Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ночное бдение (список заголовков)
02:42 

D'espairsRay - Human-clad Monster Перевод

on your left!
Традиционное лекарство атскуки))И атгрустки) хотя, теперь уже, скорее, та самая кусури - ВЕСЕЛАЯ ТРАВА)))

Меня очень впечатлил текст...А точнее, его построение. Впервые, по русски это звучит так же, как и по японски. Адэкватно. И никакой кальки))) Хизуми, я тебя люблю!!!

И, да, я до сих пор не могу поверить что их больше нет.

Human-clad Monster


Romaji


Монстр, выряженный человеком

перевод – с японского by July Sakurai ©

Мы боремся, ломаем друг друга, мы сошли с ума
Мы привязаны друг к другу, прощаем друг друга, но способны ли мы любить?

Любовь уже теряет смысл
Мы не можем даже очертить своей мечты

Дождь поглощает солнце
в этом пляшущем мире
Изуродуй его еще сильнее
Топи так сильно, чтобы он не мог сделать даже вдоха

Если ты молишь о вечности, лучше опустить занавес
Познать боль - значит жить
Ты можешь в это поверить?

Я знал что смогу в одиночку пройти этот тернистый путь

В этом мире, что поет искаженную песнь из покрытого шипами разорванного горла
Скрой семя идеалов, обвитое вокруг кончиков пальцев, что указывают в небо

Чтобы взлететь, нужны крылья
Покрытой ранами ногой я бил по земле, оставляя на ней живые доказательства этого
Красивый цветок увядает, обьятый Реквиемом
Этот мир позабыл обо мне, и мне не выбраться

Чем сильнее отдаляешься, тем дальше боль
Находишь что-то И не чувствуешь ничего

Уничтожь систему
Избавься от страха
Сломай контроль, пошли их к черту
Уничтожь систему
Избавься от страха
Потеряй свой путь

Каждый раз когда наши мечты разбиваются, мы теряем СЕРДЦЕ
Наверное, каждый ломается настолько, что не ощущает даже исчезнувшей боли

Дождь поглощает солнце
в этом пляшущем мире
Изуродуй его еще сильнее
Топи так сильно, чтобы он не мог сделать даже вдоха
Глубоко... Глубоко...
Мы - Монстры, покрытые кожей!



этой песней я горжусь. но не скажу, почему)) хи-ми-тсу!!! :D

@музыка: щемящая тишина

@темы: приятности, ночное бдение, грустно, Переводы, D'espairsRay

00:49 

свежааааааатинка *___________*

on your left!
Йеееей! Level-up в моих джейрокерских познаниях)))
И как я раньше проходила мимо этих ребят?! Досадно то как...столько времени потеряла ><
Но теперь быстро наверстаю! *качает концерт*
Этот Ясу - шикарен просто *____* Поет вживую едва ли не лучше, чем на записи. На концерте выделывает опупительные финты ушами руками, и не только. Чем может составить серьезную конкуренцию жестам Руки и танцам с гитарой Аоя. Шучу. У нас тут нет конкуренции, для каждого любимца найдется свой мягкий уголочек в айподе)))
И еще, ему не нужен макияж. В принципе. Он прекрасен в любом виде.
Алсо, на подходе готишный-готишный Асаги и еще несколько новых но проверенных групп))

За всю эту прелесть, информацию, свежий воздух, и просто за отличную компанию, огромное спасибо Шюджи)))

Ах, ну да...какую бы песню первой перевести...?))) *devil*

@темы: Acid Black Cherry, Беличьи Будни, восторг, инсайты, инфошок, ночное бдение, приятности, свежатинка*____*

01:19 

душевный порыв

on your left!
Кто как, а лично я отправляюсь спать играть в DMC - выберу любимый босс любимого уровня на любимой сложности - Бэриал, суперхард :super:
Эта игра обладает чудесным свойством сгонять напряжние, а если его нет - совсем расслабится, вдоволь нарубив мяса))) А главное - нарубив КРАСИВО. Даааааааа)))
И пофиг, что скоро час ночи :-D
"Я це люблю!!"



