• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:04 

on your left!

@темы: LOL

17:55 

D'espairsRay - HOLLOW русский перевод

on your left!
Да, я тут кому-то обещала переводец)


kanji


romaji

Пустота
В светлой комнате вьются ростки апельсина
Ослабев, сдерживаю рвущиеся наружу вопросы
Чем заставил меня пожертвовать сегодняшний день?
Куда уходит эта пронизывающая боль в груди?
Во мне пустота...

Очерствел, расстилаясь перед голодом мира
Однажды надежда обратится в ложь и я буду смеяться
Вы подобны муравьям, что роятся в сладостной жажде
Наверное, я умер где-то по пути сюда
Во мне пустота… Со всех сторон освистывание… смейтесь же…
Во мне пустота… Брызжете слюной… смейтесь же…

Лалала… Гордость в клочья, витает как призрак
Лалала… Глупый… чего ради ты пожертвовал собственными идеалами?

Отовсюду упреки, не имеющие отзвуков голоса
Тело не слушается, я больше не чувствую боли, все хорошо
Последние отголоски наслаждения избавят от боли,
Накрыв разум белой волной
Во мне пустота… Со всех сторон освистывание… смейтесь же…
Во мне пустота… Брызжете слюной… смейтесь же…

Лалала… Плоть и кровь, запятнанные жаждой
Лалала… Глупый… чего ради ты пожертвовал собственными идеалами?

Во мне нет больше света… жадность объяла меня

Лалала… Игра реальности и идеалов, получивших свободу
Лалала… Глупый…связь наших судеб прервана
Во мне пустота… если я исчезну вот так, хочу выгореть дотла прямо сейчас…
Во мне пустота… если я исчезну вот так, выжги меня дотла прямо сейчас…

Хочу увидеть синеву небес
Спускаю курок чтобы пустить пулю в свою обезумевшую голову

перевод с японского - July Sakurai © (полунощный ерундук)  

@темы: D'espairsRay, Переводы, скука - двигатель прогресса

23:57 

on your left!
что теперь делать, как теперь быть
или еще одно доказательство того, что Джаред знаком со ВСЕМИ



и, да, я упоролась the walking dead

@темы: любитьобожать!!!, киношки, eyegasm, boner alert, 30stm

23:23 

Хью знает про венки!!!

on your left!
13:21 

on your left!
Ахаха я проспала вступительный экзамен ХДДДД

Все, отныне у меня официально КАНИКУЛЫ, до самого октября

@темы: FUCK YEAH!!!, LOL, универ

01:06 

Ненавижу незаконченные мысли! Это все равно что

on your left!


"ar".... "AR".... НОМУРА БЛЯТЬ ЗАКОНЧИ МЫСЛЬ
СКАЖИ УЖЕ ИЛИ ЗАГЛОХНИ НАВЕКИ ДОСТАЛ УЖЕ ДРАЗНИТЬ


ДАЙТЕ МНЕ МОЙ ВЕРСУУУУУС



простите, я всё, я высказалась, я удав

@темы: NOPE, FFXV, ГРРРррррр!!!!, свежатинка

18:38 

впрс

on your left!
Чуваки, какую песню D'espairsray или the Gazette вам перевести? Мне нехрен делать завтра х))
но только одну и только этих групп! другое не предлагать! х))

@темы: впрсы

13:34 

on your left!

@темы: LOL, NOPE

12:52 

進学!!!

on your left!
Аееее, Белка молодец, Белка поступила на магистратуру :crzjump2:
на днях попытаю счастья еще в Шевченко, но хотя бы в старый добрый ненавистный иняз меня заберут.
отучусь там месяцок и уйду в академ


@темы: мысли вслуx, коварные планы, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., feels, FUCK YEAH!!!, универ

22:50 

on your left!
17.07.2013 в 20:45
Пишет островитянин.:

>Пишет Taho:

Штаты США в фотографиях
США имеют площадь почти 10 миллионов кв.км. и простираются от Гавайских островов до Аляски на 5000 км и на 2900 км от Мексики до Канадской границы. Вся территория разделена на 50 штатов. Со своими неповторимыми ландшафтами и природными достопримечательностями.

