Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: приятности (список заголовков)
01:03 

Перловка ГП!

on your left!
-Эх! Когда же ты придёшь, Бодяга?-страдальчески подумал Джеймс и сьехал под стол.

Гермиона была очень красивой девушкой с потрясающими бакенбардами

Снейг завязал волосы хвостом за ухом.

-Альбус,у вас будит диабет.
И кариес. -Что ты Севочка,небудит! Кстати хочешь лимоную долю? На пососи перед сном мой мальчик...

50 баллов с Гриффиндора за нежелание трахохоцо с Малфоем,Поттер!-воскликнул профессор Снейп.

- Северус! Ты меня слэшишь? - спросил Дамблдор.


(Продолжить)
читать дальше

@настроение: субботнее!

@темы: приятности

21:01 

Кусочек детской радости

on your left!
Вот люблю я Русановку! Кто бы что ни говорил что там грязно/далеко от центра/пробки и тд и тп, но там все равно очень красиво. Там и трава зеленей, и каштаны цветут быстрее...А ЕЩЕ ТАМ ЕСТЬ УТКИ!МНОГО УТОК!!!
и вообще это просто Киевский Майами бич! какой—то! Только малость попроще...
Вот вырасту, и совью себе там гнездышко, где—нибудь поближе к набережной :love: И буду по утрам, гуляя с любимой xаской вдоль Днепра, покупать батон, а лучше два, и кормить уточек)))

любоваться

@темы: приятности, Беличьи Будни

URL
18:50 

on your left!
красиво как :heart:


@темы: The GazettE, Така, арт, приятности

22:59 

Поздравлялки)))

on your left!
Так как кое—где уже наступило 9 июня, xочу поздравить самого прекрасного гитариста всея Японии с круглой датой!
С Днем Рождения, Такашима—сан!!!
:tort:
:pozdr3: :pozdr2: :pozdr3:


КАМПААААААЙ!!! :wine: :wine: :wine:

@темы: приятности, Уткоспам, The GazettE, FUCK YEAH!!!

02:42 

D'espairsRay - Human-clad Monster Перевод

on your left!
Традиционное лекарство атскуки))И атгрустки) хотя, теперь уже, скорее, та самая кусури - ВЕСЕЛАЯ ТРАВА)))

Меня очень впечатлил текст...А точнее, его построение. Впервые, по русски это звучит так же, как и по японски. Адэкватно. И никакой кальки))) Хизуми, я тебя люблю!!!

И, да, я до сих пор не могу поверить что их больше нет.

Human-clad Monster


Romaji


Монстр, выряженный человеком

перевод – с японского by July Sakurai ©

Мы боремся, ломаем друг друга, мы сошли с ума
Мы привязаны друг к другу, прощаем друг друга, но способны ли мы любить?

Любовь уже теряет смысл
Мы не можем даже очертить своей мечты

Дождь поглощает солнце
в этом пляшущем мире
Изуродуй его еще сильнее
Топи так сильно, чтобы он не мог сделать даже вдоха

Если ты молишь о вечности, лучше опустить занавес
Познать боль - значит жить
Ты можешь в это поверить?

Я знал что смогу в одиночку пройти этот тернистый путь

В этом мире, что поет искаженную песнь из покрытого шипами разорванного горла
Скрой семя идеалов, обвитое вокруг кончиков пальцев, что указывают в небо

Чтобы взлететь, нужны крылья
Покрытой ранами ногой я бил по земле, оставляя на ней живые доказательства этого
Красивый цветок увядает, обьятый Реквиемом
Этот мир позабыл обо мне, и мне не выбраться

Чем сильнее отдаляешься, тем дальше боль
Находишь что-то И не чувствуешь ничего

Уничтожь систему
Избавься от страха
Сломай контроль, пошли их к черту
Уничтожь систему
Избавься от страха
Потеряй свой путь

Каждый раз когда наши мечты разбиваются, мы теряем СЕРДЦЕ
Наверное, каждый ломается настолько, что не ощущает даже исчезнувшей боли

Дождь поглощает солнце
в этом пляшущем мире
Изуродуй его еще сильнее
Топи так сильно, чтобы он не мог сделать даже вдоха
Глубоко... Глубоко...
Мы - Монстры, покрытые кожей!