а потом - Супернатуралы. Много. И сразу.
Чудесная ночь)))

@настроение: dmc-шное))

@темы: ночное бдение, Беличьи Будни, FUCK YEAH!!!

23:27 

on your left!
А ничего если я попикспамлю немного на ночь глядя? уж очень хочецца))))
Сегодня в меню - сверхьестественное)) т.к. я наконец домучала 5й сезон и приступила к 6му)) уняня)))))


Радости моей нет предела))

@музыка: D'espairsRay - Paradox 5

@настроение: супернатуральное

@темы: ночное бдение, супернатуралы

00:00 

on your left!
...а еще пора наконец исполнить свой священный долг - разобрать и разложить по папкам ту огромную свалку фоток Газе, которая образовалась на ноуте за последние пол года...а то в этой куче нетрудно потеряться :-D
чем я и займусь, пожалуй, этой ночью - затеряюсь в этой куче счастья) кажется, у меня появилась привычка встречать рассвет и только потом идти спать) под пение соловьев и сверчков)

пойду сьем жменю орешков для храбрости, и вперед, в бой))) :vict:

@музыка: D'espairsRay - DAMNED

@темы: коварные планы, ночное бдение

00:23 

Белке скучно

on your left!
Все еще льет дождь. Весь день, без остановки. Давно не было так уютно дома под пледом с любимой чашкой любимого чая))) Наконец добралась до 6го сезона Суперов) На середине второй серии перестала ворчать и признала, что сезон обещает быть интересным, не смотря на то что он блеать ШЕСТОЙ УЖЕ!!! Суперы - это Суперы, как бы там ни было) Это как Интерны - можно смотреть вечно, не надоест))

Слушаю Pla Tree) Таки да, затягивает)) уже второй альбом пошел на ура :-D

Алсо, от нечего делать подправила свой список переводов) теперь удобнее)) хоть и мало пока) но это вопрос времени, ай промис!))

@музыка: Plastic Tree - дискография

@настроение: уютное

@темы: супернатуралы, свежатинка*____*, приятности, ночное бдение, мысли вслуx, Беличьи Будни

14:57 

Rentrer en Soi - ANIMA MUNDI. Перевод

on your left!
Не, не выдержала и послушала их все-таки) и первая же песня загнала меня в глубокий транс. Срочно захотелось перевести. И пофигу, что два часа ночи, а пол скрипит так, что слышно не только в соседней комнате, но и в соседней квартире...

При переводе у меня возник устойчивый образ ночного морского побережья... звезды, шум волн и белая меланхолия. Совсем как тогда..)))

ANIMA MUNDI


Romaji


Душа мира

перевод с японского by July Sakurai ©

Прежде чем прийти сюда, я познал мучительно много грязи
Сколько раз я думал, что хотел бы навсегда исчезнуть - это так тяжело
Небеса окутали меня...

Основы прояснившейся пантомимы переплелись в хрустальной чистоте
Это ослепительное сияние, что направляет меня
Я хочу быть рядом, чтобы оно не угасло, не сломалось

"Прошу Сплети свои нежные пальцы с моими и уже никогда не отпускай"
Звезды окутали меня... Безмятежно
"Скажи Ведь это не ложь?"
Это ослепительное манящее сияние
Я хочу быть рядом, чтобы оно не исчезло, не прервалось
Время извечно течет по кругу
лишенное правления простором

Прежде чем прийти сюда, я познал мучительно много грязи
Это место, где высекаются воспоминания, поглощено вселенной
Я снова возвращаюсь к морю
Чтобы доставить это сияние всему миру
Время извечно течет по кругу
Ведомое пространство здесь, совсем рядом

Поэтому
У истока сверкающего сияния
Я поднимаю лицо
И, утерев слезы,
Еще раз
Возвращаюсь к морю



@темы: Переводы, ночное бдение, полуночный бред

00:59 

D'espairsRay - KALEIDOSCOPE Перевод

on your left!
Ох Хизуми...поэт, йопрст! Такие красивые мысли сумел так лаконично изложить...и не потерять их первичного очарования...а вот получилось ли у меня его не потерять - другой вопрос О__о

Вконец добила фраза 燃えゆく碧き海が地平線もほら裂ける...занесла в список любимых цитат)) думаю, знатоки меня поймут))

KALEIDOSCOPE


Romaji


Калейдоскоп
перевод с японского by July Sakurai ©

Я наблюдал за раненной отставшей птицей
Будь это ты, о чем бы ты подумала?
Твой грустный пустой взгляд
Выцвел... Будто видишь самый конец

Под дрожащим небом Просто хочу согревать тебя своим теплом
Пока оно не закончится...