Каждая фотография – это реальный пейзаж одного из штатов. Некоторые пейзажи просто потрясают!

Айова
Название штата происходит от названия индейского племени. Айова является ведущим сельскохозяйственным штатом Америки.
50 штатов Америки в 50 фотографиях

читать дальше
:heart::heart::heart:


URL записи

@темы: восторг, визуальный шок

21:56 

on your left!
20:43 

on your left!
Дзюдзя, привет-привет)) что привело?


@темы: супернатуралы, ПЧ

21:34 

on your left!
готовимся к экзамену



@темы: eargasm

18:59 

on your left!
уровень милоты зашкаливает :heart:


@темы: FFXV, too precious for this world, арт, любитьобожать!!!

09:30 

on your left!


главное - не паниковать:lol:

@темы: LOL, супернатуралы

03:57 

on your left!
Крутая штука
Сделай себе волка

kaylink.deviantart.com/art/Kaylink-s-Wolf-Maker...


02:20 

on your left!
Сова-шизофреник милости прошу в мое обиталище))




@темы: ПЧ

02:12 

ハリー・ポッターと炎のゴブレット

on your left!
Копалась на книжной полке, нашла томик 4го Гарепотера на японском
И подумалось мне: wat da faq? почти полгода стоит нетронутая, айайай
Села читать, короче. А там есть такоооое, бггг

つまり、ハリーをまるで犬の糞並みに扱うのだった。Сколько боли в этой фразе.... Имеет удачный аналог на аглицком - So, they really treated him like shit
За что мне нравятся английские книжки в переводе на японский - они все равно остаются английскими, что с ними не делай :lol:

吸魂鬼 - Демон, высасывающий душу. Дементор, то бишь. Должно звучать как kyuukonki, а звучит как дементор хдд Мне понравилось. Так... по-японски:love:

「卿」 ЛОРД. Это Лорд Волдеморт так пишется. В трех словарях такого иероглифа нет =___=

А вообще, это кайф, такой кайф:alles:

@темы: скука - двигатель прогресса, любитьобожать!!!, Тяжела и неказиста жизнь лингвиста-япониста..., Гарепотер, feels, чтиво

02:04 

on your left!
нравится:alles:


/ушла копать дискографию/

@темы: FUCK YEAH!!!, eargasm, полуночный бред, свежатинка

02:00 

D'espairsRay - SIXTY NINE русский перевод

on your left!
Хиз даже такое умеет красиво оформить

Kanji


romaji

69
Подави в себе мечты и идеалы, принеси их в жертву…
Сорви маску лжи, прямо сейчас
Окутайся болью и танцуй
Мертвое сердце забилось вновь…

Резкая дрожь рвет барабанные перепонки
«Подари же мне безумие» Сердце колотится, как сумасшедшее
Все твои искаженные идеалы… Покажи их! Откройся!

Хватит прятаться! Притронься к себе… 6∞9
Лжехромой ублюдок… Притронься к себе… грязные танцы

Бархат под лунным светом - цвета твоей алой бурлящей крови
Овеянные мраком фантазии – смысл твоей жизни и несмываемый грех

Хватит прятаться! Притронься к себе… 6∞9
Лжехромой ублюдок… Притронься к себе… грязные танцы

Россыпь звезд в форме мелодии Рондо
Пока мрак вокруг не спадет, твои грехи останутся с тобой
Как героиня кино, с улыбкой прячешь раны, словно сброшенную кожу
Рондо грешников, песнь луны и печали осветит наш путь в будущее

перевод с японского - July Sakurai © (полунощный ерундук)  

@темы: D'espairsRay, Переводы, инфошок, полуночный бред

Подкроватье

главная