любимых Дирах Оо

@темы: скука - двигатель прогресса, свежатинка*____*, мысли вслуx, коварные планы, dir en grey

21:11 

on your left!
Хочу все-таки перевести весь DUM SPIRO SPERO, выложить его цельным постом и только потом гордиться)
Недавно меня переклинило больше не переводить диров, но все же хочется закончить начатое... тем более, такой альбомище :heart:
так что вы уж простите мою непоследовательность хДspan>

@музыка: dir en grey - vanitas

@темы: dir en grey, коварные планы, мысли вслуx

23:42 

on your left!
Слаааавненько мы отметили горку))
Мне не хватало таких посиделок в шумной, веселой и дружной компашке вроде нашей 310й)

Два кило сушей, немного китайской кухни, и много-много странных коктейлей с дивным привкусом **
А потом - филосовские рассуждения и курево из корейской попсы
Вот, примерно так филологи-японисты празднуют горку ^^
Короче, мне хорошо, ооооочень хорошо

А самое хорошее - завтра тоже выходной
Так что можно будет смело продолжить сегодняшнюю пьянку завтра, и плавно перевести ее в празднование BD моего самого ичибанистого ичибана, Матсумото-самы

@настроение: харашоооо!

@темы: FUCK YEAH!!!, Беличьи Будни, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., коварные планы, полуночный бред, универ

00:15 

Благодать!

on your left!
Как я до сих пор жила без электронной книжки? КАК?
За последнюю неделю прочитала почти 4 толстенных книги *О*
По правде говоря, для меня это своеобразный рекорд, ибо в последние годы мне было невероятно влом покупать книжки, которые хотелось иметь, а читать с экрана такого ноута как у меня - глазки выпадают -__- Был вариант - айпод. Но там есть постоянный соблазн врубить вайфай и полезть на фикбук, так что нинада хД
А теперь я словно обрела крылья хД
Пора нагонять упущенное)) сказала Белка, с диким блеском в глазах набивая читалку новыми книгами

@темы: коварные планы, мысли вслуx, полуночный бред, приятности, свежатинка*____*

00:19 

JIHAKU

on your left!
Я наконец дочитала Гактовскую "JIHAKU"
Класс. Правда. Мне очень нравится ход его мыслей, и то, как он их выражает...

Особенно понравилось:
"Если сравнить с музыкой, то темы, о которых человек говорит - это слова песни, манера речи - это ритм и мелодия, а голос - инструмент, на котором все это исполняется"

Хотя, чего еще от него ожидать - это же ГАКТ :heart:
Теперь было бы просто шикарно найти все это на языке оригинала ** Мне дико интересно знать, в каком стиле книга написана, какие слова подобраны, какие формы... перевод красив, не спорю, но любопытно же!!

Знаю, что многие из ПЧ его откровенно не любят, но для меня он все равно воплощение идеала. И всегда им был.
Все мое увлечение японским пошло именно от Гакта, от его Redemption :love:

А завтра пойду куплю попкорна, устроюсь перед плазмой, и врублю BUNRAKU, которым со мной так вовремя и щедро поделилась Эри))
Достойное завершение зимних каникул, ящитаю :gigi:
А может дело дойдет и до Moon Child **

@музыка: gackt - setsugekka

@настроение: яруки

@темы: FUCK YEAH!!!, Гактосама, восторг, инфошок, коварные планы, любитьобожать!!!, мысли вслуx

17:50 

on your left!
Эхх, так хотелось уехать на последние дни каникул к друзьям под Киев, но все дороги и поля замело снегом, не добраться Т__Т
Пичаль. Хоть и красота неземная, идеальная зима))

Но, раз с этим облом, то надо чем-то полезным себя занять))
После приступа яруки, на новую читалку скачалось штук 15 всяких-разных учебников по япишу :gigi:
На следующие пол-годика хватит))

@темы: арбайтэн!, визуальный шок, коварные планы, свежатинка*____*

00:19 

техномания

on your left!
Вспомнила, что у меня есть крутой музыкальный центр.
Врубила на нем Токсик.
Поигралась со звуком
В итоге - мягкое и негромкое звучание голоса, а пол нехило дрожит под ногами от басов
КАЙФ :crzdance:
Пускай соседи порадуются))
а когда им хорошо - мне хорошо ^^

надо бы приспособиться использовать его вместо будильника **
шикарное пробуждение :crazylove:

@настроение: the gazette - sludgy cult

@темы: FUCK YEAH!!!, восторг, коварные планы, любитьобожать!!!, мысли вслуx, полуночный бред, приятности

02:55 

on your left!
Хуууух
В дань подготовке к экзамену по иппонскому, осилила еще одно вью. Размять мозги, так сказать)
Завтра приду и выложу)
А еще, буду ругаться/жалеть Аойку. Ибо его надо пожалеть. Давно уже надо. Заслужил.