Смотри, лазурное море горит, разрывая линию горизонта
Будто близится к концу

Сейчас краски пересекают море
и потоком расписывают землю

Не угасающие мысли сейчас разбиваются вдребезги рядом с тобой...Заключи их в песне

Перелетная птица грезила о конце путешевствия
Как долго эти глаза всматривались в пейзаж?

В расколотом небе Просто хочу согревать тебя своим теплом

Отражаясь в тебе, в твоих глазах
Сколько сотен миллионов цветов растворяются в пейзажах...
Эта песня - как любимое выражение
Связав переполняющие лишь тебя слова, расскажи о cвоих мыслях...

@музыка: Chris Daughtry - Crashed

@темы: ночное бдение, восторг, Переводы, D'espairsRay

01:55 

Про Бокс и Белок

on your left!
Всей семьей смотрим бокс. Кто бы мог подумать хд Я не фанат, но бой года, емае) Папа сидит на полу под экраном и отпускает едкие комментарии) забавно наблюдать))

UPD:
Пффф..и это бокс? 12 раундов телячьих нежностей! МЯСА, МЯСА МНЕ!!
Та ну его в болото...пойду ка в DMC порежусь, там побольше трэша будет))

@темы: LOL, Беличьи Будни, ночное бдение, полуночный бред

01:01 

on your left!
...а еще дайри почему-то сьедает комменты О___о Интересно, с чего бы? **
надоедает же по три раза писать одно и то же ><

@темы: мысли вслуx, ночное бдение

03:03 

Plastic Tree - Andrometamorphose Перевод

on your left!
Вах, асилила)))
Эта песня - моя вторая любимая после Makka na ito))
Кто не в курсе, название шифруется как "мужские изменения". О каких именно изменениях идет речь - загадка хД Хотя, у меня есть подозрения))
Хех, как ни странно, Рю не насовал сюда странных выдуманных слов) Вполне ясная лексика, без всяких белых пятен)) При том что уже два часа ночи, спатки хоцца и моск вот-вот отключится, я почти поняла подтекст. Почти. Додумаю завтра))

Kanji
Romaji

Андрометаморфозы
Перевод с японского - July Sakurai ©

Градусник
Краснота
Моя температура повышается

Мое сердце
Оно меняется
Мне не достает части тебя

Жизнь сгорает в любом случае
И превращается в пепел, превращается в песок
Если так, то мы встретились
в первый и в последний раз

Зовя по имени, произнося имя
Выбери меня непрозрачного
Недоеденная луна холодно и злобно смотрит на меня
Хорошо бы нам вместе уйти навстречу будущему
Я так много хочу сделать для тебя, но не могу

Если это сон - не просыпайся
Переживи сотни миллионов ночей
Наталкиваюсь на преисподнюю, окруженную Млечным Путем
Как бы ни было темно Я смогу сразу найти тебя
Следуя за нитью воспоминаний, я обязательно приду

Я становлюсь трусливым волшебником

Любовное заклинание
Терпение

Цветы, которые я приютил на своей груди, полностью сгнили и

цвет их ужасен
Горько и радостно, тяжело и щемяще
Они так распускаются, но я не могу подарить тебе ни одного

Пусть это сон, не исчезай
Это стомилионная по счету ночь?
Погребенная под Млечным Путем преисподняя утеряна
Ветер, что дует от Луны, рано или поздно высушит слезы
И тогда я смогу уйти куда угодно

@темы: ночное бдение, Переводы, Plastic Tree

01:46 

on your left!
Черт, почти час ночи...чем бы таким заняться?)) Дневная норма выполнена, ночная тоже...пойти, что-ли, отужинать? :-D
мелкими перебежками от дивана к дивану, чтоб не спалиться) и найти мягкие тапки, а то пол скрипит безбожно >< а в полной тишине квартиры это правда стремно...