этой песней я горжусь. но не скажу, почему)) хи-ми-тсу!!! :D

@музыка: щемящая тишина

@темы: приятности, ночное бдение, грустно, Переводы, D'espairsRay

22:16 

*___________________*

on your left!
14:24 

Лень. Начало

on your left!
Целую неделю собиралась духом, чтобы сегодня с утречка сгонять в японский центр...=_= Хрен! Даже проснуться тольком не могу! И там так жаааарко >< а дома кондиционерыыыы...и вентиляторы...и мороженка...и ДИВАН. Ёмаё, лень - самое сильное и непобедимое чувство на свете! Не любовь, а именно ЛЕНЬ)))

Пойду посплю)))

@настроение: ленивое-ленивое)))

@темы: Беличьи Будни, мысли вслуx, приятности

15:55 

The GazettE - Mayakashi (Damashi) Перевод

on your left!
Урря, я до нее добралась))) Думала, будет намного страшнее, но нет))
Очень понравилось сравнение с лепестками сакуры, очень) Ну, Така у нас мастер на такие дела, че))

Шюджи, в общем вот моя интерпретация) Если что, можем обсудить)

瞞し

Romaji


Обман
перевод – с японского by July Sakurai ©

Временами во мне такая пустота, что я готов рвать на себе кожу
В горле пересохло
Открыв глаза, я осознал это очарование
и теперь, кажется, разрушаюсь

Все сомнения должны были растаять...
Одни лишь скучные обьятия, без вопросов, бессмысленны

Сакура пляшет, позабыв свой цвет Она все еще не может изменится
Не то чтобы мне что-то было нужно, но так я смогу забыть

Я познал предательство
И прежде чем я усну, позволь мне увидеть
эту бездонную ложь

Лишь разыгрывая печаль, я запутался в собственном самолюбии
Настолько, что даже не видел протянутой руки
Если бы я только заметил лживые поцелуи и простил все эти раны
то понял бы, что снова остался один...

В заполнившем меня спокойствии я не надеюсь получить ответов
Я сделаю вид, что не знаю о твоем внезапном бегстве

Расстояние между нами пропитанно одним лишь смехом
И от этого я чувствовал такую печаль
Каждый раз, когда она переполняла меня, это расстояние сокращалось
Я так сильно любил тебя, но этот холод...

Словно лепестки, что обретают свой цвет
Вспомни, когда придет время
Словно сухие опадающие лепестки
Даже если придет время, не забывай

Лишь разыгрывая печаль, я запутался в собственном самолюбии
Настолько, что даже не видел протянутой руки
Если бы я только заметил лживые поцелуи и простил все эти раны
то понял бы, что снова остался один...

Снова остался один...

@темы: приятности, Така, Переводы, The GazettE

20:53 

Kiyoharu - Aibu Перевод

on your left!
Эмм, да. Мне совсем нечем больше заняться хдд
На самом деле этот перевод был еще несколько недель назад, но как-то в суматохе затерялся)
Но Белка помнит, все помнит)))

Киё) Пока переводила, я очень отчетливо представляла себе описанную картину...как фильм смотрела)) И такой реальный фильм, на все 4D потянет))) Минутный порыв страсти и все вытекающие из него последствия))
В общем, одно слово. Люблю!

愛撫

Romaji


Ласки

перевод – с японского by July Sakurai ©

Облака и сегодня содрогаются
Наверное, хватит того чего у меня нет

Задаюсь вопросом: куда я могу пойти?
но, я все еще здесь, не так ли?

Ах, о чем ты вспоминаешь в своих нагрянувших страхах?

Если я паду под твоими бессознательными ласками
то смогу возродиться
Хочу чтобы ты снова простила меня
Когда закрытая прежде раковина была взломана и открылась
под твоими бессознательными ласками
Ты сказала мне, что у тебя не осталось сомнений, прямо вот так

За окном шелестит ветер
Я смотрю на тебя, и ты не исчезаешь
Если ты видишь, если ты можешь
Не забирай меня отсюда!

Ах, по ком ты тоскуешь в своем нагрянувшем безумии?

Если я паду под твоими бессознательными ласками
то смогу возродиться
Хочу снова смеяться вместе с тобой
Закрытая прежде раковина открылась
под твоими бессознательными ласками
Ты сказала мне, что у тебя не осталось сомнений, прямо вот так

@музыка: Matenrou Opera - Helios

@настроение: оо, отбивнушками пахнет!^^

@темы: Беличьи Будни, Kiyoharu, приятности, Переводы

00:49 

свежааааааатинка *___________*

on your left!
Йеееей! Level-up в моих джейрокерских познаниях)))
И как я раньше проходила мимо этих ребят?! Досадно то как...столько времени потеряла ><
Но теперь быстро наверстаю! *качает концерт*
Этот Ясу - шикарен просто *____* Поет вживую едва ли не лучше, чем на записи. На концерте выделывает опупительные финты ушами руками, и не только. Чем может составить серьезную конкуренцию жестам Руки и танцам с гитарой Аоя. Шучу. У нас тут нет конкуренции, для каждого любимца найдется свой мягкий уголочек в айподе)))
И еще, ему не нужен макияж. В принципе. Он прекрасен в любом виде.
Алсо, на подходе готишный-готишный Асаги и еще несколько новых но проверенных групп))