@темы: Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., коварные планы, мысли вслуx, ночное бдение, полуночный бред, свежатинка*____*

16:08 

on your left!
Итак, из планов на день...
Так, как завтра первый экзамен, то хоть приличия ради полистать надо... было.
Полистала. Охренела. Закрыла.

Итого
- лексикология
- вью RTU (ну че, наверное добью его сегодня :bud: )

ворчание

@темы: арбайтэн!, коварные планы, мысли вслуx, универ

23:32 

on your left!
На днях добрый человек поделился со мной тонной бесценных сканов
Глаза разбегаются
Сижу, листаю, и думу думаю...
С чего начать?
С более старого или более нового?
Все интересное, все по силам
Хочется перевести ВСЁ
Фаааааак :kaktus:
Срочно нужны каникулы, месяцев 5-6! Как невовремя эти экзамены сейчас!!!
Беда, беда...

@темы: восторг, коварные планы, мысли вслуx, приятности, суровые переводческие будни

17:31 

on your left!
Какой чудесный день :33 небо, солнце, птички...
Подьем к часу дня, прошвырнуться в торговый центр, выполнить небольшой квест, вернуться домой и включить You're my pet)))
Вот таким должен быть первый день каникул! :heart:

А еще да, я наконец выбрала себе подарочек на НГ :gigi:

@музыка: Gackt - mind forest

@темы: FUCK YEAH!!!, Беличьи Будни, коварные планы, приятности

03:02 

SHOXX Vol.228 -Aoi-

on your left!
УРАУРАУРА
Новая интервьюшка Аоя
Я уже знаю, что буду переводить следующие пару дней :-D
Ну как такое не перевести??!

превью сканов

@темы: суровые переводческие будни, свежатинка*____*, полуночный бред, ночное бдение, коварные планы, Аоище

15:47 

предложение)

on your left!
Раз уж так вышло, что зачёты закончились раньше времени, релакс аж до 10го и мне совершенно нечем себя занять...
По такому случаю могу перевести что-нибудь на заказ) Народ, есть пожелания?)

@темы: суровые переводческие будни, мысли вслуx, коварные планы, впрсы, ПЧ

20:13 

итоги

on your left!
:crzgirls: :crzgirls: :crzgirls:
Я это пережила!!! Все зачёты мои!!!
Но какой ценой..
Итак, подсчитаем потери:
- несколько миллионов нервных клеток
- два киллограма веса
- сон
- хорошее настроение


Но теперь у меня есть трое суток на отдых. И да, я буду нагло лежать пластом всё это время. Восстанавливать силы.
Мама с папой принесли мне фисташковую мороженку, много шоколада и бутылку коньяка) И да прибудет великий РЕЛАКС.

А потом - получить свой автомат по английскому, японскому, лексикологии и педагогике) Живём, кароче)

Спасибо Аленчику за добродушно подаренный конспект, Тане - за экспресс-лекцию по онд, Оле - за моральную поддержку, и всем-всем-всем - за сочувствие.. ребята, как я вас люблю :gh3:

Аа, еще)
Айпод - в самом деле гениальное творение! С ним можно все, в том числе качественно скатать два модуля подряд, сидя за полтора метра от преподавательского стола)) Спасибо тебе, Стив Джобс! :heart:

@музыка: Zeromancer - V

@настроение: выжатый, но довольный лимончик)

@темы: яббл, универ, приятности, мысли вслуx, коварные планы, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста...