@темы: Беличьи Будни, мысли вслуx, ночное бдение, полуночный бред, сонно-бредовое

00:19 

D'espairsRay - Yami ni furu kiseki Перевод

on your left!
Обьявила себе что-то вроде недели Деспов)) Это не траур, нет. Это порыв души)

Матьмояуруха, я аж прослезилась, пока переводила...это прекрасно!
оригинал, по крайней мере) Фантазия так живо рисует большие хлопья мягкого снега, пар изо рта и чувство глубокой тоски...и снова красная нить судьбы...
Хироши-сан, апплодирую вам стоя! :hlop: :hlop: :hlop:

Я взяла текст не "White ver." а обычной версии, которая длиннее на два куплета) Остальной текст тот же)
Но именно "White ver." создает такое непередаваемое настроение...)




Kanji

Romaji

Сказка, опадающая во тьму
Перевод с японского - July Sakurai ©

В удивительно одиноком небе задумываюсь о бесцельности смерти
Неся с собой новый сезон, холодный ветер провозгласил о приходе зимы
Зимы, что остужает дыхание до белого пара

Мой голос в письме для тебя
Падает к твоим ногам вместе с белым снегом...

Как сильно я успел ранить тебя до сих пор, заставляя страдать от жестоких слов?
И ты продолжала прятать незнакомое мне лицо в глубине своих мучений

Не в силах заметить твои страдания, я оставил тебя
тосковать саму, во тьме

Я повстречал тебя снежно-белой зимой
Хочу быть с тобой, хочу разделить с тобой эту боль
Будь рядом со мной навечно
И пусть протекающие времена года приходят и уходят
Этого не изменить...

Скучная, серая комната
В воздухе висит страх потерять тебя
Да, чтобы ты не исчезла
Я опутывал красной нитью твои руки, ноги, тело, шею и кончики пальцев
Снова снова...так крепко, что ты не могла пошевелиться

До боли прочувствовав твою жизнь
Я впервые увидел твою улыбку, что вот-вот развеется
и дрожащие от холода кончики пальцев, которых я коснулся

Покажи свою слабость
Еще немного, и она исчезнет под белым-белым снегом
Не плачь, ведь ты больше не одна
Давай смотреть на наши мечты вдвоем...

Белый снегопад навевает печаль
Давай уйдем из жизни навстречу времени года, которое ждет нас впереди
Если это место вконец иссохнет, давай возьмемся за руки и уйдем вдвоем...

@темы: ночное бдение, грустно, восторг, Переводы, D'espairsRay

01:59 

on your left!
Уххх, как же сверкает там, на горизонте *______*
А мы тут с рутрекером воюем... :-D
Вот позарез понадобилось скачать именно тот концерт Деспов, обязательно в VOB-качестве на 7 гигобайт >< хотя тут же, рядом есть сжатый раза в три xD но я внезапно вспомнила про плазму ** а там халтурить - ни-ни! :-D
Я упертый баран, знаю)))) Но это плюс)

Раунд третий со счетом 3:1 в пользу рутрекера хD Сколько файлов надо сидировать? Пяти мне катастрофически не хватает, а для шестого нет места >< Беда...веселая будет ночка...))

@темы: D'espairsRay, Беличьи Будни, ночное бдение, полуночный бред

12:39 

D'espairsRay - Closer to Ideal Перевод

on your left!
Уххх...все больше и больше влюбляюсь в эту лирику :heart:
У Хизуми, в отличии от Таки, большинство образов поражают не психоделизмом а простой красотой) Но все равно, в два часа ночи оооочень доставляют! :-D





Kanji

Romaji


Ближе к идеалу
Перевод с японского - July Sakurai ©

[Я себя контролирую] выпущенный вздох и "прощай"
Ощущения В жаркую глухую ночь

Просыпаюсь
В голове одна лишь бессмыслица
Глаза закрылись

[Я бы продал душу]
Вспыхнувшая израненная душа
[Словно дыра вместо сердца]
И больше нечего терять
Режу глубоко, чтобы быстро рассыпаться