За всю эту прелесть, информацию, свежий воздух, и просто за отличную компанию, огромное спасибо Шюджи)))

Ах, ну да...какую бы песню первой перевести...?))) *devil*

@темы: Acid Black Cherry, Беличьи Будни, восторг, инсайты, инфошок, ночное бдение, приятности, свежатинка*____*

14:40 

Моя любимая подборочка Рейтуки, просто Руки, и Корона))

on your left!
автор - Akita-sensei

Жизненные такие арты, я умиляюсь просто)))



тык

@настроение: сплю

@темы: арт, LOL, reituki, приятности, Така

00:14 

The GazettE - Chizuru Перевод

on your left!

О, YEAH! We did it!!))) :ura: :ura: :ura:

Мдэ. Не зря меня передергивало при мысли о переводе ЭТОЙ песни. С нее все началось, она - что-то вроде символа)) Потому моя любовь к ней безгранична))

Но, мать моя Уруха, этот текст! Така, милый, любимый Така... Вдвоем осилили за три часа. Как сказала Шюджи, с периодическим доппингом в виде бананов и зефирок) сама я переводила бы еще месяц хд


千鶴

romaji


Chizuru
Чизуру (Тысяча журавлей)
перевод by Selena Silvercold & July Sakurai ©

В твоем письме лишь нечитаемые знаки
Я хочу услышать их из твоих уст при встрече
Непривычная белизна – мое слабое место Даже вздох отдается эхом
Если бы я мог узнать цвет неба, то был бы спасен,
Но хочу когда-нибудь забыть свое рваное дыхание
Столь желанные силы иссякают

Если спеть «Распластанное Завтра», провалишься в таящий шипы сон
Бесстрастие оплетает мое тело
Кажется, даже разум спит
Тепло, что коснулось моей щеки столь щемяще нежное
Тень, мелькнувшая в неясном просвете Теплые сны

Мои глаза отражаются в твоих
Даже если придет день, когда я потеряю тебя
Ты отпечатываешься в моих глазах
Не уводи меня за днями
Где солнечный свет пробивается сквозь листву

Пронизывающая белизна дрожит
Вот-вот забуду, как говорить
Куда утекают слезы?
Позови меня по имени
Обними до боли
Я боюсь потерять еще больше

Где ты поешь обо мне?
Даже если прислушаться, неровное сердцебиение отдается в ушах
Не могу вспомнить тепло, что должно было остаться на щеке
То, что я увидел в неясном просвете – холодная реальность.

Присоединяюсь к твоему маленькому желанию
На тысяче крыльев
Не в силах улыбнуться в ответ,
На краю воспоминаний
Я лишь считал вздохи…
Слышен твой голос
Утро, в которое я потерял все
«Двое, которые не могут стать единым целым»

@темы: FUCK YEAH!!!, Беличьи Будни, Переводы, инфошок, приятности

00:43 

Беличья Пятница)))

on your left!
Еще один Level-Up)))
Plastic Tree. Рю. Вот мы и встретились. И знаете что? Вы мне нравитесь! Весь день в голове играет Maakkana ito. Причем, приятно так играет, ненавязчиво))) Клипы - нечто. После просмотра нескольких было такое чувство, будто обкурился не только Рю, но и я...Легкий дисконнэкт со внешним миром))) И да, думаю, я уже привыкла к его мягко говоря специфической манере пения и начинаю получать удовольствие...мама.

Порция пафосного Асаги укрепила мое мнение о его вокальных данных) Шикарно поет, слов нет))) Но, хоть убей, лицом напоминает мне одноклассницу ><

Рентры на подходе, дааааа))))) Как удачно мы подобрали их песню к сценке на 1м курсе)) я их не только запомнила, но и мысленно поставила галочку в списке "к обязательному прослушиванию". И вот, они снова нашли меня. Это судьба, не иначе))

Стоит ли напоминать, что спонсором всего этого безобразия являются бананы и зефирки?))) Вот))

По поводу перевода. Хехе, мы узнали будоражащие подробности про Таку, Владимира, и заявление, порванное на тысячу кусочков... Вот он, скрытый подтекст))) добавить могу только одно. Шюджи, с тобой приятно иметь дело)) Надо повторить)))