15:17 

on your left!
Парадокс. Единственные пары, которые у меня хватает наглости прогулять - пары японского =__=
Вот как только что х))

Да и вообще странно, меня всегда трясло при упоминании слова "сессия"
В этом году я спокойна, как удав. Нет, не так. Мне глубоко фиолетово. Некоторые события научили меня не парится. Ибо если парится, то потом будет обиднее, что не оценили.

Жутко тянет что-то перевести
Причем, что-то конкретное
Когда уже наступит 22е??? :kaktus:

@темы: Беличьи Будни, коварные планы, мысли вслуx, универ

19:24 

Bloody Monday

on your left!
Кровавый Понедельник, как обычно =___=
Еле высидела 4 скучные пары и еле доползла домой... Хотя, уже под домом Белке резко захотелось приключений... пошла, купила краску для волос. Не опять, а снова!!
И снова смотрю на нее и думу думаю... А не получится ли как всегда? XD
Но в любом случае, на сегодня все худшее позади. Хотя нет, теперь беда иного рода...
ГДЕ МОЙ ИНТЕРНЕТ??!! Словила какую-то левую сеть с айпода.Ее даже ноут не ловит(

Как пели мои любимые Слот

Конец света - нет интернета
Я не могу то, и не могу это...


Ну не судьба мне сегодня сесть за реферат)))
Пойти, что ли, перевести чего-нибудь? XD

@темы: Беличьи Будни, коварные планы, мысли вслуx, универ

20:33 

первые поползновения~

on your left!
Ну че, инглиш "сделан" за 15 минут, и теперь можно заняться "японским" :eyebrow:

Я все-таки решилась засесть за интервью **
Не знаю, осилю ли такой перевод до конца, но попытаюсь)
Все-таки, раньше я никогда ничего подобного не переводила и не умею толком это делать. Но я быстро учусь, ага))

В общем, первой моей жертвой пало вью Руки из Ongaku to hito за ноябрь этого года) последнее, то бишь)
Посмотрим, далеко ли я уеду на этом хD

@темы: мысли вслуx, коварные планы, The GazettE

21:25 

приятная мысля

on your left!
Уняня)
Главную гадость этого дня я сделала - педагогику накатала. Это оказалось проще, чем я думала) Даже тема интересная оказалась... типы взаимоотношений в семье и их результаты. Я вот поняла, что мне невероятно повезло с семьей. Тьфу-тьфу-тьфу
Более демократичных родителей я не встречала еще)) Плюс, один из них - психолог) я, наверное, идеально воспиттанное существо xDD

А пары Наташи-сенсей доставляют с каждым разом все больше и больше) Сегодня вместо японской литературы она целых полтора часа рассказывала нам про гендерную идентификацию ** Так интересно! Не помню, когда я в последний раз на паре литературы сидела с такими круглыми глазами и ловила каждое слово сенсея. Да никогда xD

За последние сутки я наконец приняла решение. И думаю, что оно правильное. Единственное правильное. Я очень благодарна за такое безграничное доверие к себе, но я не смогу работать с этим человеком. Просто не смогу. Я буду сама искать себе работу, клиентов и интересные занятия. Не маленькая уже, смогу все построить своими руками и головой, ага) Ведь правда же?
Прямо от души отлегло...

И еще. Все, я сорвалась.
Неьзя так себя ограничивать одной лишь учебой
Ломка у меня
Пойду переведу чего-нить **
Неделю уже не переводила :alles:
Все равно сегодняшнюю норёковскую норму выполнила еще вчера)
Отаношими~~

@музыка: ABC - black cherry

@настроение: яруки!

@темы: универ, мысли вслуx, коварные планы, восторг, Беличьи Будни

01:34 

Белка VS Cocklobin

on your left!
А потом я возьмусь за cocklobin. Капитальненько так. Всего 17 песен, че) Особо не разгонишься, зато каааайфу...
Хотя бы потому, что я облазила весь интернет, и так и не нашла иероглифической лирики. Таинственные вы мои... заинтриговали)) Но есть план Б :eyebrow:

@музыка: Cocklobin - reborn

@темы: полуночный бред, мысли вслуx, коварные планы

21:02 

on your left!
Хочу во Львов. С друзьями. Cрочно, пока снег не пошел. Может уже этом месяце...
АААААААА!!! :alles:

@музыка: panic at the disco

@темы: коварные планы, мысли вслуx

Подкроватье

главная