[Это - прогнивший рай
Под голубым небом, полным противоречий
Любовь к "вырождению" Пронзаю все что воспалено
Смотрю на мир сквозь фильтр
И здесь тоже катастрофа 3...2...1]

Такие невинные, для кого ваши прекрасные сердца закрыты сейчас? Не понимаю

Просыпаюсь
Хочу вещать до тех пор, пока одно лишь не окажется в моих руках

[Я бы продал душу]
Дрожащая израненная душа
[Словно дыра вместо сердца]
Я не боюсь
До тех пор, пока я не перестану чувствовать
Веди меня вперед
В глубину

Даже вглядываясь в небо, я не вижу... я позабыл его сияние
Ведь теперь я просыпаюсь вместе с дремлющей луной...

Горящее синее пламя Пронзает тени Рисуя мир иллюзий
Поглоти печаль и одиночество, что простирается на этот искаженный мир

[Я бы продал душу]
Ко всему, что так быстро рассыпается
[Словно дыра вместо сердца]
Я не могу закончить это здесь и сейчас
Переживу бессонную ночь
Туда, где сияние
Держа в сердце стеклянные мечты
До тех пор, пока я не сломаюсь...

@темы: D'espairsRay, Переводы, ночное бдение, приятности

01:33 

D'espairsRay - Masquerade Перевод

on your left!
Да, ночью переводы клепать намноооого приятнее)) прохладно, тишина, никто не мешает...рай)
Ох и плотно я на Деспов подсела...два года назад не было такого...просто слушала и тащилась...а сейчас поняла, НАСКОЛЬКО они шикарны! Позарез понадобилось скачать ВСЕ концерты и ВСЕ бэкстэйджи О__о сама от себя в шоке)) и нафик оно мне надо то? хД но тащусь же нипадеццки) Больше, чем на неделю выпала из жизни) повернулась к миру задом, так сказать)) но то так, мысли вслух)

Пора наверное уже возвращаться на светлую сторону к газе, а то дискографии у них еще много, а времени мало...беда)))

Kanji

Romaji


Маскарад
Перевод с японского - July Sakurai ©

Бабочка тянется к утопающей страсти
она дала спирали поглотить себя

Я могу лишь лгать!
Чертов шум в моей голове
Рассудок покинет меня...
Распыленная ложь уничтожила мое сердце...

Я хочу заснуть мгновенно...мгновенно...
Поток меланхолии
Чувство потери равновесия
Словно на весах...

Слив непрерывные вздохи воедино
и распустив гниющие крылья, бабочка свалилась на землю

Я могу лишь лгать!
Чертов шум в моей голове
Рассудок покинет меня...
Каждый раз когда я прикасался к шелушащемуся лицу, оно рассыпалось

Я хочу заснуть мгновенно...мгновенно...
Все вокруг разбивается
Слабость, за которой скрывается реальность, покинула меня
Словно маска...
Где-то плач...
Что такое "правда"?
Скажи мне...
Что такое "правда"?
Лжец, лжец...словно маскарад...

Правда это пелена, покрытая ложью
на грани тоски...
Правда это пелена, покрытая ложью
на грани безумия, сейчас...

Заснуть мгновенно...мгновенно...
Поток меланхолии
Чувство потери равновесия
Словно на весах...
Где-то плач...
Что такое "правда"?
Скажи мне...
Что такое "правда"?
Лжец, лжец...словно маскарад...
Плач...
Что такое "правда"?
Скажи мне...
Что такое "правда"?

@музыка: D'esp - Reddish -DIVA version-

@настроение: бодренькое))

@темы: D'espairsRay, Переводы, мысли вслуx, ночное бдение

23:36 

Ночные кошмары наяву. Часть 2.

on your left!
Сижу. Смотрю на Огромную Зеленую Хрень. Она сидит на моей гитаре. На. Моей. Гитаре. Шевелится. И смотрит. Хочет напасть. Надо напасть первой. Где мой тапок...? Где мой психиатр...?

@темы: визуальный шок, ночное бдение, полуночный бред

01:58 

PIKO

on your left!
В час ночи очень штырит *___*
Этот парень не перестает удивлять своим вокалом))


@музыка: PIKO

@настроение: веселенькое :D

@темы: Беличьи Будни, восторг, ночное бдение, свежатинка*____*

02:41 

дайте помечтать! xDD

on your left!
Давно искала нечто подобное)))

*барабанная дробь* ...