@темы: свежатинка*____*, приятности, инфошок, восторг, визуальный шок, Беличьи Будни

15:51 

on your left!
Так как сегодня весь день будет дождь, врубаем Диров погромче и вперед, страдать фигней. То бишь, заниматься любимым делом))) Без яркси тоскливо. Но я справлюсь. Ведь у меня все еще есть JED)

@музыка: Dir en Grey - все подряд

@настроение: приятная сонливость

@темы: приятности, Беличьи Будни, dir en grey

00:23 

Белке скучно

on your left!
Все еще льет дождь. Весь день, без остановки. Давно не было так уютно дома под пледом с любимой чашкой любимого чая))) Наконец добралась до 6го сезона Суперов) На середине второй серии перестала ворчать и признала, что сезон обещает быть интересным, не смотря на то что он блеать ШЕСТОЙ УЖЕ!!! Суперы - это Суперы, как бы там ни было) Это как Интерны - можно смотреть вечно, не надоест))

Слушаю Pla Tree) Таки да, затягивает)) уже второй альбом пошел на ура :-D

Алсо, от нечего делать подправила свой список переводов) теперь удобнее)) хоть и мало пока) но это вопрос времени, ай промис!))

@музыка: Plastic Tree - дискография

@настроение: уютное

@темы: супернатуралы, свежатинка*____*, приятности, ночное бдение, мысли вслуx, Беличьи Будни

13:44 

море и Мив))

on your left!
хDD мне снова приснился Мияви :-D
нет, ну с какого?! я его не слушала месяца два, если не больше О__о
Это мне и газе надо два месяца не слушать, чтоб они начали снится что ли? ><

Частный концерт на берегу моря, в каменном амфитеатре :love: весь день))) такими темпами я скоро во сне наотдыхаюсь на море, и не надо будет никуда ехать хDD

@темы: приятности, сонно-бредовое

22:30 

Сушки

on your left!
Покушать сушек с бананом/лососем/тунцом/авокадо и прочей странной хренью, да вдоволь потрендеть про джейрок))) я це люблю))

Выяснила важную функцию айтьюнса, как сортировать плейлист не по артисту, а по алфавиту. Фиг бы сама догадалась хD теперь предстоит угробить весь вечер на удаление всех ненужных повторок, коих там валом >< почти по пять штук каждой! А места то сколько освободится...))

@музыка: ABC - Nemuri Hime

@настроение: боевое

@темы: Беличьи Будни, мысли вслуx, приятности

14:20 

коварный айпод

on your left!
Ура. Наконец, спустя три дня, я закончила чистить плейлисты в плеере...абалдеть, больше 500 повторок было! и почти половина этого - Бак-Тик хД 3 гб памяти))) прям на душе полегчало :cheek:

@музыка: музыка дрели в соседней квартире =__=

@темы: инфошок, приятности

22:27 

The Gazette - D.L.N Перевод

on your left!
Действительно, это - самый спокойный и адэкватный из всех таканорских текстов)) Ни тебе жуков, ни скрученных спиралей, ни мрачных образов...непривычно, йопрст!

D.L.N

Romaji


D.L.N (Долгая Темная Ночь)
перевод с японского by July Sakurai ©

Я знал все с самого начала Поэтому мне не грустно
Понемногу, я будто считаю цифры

Цвет увядших растений блекнет
Не знаю, когда этот сезон закончится

Дни, в которые я иду по твоим следам, влекут за собой дни
в которые я прислушиваюсь к твоим следам
Ведь я потерял надежду изменить будущее

Иду на звук увядающих растений
и чувствую как сезон подходит к концу
Пора, когда цветы обретают краски и гордо расцветают
А что остается мне?

Луна закрывает занавески, но солнце все равно освещает меня
Я знал все с самого начала Поэтому мне не грустно

И когда я проснусь, пусть даже ночь не закончится, и звезды не будут сверкать
И пусть весь свет, что окрашивает улицы, исчезнет...
Я увидел достаточно радостных лиц тех, кого должен оберегать
и последних вздохов тех, кого любил
Довольно

Песнь овечки в долгую темную ночь

@настроение: флегматишшшное...

@темы: The GazettE, Переводы, приятности

22:50 

насучное

on your left!
Атата)) Додумалась скачать оффлайновый мультитран на ноут)) Это шикарно)) Теперь он может ВСЕ хД :dance3:

А еще я нашла интервью Хизуми по поводу его здоровья и планов на будущее. Теперь, думаю, я спокойна...и почти рада)) Как гора с плеч, ей богу...

@темы: приятности, Беличьи Будни, D'espairsRay

Подкроватье

главная