Факультет: Гриффиндор.



Чистота крови: Чистокровная.



Обучалась: 1991-1997



Волшебная палочка: клен, перо феникса, 13 дюймов.



Патронус: кролик.



Квиддич: загонщик.



Волшебные способности: волшебница.





Гриффиндорцы: любят тебя.



Гарри Поттер: вы подружились еще в Хогвартс-экспрессе и с первой же встречи неразлучны. Влюблен в тебя с третьего курса, но ты ответила на его чувства спустя два года. Вместе с ним искала крестражи.



Рон Уизли: рад, что у него есть такой друг, как ты. Всегда поддерживаешь его, помогаешь с уроками, когда он ругается с Гермионой. Он научил тебя играть в шахматы.



Гермиона Грейнджер: вы – лучшие подруги. Ты ее прекрасно понимаешь, ведь ты хороший слушатель. А она помогает тебе бороться с ленью.



Фред Уизли и Джордж Уизли: считают тебя находчивой и очень доброй, а ты обожаешь их шутки.



Лаванда Браун: она считает тебя подругой, а ты ее – будильником.



Ромильда Вейн: не понимает, что в тебе нашел Гарри, по ее мнению, в тебе нет ничего особенного.



Оливер Вуд: на первых курсах была очарована его игрой в квиддич.



Невилл Долгопупс: ты считаешь его милым и помогаешь с зельеварением.



Парвати Патил: очень тепло к тебе относится, вы неплохо ладите и иногда вместе выбирались в Хогсмид.



Джинни Уизли: рада за Гарри, ведь с тобой он по-настоящему счастлив. И все же, ей нелегко было принять то, что вы вместе.



Симус Финниган: восхищается твоим поведением.







Слизеринцы: делают вид, что тебя не существует.



Драко Малфой: ты противна ему.



Винсент Крэбб: ты подшучиваешь над ним, иногда весьма жестоко.



Грегори Гойл: ты подшучиваешь над ним, иногда весьма жестоко. Но ты ему все равно нравишься.



Дафна Гринграсс: недолюбливает тебя, но признает твою смелость и остроумие.



Блейз Забини: ты ему неприятна, но он к тебе не лезет.



Пэнси Паркинсон: ты ей неинтересна.







Когтевранцы: считают талантливой и умной.



Майкл Корнер: считает тебя весьма интересной девушкой.



Пенелопа Кристал: у вас мало общего.



Полумна Лавгуд: вы хорошо общаетесь и тебе нравиться ее манера одеваться.



Падма Патил: вы неплохо ладите и иногда вместе выбирались в Хогсмид.



Чжоу Чанг: любит поболтать с тобой и считает, что вы с Гарри хорошо смотритесь вместе.







Пуффендуйцы: очарованы твоей улыбкой, ты их часто смешишь.



Ханна Аббот: ей очень жаль, что вы мало общаетесь.



Сьюзен Боунс: считает тебя милой и доброй.



Седрик Диггори: ему нравится с тобой общаться, ты всегда честна и откровенна.



Эрни Макмиллан: считает тебя умной и веселой.



Захария Смит: хотел бы подружится с тобой, но он тебе неприятен.



Джастин Финч-Флетчли: ты ему нравишься.







Штат Хогвартса:



Альбус Дамблдор (директор Хогвартса): думает, что тебя ждет интересное будущее и не сомневается, что ты сыграешь важную роль в Битве за Хогвартс.



Минерва Макгонагалл (преподаватель трансфигурации): считает тебя одной из лучших учениц.



Филиус Флитвик (преподаватель заклинаний): обожает тебя.



Рубеус Хагрид (лесничий, преподаватель ухода за магическими существами): ты любишь его уроки.



Северус Снегг (преподаватель зельеварения 1981—1996, защиты от темных искусств 1996—1997, директор Хогвартса в 1997—1998): ты отлично разбираешься в зельеварении и он считает тебя способной ученицей.



Квиринус Квиррелл (преподаватель магловедения до 1991, защиты от темных искусств 1991—1992): внимательна на его уроках.



Златопуст Локонс (преподаватель защиты от темных искусств, 1992—1993): не замечает тебя, а тебя раздражает его поведение.



Римус Люпин (преподаватель защиты от темных искусств 1993—1994): считает тебя талантливой ученицей, хорошим другом и приятной девушкой.



Грозный Глаз Грюм, он же Барти Крауч младший (преподаватель защиты от темных искусств 1994—1995): тебе кажется странной его манера преподавания.



Долорес Амбридж (преподаватель защиты от темных искусств 1995—1996, директор Хогвартса в 1996): не любит тебя, ведь ты только на первый взгляд примерная ученица.



Чарити Бербидж (преподаватель магловедения): называет тебя способной и умной ученицей.



Катберт Биннс (преподаватель истории магии): ты хорошо знаешь его предмет, хоть и засыпаешь на уроках.



Септима Вектор (преподаватель нумерологии): ты обожаешь ее предмет, а она считает тебя талантливой ученицей.



Вильгельмина Грабли-Дёрг (преподаватель ухода за магическими существами): считает тебя одной из лучших учениц.



Аврора Синистра (преподаватель астрономии): ты – ее любимая ученица.



Гораций Слизнорт (преподаватель зельеварения, 1996): предложил тебе вступить в Клуб Слизней.



Помона Стебль (преподавателем травологии): ты – одна из ее любимых учениц.



Сивилла Трелони (преподаватель прорицаний): ты считаешь ее уроки бесполезными, а она утверждает, что у тебя есть дар.



Роланда Трюк (преподаватель полётов на метле, судья соревнований факультетов по квиддичу): на первом курсе радовала ее усердием в освоении метлы и ты неплохой загонщик.



Ирма Пинс (библиотекарь): считает тебя второй Грейнджер.



Поппи Помфри (медсестра): нередко оказываешься в больничном крыле, правда, в качестве посетителя.



Аргус Филч (смотритель): никогда ему не попадаешься.



Волан-де-Морт: думает, что через тебя можно было бы избавится от Поттера.



Пожиратели Смерти: большинство из них не знали о тебе до Битвы за Хогвартс…

Пройти тест


а че, неплохой расклад)) так и быть, везите меня в Хогвартс!!))

@настроение: бодрячком

@темы: тесты, ночное бдение, LOL

00:30 

The GazettE - The Invisible Wall Перевод

on your left!
Как обычно, мой яруки разгулялся на ночь глядя :gigi: Беда, надо утолять))
Вот легко мне далась эта песня. Не было зависаний, как обычно. Все гладенько) *гордится*

К клипу я как-то равнодушна, но вот лайв-версия шикарна :heart:


Kanji


Romaji



Невидимая стена
перевод – с японского by July Sakurai ©

Свинья, пропитанная жижей преступлений
Это - страдания детей, которых ты убил
Возненавидь себя

В бесконечном лабиринте...
Почему ты все еще дышишь?

Картина реальности, что корчится от боли под руинами, глубже чем что-либо
[Невидимая стена]

Одиночество, ненависть, зависть, тревога
Безжизненность, что расцвела в небытие, тяжелее, чем что-либо
[Невидимая стена]

Я посчитал нелепым смеющееся голубое небо, что скрывает ужасные картины

В бесконечном лабиринте...Увязни в ошибках
В бесконечном лабиринте... Почему ты все еще дышишь?

Тоска создала тебя
На дне темного моря
Тоска создала тебя

Продолжай искупать вину... и умри

Свинья, пропитанная жижей преступлений

В бесконечном лабиринте... [Возненавидь себя] Увязни в ошибках
В бесконечном лабиринте... [Возненавидь себя] Почему ты все еще дышишь?

Тоска создала тебя
На дне темного моря
Тоска создала тебя

Одинокий парад, не знающий даже любви

Тоска создала тебя
На дне темного моря
Тоска создала тебя
Продолжай искупать вину... и умри

Тоска создала тебя
В бесконечном лабиринте... Почему ты все еще дышишь?

@темы: The GazettE, Переводы, ночное бдение

Подкроватье

главная